ما القاسم المشترك بين أكبر خطرين في العالم؟

ديفيد سوانسون

يجب على أي شخص يهتم ببيئتنا الطبيعية أن يحيي بحزن شديد الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى. بالإضافة إلى الدمار الهائل في ساحات القتال الأوروبية ، والحصاد المكثف للغابات ، والتركيز الجديد على الوقود الأحفوري في الشرق الأوسط ، والحرب العظمى كانت حرب الكيميائيين. أصبح الغاز السام سلاحًا يمكن استخدامه ضد العديد من أشكال الحياة.

تم تطوير المبيدات الحشرية جنبًا إلى جنب مع غازات الأعصاب ومن المنتجات الثانوية للمتفجرات. الحرب العالمية الثانية - التكملة التي أصبحت حتمية تقريبًا بطريقة إنهاء الأولى - أنتجت ، من بين أشياء أخرى ، القنابل النووية ، والدي دي تي ، ولغة مشتركة لمناقشة كليهما - ناهيك عن الطائرات لإيصال كليهما.

جعل دعاة الحرب القتل أسهل من خلال تصوير الأجانب على أنهم حشرات. مسوقو مبيدات الحشرات جعلوا شراء السموم أمرًا وطنيًا باستخدام لغة الحرب لوصف "إبادة" الحشرات "الغازية" (بغض النظر عمن كان هنا في الواقع أولاً). تم توفير مادة الـ دي.دي.تي للشراء العام قبل خمسة أيام من قيام الولايات المتحدة بإلقاء القنبلة على هيروشيما. في الذكرى السنوية الأولى للقنبلة ، ظهرت صورة بصفحة كاملة لسحابة عيش الغراب في إعلان لمادة الـ دي.دي.تي.

لا تتداخل الحرب والدمار البيئي فقط في طريقة التفكير والتحدث عنها. إنهم لا يروجون لبعضهم البعض فقط من خلال مفاهيم التعزيز المتبادل للرجولة والهيمنة. الاتصال أعمق بكثير وأكثر مباشرة. الحرب والاستعدادات للحرب ، بما في ذلك اختبار الأسلحة ، هي نفسها من بين أكبر المدمرات لبيئتنا. يعتبر الجيش الأمريكي مستهلكًا رئيسيًا للوقود الأحفوري. من مارس 2003 إلى ديسمبر 2007 الحرب على العراق وحده صدر ثاني أكسيد الكربون أكثر من 2٪ من جميع الدول.

نادرًا ما نقدر مدى خوض الحروب من أجل السيطرة على الموارد التي سيدمرنا استهلاكها. ونادرًا ما نقدر مدى تأثير الحروب على الاستهلاك. سار الجيش الكونفدرالي نحو جيتيسبيرغ بحثًا عن الطعام لتزويد نفسه بالوقود. (أحرق شيرمان الجنوب ، كما قتل الجاموس ، لإحداث مجاعة - بينما استغل الشمال أرضه لتأجيج الحرب.) سعت البحرية البريطانية للسيطرة على النفط أولاً كوقود لسفن البحرية البريطانية ، وليس للبعض. غرض آخر. ذهب النازيون شرقًا ، من بين عدة أسباب أخرى ، للغابات التي يؤججون بها حربهم. تسارعت عملية إزالة الغابات في المناطق الاستوائية التي انطلقت خلال الحرب العالمية الثانية فقط خلال حالة الحرب الدائمة التي تلت ذلك.

جعلت الحروب في السنوات الأخيرة مناطق شاسعة غير صالحة للسكن وولدت عشرات الملايين من اللاجئين. لعل أكثر الأسلحة فتكًا التي خلفتها الحروب هي الألغام الأرضية والقنابل العنقودية. يقدر أن عشرات الملايين منهم ملقاة على الأرض. لقد دمر الاحتلال السوفيتي والأمريكي لأفغانستان أو ألحق أضرارًا بآلاف القرى ومصادر المياه. تبادلت حركة طالبان الأخشاب بشكل غير قانوني إلى باكستان ، مما أدى إلى إزالة الغابات بشكل كبير. وزادت القنابل الأمريكية واللاجئون المحتاجون للحطب من الضرر. كادت غابات أفغانستان أن تختفي. معظم الطيور المهاجرة التي كانت تمر عبر أفغانستان لم تعد تفعل ذلك. تسمم هواءها وماءها بالمتفجرات والوقود الدافع للصواريخ.

تخوض الولايات المتحدة حروبها وتختبر أسلحتها بعيدًا عن شواطئها ، لكنها لا تزال مليئة بمناطق الكوارث البيئية ومواقع التمويل الفائق التي أنشأها جيشها. لقد اتخذت الأزمة البيئية أبعادًا هائلة ، حيث طغت بشكل كبير على المخاطر المصطنعة التي تكمن في ادعاء هيلاري كلينتون بأن فلاديمير بوتين هو هتلر جديد أو التظاهر الشائع في واشنطن العاصمة ، بأن إيران تبني أسلحة نووية أو أن قتل الأشخاص بطائرات بدون طيار يجعلنا أكثر أمانًا من الكراهية. ومع ذلك ، تنفق وكالة حماية البيئة كل عام 622 مليون دولار في محاولة لمعرفة كيفية إنتاج الطاقة بدون نفط ، بينما ينفق الجيش المئات من المليارات من دولارات حرق النفط في الحروب قاتلوا للسيطرة على إمدادات النفط. إنفاق المليون دولار للاحتفاظ بكل جندي في احتلال أجنبي لمدة عام يمكن أن يخلق 20 وظيفة في مجال الطاقة الخضراء بسعر 50,000 ألف دولار لكل جندي. يمكن أن تمول تريليون دولار تنفقها الولايات المتحدة على النزعة العسكرية كل عام ، وتريليون دولار تنفقها بقية العالم مجتمعة ، التحول إلى حياة مستدامة تتجاوز معظم أحلامنا الجامحة. يمكن حتى 1٪ منه.

عندما انتهت الحرب العالمية الأولى ، لم تتطور حركة سلام ضخمة فحسب ، بل كانت متحالفة مع حركة الحفاظ على الحياة البرية. في هذه الأيام ، تبدو هاتان الحركتان مقسمتين ومفتوحتين. بمجرد وصولهم إلى القمر الأزرق ، تتقاطع مساراتهم ، حيث يتم إقناع المجموعات البيئية بمعارضة الاستيلاء على أرض أو بناء قاعدة عسكرية ، كما حدث في الأشهر الأخيرة مع الحركات لمنع الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية من بناء قاعدة بحرية ضخمة في جيجو الجزيرة ، ولمنع مشاة البحرية الأمريكية من تحويل جزيرة باغان في شمال ماريانا إلى ميدان قصف. لكن حاول أن تطلب من مجموعة بيئية جيدة التمويل أن تضغط من أجل نقل الموارد العامة من النزعة العسكرية إلى الطاقة النظيفة أو الحفاظ عليها ، وربما تحاول أيضًا معالجة سحابة من الغازات السامة.

يسعدني أن أكون جزءًا من حركة بدأت للتو WorldBeyondWar.org، بالفعل مع أشخاص يشاركون في 57 دولة ، والتي تسعى إلى استبدال استثماراتنا الضخمة في الحرب باستثمارات ضخمة في الدفاع الفعلي عن الأرض. لدي شك في أن المنظمات البيئية الكبيرة ستجد دعمًا كبيرًا لهذه الخطة إذا قاموا بمسح أعضائها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة