World Beyond War يدعم متظاهري اليابان: "الحفاظ على دستور السلام"

أخبار للمساعدة في إنهاء الحرب

World Beyond War يدعم متظاهري اليابان
يدعو للحفاظ على دستور السلام

الخميس ، أغسطس 20 ، 2015

World Beyond War يؤيد جهود مجموعات السلام في جميع أنحاء اليابان لحماية "دستور السلام" في اليابان ، ولمعارضة التشريعات المعلقة التي يروج لها حاليًا رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي والتي من شأنها إعادة عسكرة اليابان. ستحشد مجموعات السلام في جميع أنحاء اليابان (في آخر إحصاء ، 32 موقعًا) يوم الأحد 23 أغسطس وأيام أخرى في الأسبوع المقبل.

تنص المادة 9 من دستور اليابان على ما يلي:

"يتطلع الشعب الياباني بصدق إلى سلام دولي قائم على العدل والنظام ، ويتخلى عن الحرب إلى الأبد كحق سيادي للأمة والتهديد باستخدام القوة أو استخدامها كوسيلة لتسوية النزاعات الدولية. (2) لتحقيق هدف الفقرة السابقة ، لن يتم الحفاظ على القوات البرية والبحرية والجوية ، فضلاً عن إمكانات الحرب الأخرى. لن يتم الاعتراف بحق الدولة في الحرب ".

World Beyond War قال المخرج ديفيد سوانسون يوم الخميس: "World Beyond War يدافعون عن إلغاء الحرب ، بما في ذلك من خلال الوسائل الدستورية والقانونية. نشير إلى الدستور الياباني لما بعد الحرب العالمية الثانية ، ولا سيما المادة 9 منه ، كنموذج لتشريع يحظر الحرب ".

وأضاف سوانسون: "إنها حقيقة غير معروفة ، فهذه اللغة المتطابقة تقريبًا للمادة 9 من الدستور الياباني هي في معاهدة انضمت إليها معظم دول العالم ، ولكن بعضها ينتهك بشكل روتيني: ميثاق كيلوغ برياند في 27 أغسطس 1928. وبدلاً من اتباع طريق العسكرة ، يجب أن تقود اليابان بقيتنا نحو الامتثال للقانون ".

وأضاف World Beyond War عضو اللجنة التنفيذية جو سكاري ، "World Beyond War الزملاء في اليابان يخبروننا أن الاحتجاجات التي تجري في جميع أنحاء اليابان تعارض مشاريع القوانين الأمنية لرئيس الوزراء شينزو آبي. يعتقد الشعب الياباني أن مشاريع القوانين غير دستورية ، ويخشى أنه إذا تم تمرير هذه القوانين ، فإن الحكومة اليابانية وقوات الدفاع الذاتي اليابانية (JSDF) ستنضمان إلى الحروب الأمريكية ، التي قتلت العديد من الأبرياء ".

وقال سكاري أيضًا: "إن مشاريع القوانين المعلقة في اليابان غير مرغوب فيها بشكل خاص بسبب التهديد الذي تشكله على عمل السلام الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية اليابانية. عملت المنظمات غير الحكومية اليابانية لعقود من الزمن لمساعدة وتقديم المساعدات الإنسانية في فلسطين وأفغانستان والعراق وأماكن أخرى. تمكنت المنظمات غير الحكومية اليابانية من أداء عملها في أمان نسبي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن السكان المحليين يعرفون أن اليابان هي دولة مسالمة وأن العمال اليابانيين لا يحملون أسلحة. شكلت المنظمات غير الحكومية اليابانية الثقة والتعاون في المجالات التي تخدمها ، وشجعت تلك الثقة والتعاون السكان المحليين والمنظمات غير الحكومية على العمل معًا. هناك قلق كبير من أنه بمجرد إقرار مشاريع القوانين الأمنية لرئيس الوزراء آبي ، ستتعرض هذه الثقة للخطر ".

للحصول على تفاصيل الاحتجاجات في اليابان ضد إعادة العسكرة ، انظر http://togetter.com/li/857949