الشاهد ضد التعذيب: يوم 7 من الصيام من أجل العدالة

أخبار للمساعدة في إنهاء الحرب

أيها الأصدقاء،

من الصعب تصديق أن وقتنا معًا في واشنطن العاصمة يقترب من نهايته قريبًا. كانت الأيام ممتلئة ، واليوم - إيذانًا ببداية 14^th عام الاحتجاز لأجل غير مسمى للرجال في غوانتانامو ، لم يكن استثناء.

غدا سيحمل التحديث معلومات حول كانون الثاني 12^th الأنشطة - وسيتم كتابتها بعد أن يكون لدى المؤلفين أول طعام صلب لهم في أيام 7 (الأشخاص المدعون محليون مدعوون للانضمام إلينا للفطر في 10am - كنيسة الثالوث الأول).

خلاصة كاملة لدينا ٢٨^th الأنشطة أدناه. يمكنك العثور على ملاحظات جيريمي فارون (WAT) من البيت الأبيض هنا، وصور وجودنا في العاصمة يوم فليكر و فيس بوك.

كان من الجيد التواجد في الشوارع مع العديد منكم اليوم. ونحن نوقع الآن ، ونستعد ليومنا الأخير في الشوارع معًا ... في الوقت الحالي.

في السلام،

شاهد ضد التعذيب
www.witnesstorture.org

٢٨^th نبذة عامة

شهد الشهود ضد التعذيب في يناير 11^th، 2015 بمسيرة كئيبة وملهمة ، مليئة بالطاقة الجديدة والزخم حتى مع حلول الذكرى السنوية لسجن خليج غوانتانامو للمرة الثالثة عشرة. على الرغم من أن الطقس كان أكثر تسامحًا مما كان عليه بالأمس ، إلا أن الوقفة الاحتجاجية والمسيرة كانت لا تزال تمثل تحديًا جسديًا للصائمين. كما تحدانا المتحدثون: أن نستمر في الحب ، وربط القضايا ، وكشف الظلم المستتر ، وتعميق تعاطفنا والتزامنا تجاه الرجال المسلمين الذين نتصرف نيابة عنهم.

بعد صلاة بين الأديان ، تحدثت مجموعة متنوعة من الناس أمام البيت الأبيض ، وكلهم تحدثوا بشغف يأتي من تجربة شخصية ، وسلطوا الضوء على ظلم غوانتانامو من منظورهم الخاص. بدأت عروض شعراء السلام وانتهت حضور البيت الأبيض. بين مكبرات الصوت ، يقرأ الناس رسائل المعتقلين بصوت عالٍ بينما كانت صور المعتقلين تُعرض على الملصقات. بعد كل شيء ، اصطف الصائمون بملابس برتقالية ، وصمت حشد المراقبين وهم يشاهدون. حان الوقت للتوجه إلى وزارة العدل. وقادت المسيرة بالجسد والروح مها هلال وأعضاء آخرون في جماعة "التجمع الإسلامي لإغلاق جوانتانامو".

في وزارة العدل ، شرح جيريمي فارون أهمية الموقع ، ورفع صديق من كليفلاند رغبتنا في السلام والجمال وإطلاق سراح الأسرى. بناء على دعوتها ، أخذ كل شخص من الحشد واحدة من 127 قرنفل برتقالي اللون عليها اسم معتقل حالي في غوانتانامو وألقوا بها خلف حاجز الشرطة على درجات سلم وزارة العدل.

كانت المساحة العامة بين المحكمة العليا في العاصمة والمحكمة الفيدرالية و DC Central Cell Block هي المحطة الثالثة والأخيرة لمسيرتنا. كان الأشخاص الذين يرتدون بذلات أو بدونها يقفون في دائرة كاملة ، علامة على تماسكنا. دعا إيمانويل كانديلاريو "طاقتنا ، غضبنا ، حياتنا ، وحبنا" في سلسلة من الهتافات التي انتهت بـ "أغلق سنترال!" في إشارة إلى السجن الذي يقع تحت أقدامنا مباشرة. قام شهيد باتار من عصابة DC Guerrilla Poetry Insurgency بأداء وذكرنا ، "Sola una lucha hay" ، بأن هناك صراعًا واحدًا فقط. أخيرًا ، شكرنا عروج على التحدث نيابة عن أولئك الذين لا يستطيعون التحدث الآن ، فالناس الذين نثق بهم سيقفون هنا يومًا ما ، بجانبنا ، في العدالة.

أدناه ستجد ملخص لكل من الخطابات اليوم.

خدمة الصلاة

افتتحت زينب شودري من مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية خدمة الصلاة ، داعية المشاركين معًا عبر خلافاتهم للمطالبة بالعدالة من الإله. قرأت من قصيدة "الصمت" لإدغار لي ماسترز: هناك صمت حقد كبير / وصمت حب كبير /… / هناك صمت من يعاقب ظلما ؛ وصمت المحتضر الذي قبضت يده فجأة.

أعلن الحاخام تشارلز فاينبرج أنه لا يمكننا البدء إلا في إيقاف هذه الحرب بتكريم صورة الله في البشر.

البيت الابيض

Luke Nephew قام بأداء قصيدته ، "هناك رجل تحت هذا الغطاء": للناس في بلدي ، من فضلك ، / لا ندعي أن تسعى إلى الحرية / أو العدالة ، أو أي سلعة مشتركة / حتى نكون مستعدين للاعتراف بحقوق الإنسان / لكل واحد / رجل واحد تحت هذا الغطاء.

جيريمي فارون سلم عنوان جميلفي إبراز هبة الأمل التي ظهرت في خضم ظلم العام الماضي. أكثر من مجرد كلمات واعدة ، لدينا 28 إصدارًا حقيقيًا للاحتفال ، كل إصدار يمثل فعلًا سياسيًا متعمدًا. يمكننا أن نرى في هذه الإجراءات قوة إضراب سجناء غوانتانامو عن الطعام ، وقوة مقاومة المواطنين العاديين. "دعونا ننمي تلك القوة" ، حثّ جيريمي الحشد ، "لنجعل عام 2015 عام اليوبيل العظيم لغوانتانامو ، عندما تنهار جدران الاعتقال لأجل غير مسمى ، وتهدأ عويل التعذيب ، وعندما يبدأ الحجر في قلب أمريكا يلين ، وعندما رجال فخورون ، مقيدون ظلمًا ، يمشون أحرارًا ، وجميع الرجال في غوانتانامو يُعاملون كبشر ".

القس رون Stief ، المدير التنفيذي لل حملة دينية وطنية ضد التعذيباقتبس المزمور 13 لتوضيح عذاب الاعتقال لأجل غير مسمى: "إلى متى يا رب؟ سوف تنساني للأبد؟" وقال إن التعذيب لا يتغاضى عنه أي تقليد ديني. يجب إغلاق معتقل جوانتانامو باسم القيم الأمريكية وباسم الله.

علياء حسين CCR روى لنا قصصا: قصة قضاء فهد غازي سنة أخرى بعيدا عن ابنته حفصة. محمد الحميري ، أصدقاء عدنان لطيف ، الذي يتساءل هل سيخرج حياً أو يشارك رفيقه مصيرها؟ غالب البيهاني الذي يعاني من مرض السكري وما يرتبط به من آلام مزمنة. طارق با عودة ، الذي كان يتلقى إطعامًا قسريًا يوميًا خلال الإضراب عن الطعام الذي بدأه في عام 2007. القصص مهمة وليست أرقام ، قال عالية. الرقم الوحيد الذي نريده في غوانتانامو هو صفر.

نور مير منظمة العفو الدولية تحدثت بعد ذلك ، وتحدثت عن مسقط رأسها في إسلام أباد ، وكيف تأثرت حياتها بالخوف من أن يتم اصطحاب والدها. تحدثت ضد ثقافة الخوف في الولايات المتحدة ، الخوف الذي يسمح لسياستنا الخارجية الشريرة بالاستمرار. والسياسة الداخلية أيضًا - ذكّرنا نور بأن الأجساد السوداء أيضًا ترتدي بذلات برتقالية ، وأن أخبارنا الوطنية تدعم ثقافة الخوف نفسها.

ديبرا سويت أوف العالم لا يستطيع الانتظار أكد ذلك السجن في غوانتانامو لم يكن خطأ، لكنها رمز هادف وفعال للإمبراطورية الأمريكية. علاوة على ذلك ، فإن إنهاء غوانتانامو لا ينهي ظلم الولايات المتحدة - فأمتنا لم تدرك بعد أن حياة السود مهمة. اليوم ليس مجرد احتجاج ذكرى رمزية ، بل هو يوم حقيقي نلتزم فيه بالعمل معًا لتقدير حياة الجميع.

آندي ورثينجتون حثنا على مواصلة الضغط على إدارة أوباماوسألهم ، "ماذا تفعلون مع 59 رجلاً تم الإفراج عنهم؟ اليمنيون البالغ عددهم 52 الذين يحتاجون إلى بلد للعودة إليه؟ " وبالنسبة لأولئك الذين لم يُفرج عنهم ، يجب أن نعترف بأن "الأدلة" ضدهم غير مجدية ، وهي نتاج الرشوة والتعذيب ، وإهانة لمفاهيمنا عن الإنصاف والعدالة.

وتحدثت مها هلال باسم مجموعة التجمع الإسلامي لإغلاق جوانتانامو ، وطالبت بإغلاق معتقل جوانتانامو. وحثت المسلمين بشكل خاص على القيام بدور نشط في إدانة ما يعتبر في الأساس سجنًا أمريكيًا للمسلمين في العالم.

ماري هاردينغ من TASSC شاركنا تضامن الناجين من التعذيب ، الذين يعرفون "إحساس الهجر والألم والرهبة" وآلام أفراد الأسرة التي يعاني منها الرجال في غوانتانامو. ودعت إلى المساءلة ، وقالت إن تقرير مجلس الشيوخ عن التعذيب سيكون مهمًا فقط بقدر ما تمنحه الحركة القوة. يجب أن تكون المساءلة محلية أيضًا ، ألا يعاني المواطنون الأمريكيون؟ “ماذا عن جزيرة ريكر؟ هؤلاء الناس هم أبناؤنا! "

طلعت حمداني من أسر الحادي عشر من أجل الغد السلمي تحكي قصة ابنها الذي توفي في عمله كمستجيب أول. بدلاً من تكريمه ، تم التحقيق معه. وشددت على أن الرد اللاعنفي على 9 سبتمبر كان ولا يزال ممكنًا ، وهو أفضل طريقة لمنع الهجمات في المستقبل. "أمريكا التي أؤمن بها ستغلق غوانتانامو! غوانتانامو عار على أمريكا ".

وزارة العدل

شرح جيريمي فارون كيف ساهمت وزارة العدل في الفوضى القانونية التي ابتليت بها كل الجهود المبذولة لإغلاق غوانتانامو. في وقت مبكر من إدارة أوباما ، اختارت وزارة العدل إلغاء قرار كان سيسمح للجيش الأمريكي بإعادة توطين أكثر من عشرة من الأويغور في منطقة العاصمة المركزية. وزارة العدل هي جزء من أمريكا التي فشلت في الارتقاء إلى مستوى مُثلنا ، وبدلاً من ذلك تخلق الظروف التي تعزز المذبحة المستمرة. أنا سئمت منه بصراحة. سئمت من إخبارك أن هذه الآلات تجعلنا آمنين. بزعم أنهم عباءة سيادة القانون ، تسبب هؤلاء المسؤولون في إلحاق الضرر بنا جميعًا ".

المحكمة العليا DC / Federal District Court / DC Central Cell Block

مقتطف من كتاب شهيد بتر "مرحبًا بك في تيروردروم":

كان هناك وقت عرضت فيه أمتنا الإلهام العالمي

اليوم سياساتنا تشجع انتهاكات حقوق الإنسان

يدفعونك من الطائرة ، لا يمكنك معرفة ما إذا كان الليل أو النهار

أنت لا تعرف مكانك ، لم تكن هناك على أي حال

ولكن هنا ، في كامب إكس راي ، ستظل هناك لسنوات

مرحبًا بك في Terrordrome.

غيتمو ، باغرام ، الرؤساء يتغيرون ، تستمر الإساءات

لا يمكننا ذلك

تطبيق القانون

بالتساوي