مع إعلان سوريا ، يواجه ترامب عصبيته العسكرية الخاصة

بقلم ستيفن كينزر   بوسطن جلوب - 21 ديسمبر 2018

إن أحد أعداء السياسة الخارجية الأمريكية مضمن سرًا على أعلى مستويات إدارة ترامب. هذا الشخص الوحيد يخفي بذكاء وجهات نظره التخريبية. إنه يتظاهر بتأييد عدوانية فريق الأمن القومي الصارخة وقصف الجميع بالأمس ، لكن قلبه ليس فيه.

هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب نفسه؟ إعلانه المذهل أنه سوف يفعل سحب القوات الأمريكية من سوريا هو أفضل قرار اتخذه في السياسة الخارجية منذ توليه المنصب - بل إنه في الواقع الوحيد الجيد الوحيد. إنه يتناقض مع مبدأ جيوسياسي هو الإنجيل في واشنطن: أينما تنشر الولايات المتحدة قوات ، نبقى حتى نحصل على ما نريد. يبدو أن ترامب يعترف بهذا كوصفة للحرب الدائمة والاحتلال. إن انسحابه المعلن من سوريا يعكس هويته الداخلية كمشكك في السياسة الخارجية. كما أنه يضعه في تمرد مفتوح ضد الإجماع التدخلي الذي شكل منذ فترة طويلة نهج أميركا تجاه العالم.

لم يخف ترامب أبدا ازدراجه للحروب الخارجية. "دعونا نخرج من أفغانستان" ، على تويتر خلال حملته. في أحد المناظرات الرئاسية ، تجرأ على قول الحقيقة التي لا توصف بأن غزو العراق كان "أسوأ خطأ منفرد في تاريخ هذا البلد". عندما سأله أحد المحاورين في الآونة الأخيرة عن الشرق الأوسط ، قال: "هل سنبقى في ذلك؟ جزء من العالم؟ "، وخلص إلى:" فجأة تصل إلى نقطة لا تضطر إلى البقاء فيها. "

الآن ، وللمرة الأولى ، يقوم ترامب بتحويل الغرائز وراء تلك الكلمات إلى أفعال. وستعاني العصابة العسكرية المحيطة به في مقاومة الهجوم.

إن سياسة الترامب الجديدة تجاه ترامب تجاه سوريا ستكون انعكاساً كاملاً لما حاول وزير الخارجية مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي جون بولتون القيام به منذ أن بدأ حكمهم في التنفس في العام الماضي. "نحن هناك حتى يتم إزالة الخلافة الإقليمية لداعش وطالما يستمر الخطر الإيراني في جميع أنحاء الشرق الأوسط" ، صرخ بولتون مؤخرا. وتعهد بومبيو بأن القوات الأمريكية ستبقى إلى أن تنسحب إيران "كل القوات تحت القيادة الإيرانية في جميع أنحاء سوريا".

في الأشهر الأخيرة ، انخرط الجيش الأمريكي في حملة كبيرة ، غير مصرح بها من قبل الكونغرس ، ولم يناقشها حتى في واشنطن ، لتوطيد سيطرته على شرق سوريا - وهي مساحة تبلغ ضعف مساحة ماساتشوستس. وكانت صحيفة نيويوركر قد ذكرت الشهر الماضي أن قوات 4,000 الأمريكية تعمل الآن من 12 قاعدة على الأقل في المنطقة ، بما في ذلك أربعة مطارات ، وأن "القوات المدعومة من الولايات المتحدة تسيطر الآن على كل سوريا شرق نهر الفرات".

كان من المفترض أن يكون هذا الجيب بمثابة منصة يمكن للولايات المتحدة من خلالها إبراز القوة حول الشرق الأوسط - وخاصة ضد إيران. للتأكد من أن الثلثين الباقيين من سوريا لا يستقر ويزدهر تحت سيطرة الحكومة ، أعلنت إدارة ترامب عن خطط لمنع الدول الأخرى من إرسال مساعدات إعادة الإعمار. أعلن جيمس جيفري ، مبعوثنا الخاص إلى سوريا ، أن الولايات المتحدة "ستجعل من أعمالنا أن تجعل الحياة أشد ما يمكن من البؤس بالنسبة إلى تلك الجثث المتخلفة للنظام".

قراءة بقية في بوسطن غلوب.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة