هل المرشد الأعلى ترامب ينفذ الجريمة الدولية العليا؟

بقلم جوزيف Essertier ، فبراير 9 ، 2018

من والكذابون

"الحرب هي في الأساس أمر شرير. لا تقتصر عواقبه على الدول المتحاربة وحدها ، بل تؤثر على العالم كله. لذلك فإن شن حرب عدوانية ليس مجرد جريمة دولية ؛ إنها الجريمة الدولية العليا تختلف فقط عن جرائم الحرب الأخرى في أنها تحتوي في حد ذاتها على الشر المتراكم للكل ".

حكم المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ ، 1946

تخيل مشاعر الناس في هاواي: أخبرهم أنهم تعرضوا لهجوم صاروخي ولمحضر 38 "عانقوا أطفالهم. صلى. لقد نطقوا ببعض الودائع الأخيرة. "تخيلوا كيف كانوا قلقين على أنفسهم وأطفالهم. يعرف أهالي هاواي الآن إرهاب الصواريخ التي تقتل بشكل عشوائي أعداداً هائلة من المدنيين ، وهو رعب يعرفه الكوريون في الشمال والجنوب. في حالة إعادة بدء الحرب الكورية ، لن يكون لدى الكوريين سوى دقائق معدودة "للبط والتغطية" قبل أن تطير عليهم القذائف. يمكن أن تصبح الحرب نووية بسرعة ، مع إطلاق الصواريخ المضادة للقذائف التسيارية من الغواصات الأمريكية التي تحول الأطفال الكوريين إلى كتل من الفحم الأسود والظلال البيضاء محفورة على الجدران.

انظر إلى الصورتين لهؤلاء الأطفال. واحدة من هذه هي صورة للأطفال في كوريا الجنوبية. آخر هو من الأطفال في كوريا الشمالية. هل يهم حقا أي الأطفال في الشمال أم في الجنوب؟ من منا يود أن يموت الأبرياء من هذا القبيل. الأطفال الكوريون وغيرهم من الأشخاص من مختلف الأعمار ومن جميع مناحي الحياة ، بما في ذلك المسيحيين المغادرين ، والناس الذين يستمتعون بأفلام هوليوود ، والرياضيين الذين كان من المقرر مشاركتهم في الألعاب الأولمبية في بيونغ تشانغ ، والثوار الذين يقاومون نظام كيم جونغ أون الاستبدادي يمكن قتلهم إذا يتم إعادة إشعال الحرب الكورية. هذه هي مشكلة الحرب. لقد تطورت ألعاب الدمار الشامل التي استخدمتها الدول العظمى إلى درجة أنه من المرجح أن تكون فيها عمليات قتل واسعة وعشوائية من الجميع.

القتل العشوائي هو بالضبط ما يقترح مستشارو دونالد ترامب القيام به. وفي خطابه عن حالة الاتحاد ، استخدم كلمة "التهديد" ثلاث مرات فيما يتعلق بكوريا الشمالية ، كما لو كانت كذلك هممن يهدد لنا. لكن هذا ليس مفاجئاً. يكرر الصحفيون نفس الفكرة مراراً وتكراراً. "أوه لا! كانت كوريا الشمالية بمثابة تهديد لأمتنا المحبة للسلام! إذا لم نهاجمهم ، لكانوا قد دمروا بلدنا أولاً. ”إن محاكم جرائم الحرب المستقبلية لن تضيع الوقت في مثل هذه المزاعم العبثية.

يبدو أن جريمة حرب أمريكية أخرى تختمر ، وليست مجرد جريمة عادية "تحتوي في حد ذاتها على الشر المتجمّع لكاملها" ، ولكنها قد تنفجر حريقًا مثل العالم لم يسبق له مثيل ، وربما "شتاءً نووياً". حيث ترتفع كمية الرماد إلى الغلاف الجوي الذي تستتبعه المجاعة الجماعية في جميع أنحاء العالم.

خلال السنة الأولى لولومب "القاتل" ترامب كرئيس ، قدم الصحفيون الرئيسيون باستمرار كيم جونغ أون كالمعتدي و معقول التهديد ، الذي قد يقوم في أي يوم بإطلاق ضربة أولى ضد الولايات المتحدة. هل يأخذ الطفل كما هو الحال في "ملابس الإمبراطور الجديدة" لكي يلاحظ أن المشاهد الذي يشبه الرسوم الكاريكاتورية والمجنون ترامب هو الذي يخبرنا بأن حكومتنا ستعتني بنا طالما أننا "نثق بقيمنا وإيماننا بمواطنينا ، وبكلمات أخرى ، طالما أننا نتجاهل بقية العالم ونلتزم بشوفيتنا المعتادة ، فإن ذلك يشكل تهديدًا أكبر بكثير للجميع ، بما في ذلك الأمريكيون ، مما كان يأمل كيم جونغ أون أن يكون؟

في الواقع ، إذا كان على المرء أن يبحث عن مظهر يشبه القائد الأعلى "سنوك" في فيلم "حرب النجوم" الأخير ، سيكون من الصعب العثور على مرشح أفضل من ترامب ، وهو رجل على رأس إمبراطورية ضخمة مترامية الأطراف 800 القواعد العسكرية وآلاف عديدة من الأسلحة النووية النية التي يمكن أن تمحو كل الحياة على كوكب الأرض بأكمله ؛ الإمبراطورية التي تهدد "بتدمير كامل" البلد المتمرد ؛ العديد من هذه القواعد إلى جانب مدمرات لا حصر لها ، وغواصات ، ونفاثات مقاتلة تستعد لمهاجمة هذا البلد الذي رفض مراراً وتكراراً الخضوع لسلطة واشنطن ومطالبها بمتابعة التنمية المستقلة. صحيح أن المرشد الأعلى لكوريا الشمالية سيكون مرشحا أيضا - بالنظر إلى الطريقة التي يصور بها صحفيونا أمته - وكأن كل ما يفعلونه هو أن يعبدوه ، وأن يقدموا عروضا بجنود يخطو أوزة ، وأن يجوعوا ويخضعوا للتعذيب في معسكرات الاعتقال.

لذا ، دعونا نقارن بين هاتين الولايتين وننظر في ما هي إمبراطورية الشر.

لا توجد إيديولوجية مقنعة ومفيدة دون أن يكون لها عنصر من الحقيقة وراءها. لقد وضع الرئيس السابق جورج دبليو بوش كوريا الشمالية في مجموعة من الحكايات الخيالية للدول التي سماها "محور الشر". وكان ذلك قبل أن يغزو واحدة من تلك الدول. ولكن ربما وجد بعض الأيديولوجيين أن هذا التصنيف مفيد بسبب السمات الشريرة التالية لكوريا الشمالية: فهو مسؤول عن قتل الدولة على نطاق واسع ، على نحو تمييزي ، أي عمليات إعدام ، غالباً في جرائم صغيرة ؛ نسبة كبيرة من السكان في الجيش. تستخدم نسبة كبيرة من ناتجها المحلي الإجمالي في الإنفاق العسكري ؛ والحكومة تبني قنابل نووية عديمة الفائدة - لا يمكن استخدامها ويمكن للمرء أن يجادل بأن بناءها هو إهدار للموارد - حتى في مواجهة انتشار الفقر وسوء التغذية.

بالمقارنة مع عنف الدولة المحلي المتطرف ، قد تبدو الولايات المتحدة متحضرة لدى البعض. بعد كل شيء ، يتم إعدام عدد أقل من الأشخاص في أمريكا أكثر من كوريا الشمالية. و "واحد فقط" من الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي ينفق على القوات العسكرية ، مقارنة مع الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الشمالية 4.

الشر امبراطورية الولايات المتحدة الأمريكية

يبدو من المؤكد أن كوريا الشمالية تلجأ في كثير من الأحيان إلى العنف والاضطهاد الداخليين من الولايات المتحدة ، على الرغم من إساءة معاملة الأشخاص الملونين والفقراء وغيرهم من الجماعات المحرومة من خلال نظام العقوبات السريع الذي يسعى للربح والذي يطبق أشكال التعذيب المعترف بها. مثل الحبس الانفرادي يجعل المرء يتساءل ما إذا كان النظام الأمريكي لا يتجه تدريجيًا نحو الأنظمة الاستبدادية. لكن إذا وضعنا ذلك جانباً ، فإن كوريا الشمالية ستبدو حميدة نسبياً عندما يقارن المرء بين عنف الدولة والعنف الذي ألحقته واشنطن بالسكان الآخرين. المعاناة الحالية في اليمن هي مثال جيد على قصة الرعب المستمرة هذه.

ووفقاً لتقديرات متحفظة ، فإن عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم خارج حدود أمريكا على يد آلة عسكرية منذ نهاية الحرب الكورية (1953) يبلغ حوالي 20 مليون. خلال نصف القرن الماضي أو نحو ذلك ، لم تقترب أي دولة من قتل أكبر عدد من الناس خارج حدودها مثل الولايات المتحدة. والعدد الإجمالي للأشخاص الذين قُتلوا من قبل الحكومة الأمريكية ، على الصعيدين المحلي والدولي ، يفوق بكثير عدد القتلى من قبل النظام الكوري الشمالي. حقاً هي دولة حرب لا مثيل لها.

من أجل معرفة القوة النسبية للولايات ، يجب على المرء النظر إلى الأرقام المطلقة. كان الإنفاق الدفاعي لكوريا الشمالية يبلغ $ 4 مليارًا في 2016 ، بينما تنفق الولايات المتحدة حوالي 600 مليار دولار سنويًا. أوباما زاد الاستثمار في الأسلحة النووية. يقوم ترامب الآن بالمثل ، وهذا يؤدي إلى انتشار عالمي. نظرًا لسكان كوريا الشمالية الصغار ، حتى مع وجود نسبة كبيرة من السكان في الخدمة العسكرية ، أي 25٪ ، لا يزال لدى الولايات المتحدة جيش أكبر. لدى كوريا الشمالية حوالي مليون شخص على استعداد للقتال في أي وقت ، في حين أن الولايات المتحدة لديها أكثر من مليوني شخص. وعلى عكس أولئك الموجودين في كوريا الشمالية ، لا يقضي جنودنا المحترفون والمتمرسون جيدًا نصف وقتهم في الزراعة أو القيام بأعمال البناء.

كوريا الشمالية ليست مهددة فقط من قبل الولايات المتحدة ولكن أيضا من كوريا الجنوبية واليابان ، وحتى من الناحية النظرية من قبل الصين وروسيا ، الذين لم يعودوا يقدمون أي نوع من "المظلة النووية" لهم. (يقول كامينغز أن كوريا الشمالية ربما لم تشعر قط "بالظل المريح للمظلة النووية السوفيتية أو الصينية" ، ولكن حتى كان بإمكان 1990 على الأقل أن يدعي أن الاتحاد السوفييتي على جانبه). تمثل الولايات الخمس المحيطة بكوريا الشمالية بعضا من أكبر وأجبر الجيوش إخافة في العالم ، وعندما تعيش في هذا الحي ، فمن المؤكد أنك ستكون أفضل تسليحا. فيما يتعلق بالإنفاق الدفاعي ، الصين هي Number 2 ، وروسيا هي 3 ، واليابان هي Number 8 ، وكوريا الجنوبية هي 10 رقم في العالم. الجميع يعرف من هو رقم 1. الأرقام 1 و 2 و 3 و 8 و 10 كلها "قريبة" من كوريا الشمالية. ثلاث من هذه الدول هي قوى نووية ويمكن أن يقوم اثنان على الفور ببناء أسلحتهما النووية الخاصة بهما ، الأمر الذي يتخطى البرنامج النووي لكوريا الشمالية في غضون أشهر.

يكفي مجرد مقارنة سريعة للثروة والقوة العسكرية للولايات المتحدة وكوريا الشمالية لتوضيح أنه ، من دون شك ، لا تملك كوريا الشمالية أي مكان بالقرب من قوتنا القتالية وإمكاناتنا المدمرة.

على أي حال ، كيف يمكن أن يكون كيم جونغ أون من كبار القائمين على لعبة "سنوك" و "حرب النجوم" دون خوض حروب وبدون إمبراطورية؟ كانت المرة الوحيدة التي قادت فيها بيونجيانج إلى الحرب مع كوريا الشمالية في حربها مع دولة أخرى أثناء حرب فيتنام (1964-73) ، التي أرسلوا إليها مقاتلي 200. في نفس الفترة ، قاتلت الولايات المتحدة ضد دول 37 ، وهو رقم قياسي للعنف يتجاوز أي دولة في شمال شرق آسيا ، بالمقارنة ، أكثر من ضعف عدد الدول التي خاضتها روسيا. كوريا الجنوبية واليابان والصين كلها في خانة واحدة. كوريا الشمالية ، مثل ابن عمها الجنوبي ، لديها ما مجموعه صفر قواعد عسكرية. لدى الولايات المتحدة 800. بالمقارنة ، روسيا "فقط" لديها تسع ، والصين لديها واحدة أو اثنتان ، واليابان لديها واحدة. يا له من إمبراطورية جبان كيم جونغ أون. ليس قاعدة واحدة كيف يمكن له شن هجمات ونشر الرعب كمضطهد حقيقي للشعوب الأجنبية بدون أي قواعد؟

الكوريون سيقاتلون

لدى الولايات المتحدة جنود لديهم قوة قتل مخيفة لأنهم يتدربون كثيراً ويقتلون الكثير ويموتون كثيراً. هم أبدا خارج الممارسة. هذا صحيح ، لكن الكوريين الشماليين هم أيضاً مقاتلون ، حتى لو كانوا يدربون أقل ، ويقتلون أقل ، ويموتون أقل. يظهر بحث المؤرخ في جامعة شيكاغو ، بروس كمينز ، عن التاريخ الكوري ، مراراً وتكراراً أنه كلما ضربت كوريا الشمالية ، فإنها تعود إلى الوراء. هذا هو سبب واحد فقط وراء أن خطة "الإضراب الدموي" الحالية ليست ذكية. ناهيك عن حقيقة أنه سيكون غير قانوني. فقط إدارة مع سفير أقل سفيرًا في سيئول يمكن أن تأتي بخطة غبية كهذه مبنية على الجهل الأعمى.

كما تمتلك كوريا الشمالية أيضا عدة آلاف من الكيلومترات من الأنفاق ، والعديد من الكهوف والمخابئ تحت الأرض أيضا ، وجميعها جاهزة للحرب. هذا مثال واحد فقط على الكيفية التي أصبحت بها كوريا الشمالية "دولة حامية". (يُعرَّف هذا النوع من الدولة على أنه "في حالة" الأخصائيون في العنف هم المجموعة الأقوى في المجتمع "). من الصعب بطبيعة الحال مهاجمة الولايات المتحدة حيث تمتد أراضيها عبر قارة أمريكا الشمالية ولها محيطات شاسعة على كلا الجانبين ؛ لديها دول بناء غير إمبراطورية من كندا والمكسيك للجيران. ويصادف أنه بعيد عن أي إمبراطوريات سابقة. لكن موقع كوريا الشمالية ، حيث تحيط بها دول ذات جيوش كبيرة وقوية قائمة بذاتها ، يقدم أحدها تهديدًا موثوقًا بالغزو وتغيير النظام والمحرقة النووية ، حوَّلها حتمًا إلى دولة "مبنية" حرب لا مثيل لها. شبكة الأنفاق الجوفية الضخمة في كوريا الشمالية شيدتها أيدي بشرية. يمكن إطلاق الصواريخ من قاذفات المحمول التي يمكن إعادة تحديد موقعها تحت الأرض ؛ لن يعرف أي خصم محتمل مكان الإضراب. علمتهم الحرب الكورية دروساً حول كيفية الاستعداد للغزو ، وأمرتهم بالتحضير للحرب النووية.

من الأفضل لنا أن نستمع إلى أصوات أولئك الذين يتذكرون الصراعات ضد الاستعمار. هؤلاء هم الكوريون من مشاركة  الأرض ، حيث عاش أسلافهم منذ آلاف السنين ، مع حدود محددة بوضوح ودمجها في وحدة سياسية واحدة للألفية ، الذين صدت الغزاة الأجانب عدة مرات طوال تاريخهم ، بما في ذلك الغزاة من الصين ومنغوليا واليابان ومنشوريا وفرنسا والولايات المتحدة (في 1871). الأرض جزء من هم بطريقة يمكن للأمريكيين أن يتخيلوها بالكاد. لا مفاجأة ذلك  جوتشي (الاعتماد على الذات) هو إيديولوجية الحكومة أو الدين. لا شك أن الكثيرين من الكوريين الشماليين يؤمنون بالاعتماد على الذات حتى لو خدعتهم حكومتهم  جوتشي سوف تحل جميع المشاكل. بعد فشل واشنطن في الحرب الكورية وحرب فيتنام ، من المأساة أن الأميركيين الذين يحكمون الولايات المتحدة لم يتعلموا بعد حماقة شن حرب إمبريالية ضد المناهضين للاستعمار. إن كتب التاريخ في مدرستنا الثانوية قد غذت لنا تاريخًا إنكارياً يمحو أخطاء الماضي في البلاد ، ناهيك عن الأخطاء.

في 2004 عندما ذهب رئيس الوزراء الياباني كويزومي إلى بيونغ يانغ والتقى كيم جونغ إيل ، قال له كيم: "الأمريكيون متكبرون ... لا يمكن لأحد أن يصمت إذا هدده شخص ما بعصا. وصلنا إلى امتلاك أسلحة نووية من أجل حق الوجود. إذا تم تأمين وجودنا ، فلن تكون الأسلحة النووية ضرورية بعد الآن ... إن الأمريكيين ، متناسين ما فعلوه ، يطالبوننا بالتخلي عن الأسلحة النووية أولاً. كلام فارغ. لا يمكن المطالبة بالتخلي الكامل للأسلحة النووية إلا من دولة معادية استسلمت. نحن لسنا شعب مستسلم. يريد الأميركيون منا أن ننزع سلاحهم بدون شروط ، مثل العراق. لن نطيع هذا المطلب. إذا كانت الولايات المتحدة ستهاجمنا بأسلحة نووية ، فلا ينبغي لنا أن نقف مكتوفي الأيدي ، ولن نفعل شيئاً ، لأننا لو فعلنا ذلك فإن مصير العراق سينتظرنا. ”موقف كوريا الشمالية الفخور والمتحدين يعكس القوة الحتمية للمستضعف الذي فقد كل شيء الذي لن يخسر شيئا إذا كان الأمر يتعلق بالعنف.

استرخ، سيكون سنوات عديدة قبل أن تصبح كوريا الشمالية الثقة التهديد

إن حكومتنا وصحفيي التيار الرئيسيين يتظاهرون بغطرسة بشكل صريح ، أو في أغلب الأحيان مجرد تلميحات ، إلى أننا سنضطر قريباً إلى إخراج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية إذا لم يستسلموا إلى إنذارنا النهائي - لإسقاط أسلحتهم والخروج بأيديهم. ضربة "الأنف الدموي"؟ في سياق أكثر التوترات الحدودية المبنية في العالم ، أي المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ) ، سوف يستغرق الأمر أقل من تدمير بعض مخزونها من الأسلحة لإعادة الحرب مرة أخرى. إن مجرد المشي إلى المنطقة المجردة من السلاح يمكن أن يفعل ذلك ، لكن هذا النوع من الهجوم "الدامي" الذي سيتم مناقشته سيكون عملاً واضحًا للحرب من شأنه أن يبرر الانتقام. و افعل ليس ننسى أن الصين لها حدود طويلة مع كوريا الشمالية ، ولا تريد الجيش الأمريكي في كوريا الشمالية. هذه هي منطقة الصين العازلة. بطبيعة الحال ، فإن أي دولة ستحارب الغزاة في بلد شخص آخر بدلاً من قتالهم. إن وجود دولة ضعيفة نسبياً على حدودها الجنوبية ، تماماً كما لدى الولايات المتحدة المكسيك على حدودها الجنوبية ، يخدم أهداف الصين على ما يرام.

نحن على حافة الحرب ، وفقا للعقيد المتقاعد في سلاح الجو الأمريكي ، والآن السناتور ليندسي غراهام. سمعها مباشرة من فم الحصان. أخبره ترامب أنه لن يسمح لكوريا الشمالية قدرة "لضرب أمريكا" ، على عكس منافسينا الآخرين للطاقة النووية. (في الخطاب الإمبريالي الأمريكي ، حتى لا تضرب أمريكا ولكن مجرد وجود قدرة للإضراب تماما يبرر فقدان الحياة في كوريا الشمالية). "إذا كانت هناك حرب لوقف [كيم جونغ أون] ، فستكون هناك. إذا مات الآلاف ، فسوف يموتون هناك. انهم لن يموتوا هنا. وقد أخبرني ذلك على وجهي ، قال غراهام. قال غراهام إنه ستكون هناك حرب "إذا استمروا في محاولة ضرب أمريكا بالقنابل المضادة للقذائف التسيارية ،" بأن أمريكا ستدمر "برنامج كوريا الشمالية وكوريا نفسها". تذكر أن السناتور غراهام لم يكن هناك أي "محاولة" بعد. نعم ، لقد اختبروا الأسلحة النووية في 2017 ، في الواقع. لكن واشنطن فعلت ذلك. وتذكر أن تدمير أمة من 25 مليون شخص سيشكل جريمة حرب "عليا".

يجب ألا يكون هناك أدنى شك في أن العنصرية والطبقة الاجتماعية تقف وراء عبارة "سيموتون هناك". إن الكثير من الأمريكيين من الطبقة العاملة وغير الثرياء يفقدون حياتهم مع الملايين من الكوريين. شمال وجنوب المنطقة المجردة من السلاح. إن الأنواع الغنية والجشعة مثل "ترامب" لم يكن عليها أن تخدم في الجيش.

وهل أطفال كوريا الشمالية لا يستحقون ما يكفي من الغذاء ليصبحوا أكثر قوة وصحة؟ أليس لديهم الحق في "الحياة والحرية والسعي وراء السعادة" مثل الأطفال الأمريكيين؟ بالقول "هناك" بهذه الطريقة ، فإن ترامب وعبده غراهام يعنيان أن الحياة الكورية تساوي أقل من الأرواح الأمريكية. إن هذا النوع من العنصرية لا يكاد يتطلب التعليق ، لكنه نوع من المواقف بين نخب واشنطن التي يمكن أن تشعل "النيران والغضب" حتى أسوأ من الحرب العالمية الثانية ، تماما كما قال ترامب ، أي التبادل النووي والشتاء النووي. كما أن وقف الهيجان المتمثل في التفوق على التفوق الأبيض الذي أثاره ترامب والحزب الجمهوري الذي يدعمه هو أحد أهم أولويات حركة السلام الأمريكية اليوم.

على الرغم من أن الأمريكيين في هاواي وغوام أصيبوا بالفزع من الإنذارات الكاذبة مؤخرًا - خطأ الأمريكيين - والتهديدات الكاذبة لكيم جونغ أون ، فإنهم وكذلك الأمريكيين في البر الرئيسي ليس لديهم ما يخشونه من كوريا الشمالية. قد يكون لدى بيونغ يانغ قريبًا صواريخ باليستية عابرة للقارات ، ولكن هناك طرقًا أخرى لإيصال الأسلحة النووية ، مثل السفن. وهم لم يهاجموا الأهداف الأمريكية بهذه الأسلحة النووية لسبب واحد بسيط وواضح: العنف هو أداة يستخدمها الأقوياء ضد الضعفاء. الولايات المتحدة غنية وقوية. كوريا الشمالية فقيرة وضعيفة. لذلك ، لا توجد مصداقية في أي من تهديدات كيم جونغ أون. إنه يريد فقط أن يستمر في تذكير واشنطن بأن متابعة تهديداتهم ، مثل "التدمير الكامل" للبلاد ، ستكون لها تكاليف مرتبطة بذلك ، وأن الأمريكيين سيشعرون باللدغة أيضًا. لحسن الحظ ، يواصل الأمريكيون العودة إلى الواقع. تظهر استطلاعات الرأي أن معظم الأمريكيين لا يفضلون العمل العسكري على الرغم من قرع الطبول وحتى عندما يخاف الكثير منهم. نريد الحوار.

فقط اسأل الخبراء ، أولئك الذين كانت مهمتهم تقييم التهديدات للأمن القومي الأمريكي. وفقاً لرالف كوسا ، رئيس مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في هونولولو ، فإن كيم جونغ أون ليس انتحارياً ولن يحاول القيام بضربة أولى ضد الولايات المتحدة. ويقول وزير الدفاع السابق وليام بيري: "كوريا الشمالية لن تجرؤ على الضربة أولاً". ستكون طويلة ، التداول الطويل الوقت قبل أن تمتلك كوريا الشمالية الآلاف من الأسلحة النووية ؛ العديد من حاملات الطائرات ومجموعات المعارك البحرية. F-22 Raptor Fighter Jets؛ غواصات مجهزة بـ ICBM طائرات أواكس طائرات اوسبري التي يمكنها نقل كميات ضخمة من القوات والمعدات والإمدادات والهبوط في أي مكان. صواريخ اليورانيوم المستنفد - النوع الذي قضى بسهولة على الدبابة بعد الدبابة خلال حرب العراق ، وقطع أصدافها الثقيلة من الفولاذ "مثل السكين عبر الزبدة".

The Doomsday Clock Keeps Ticking، Ticking، Ticking into a Creak Future

نحن في دقيقتين إلى منتصف الليل. والسؤال هو ، "ما الذي سنفعله حيال ذلك؟" فيما يلي ثلاث خطوات أولى يمكنك اتخاذها الآن: 1) وقع على عريضة الهدنة الأولمبية Rootsaction.org ، 2) وقّع معاهدة سلام الشعب الخاصة بك أثناء وجودك فيها مطالبة رئيسنا بمقابلة كيم جونغ أون والتوقيع على معاهدة سلام لإنهاء الحرب الكورية ، و 3) توقيع الإلتماس لإزالة هذا التهديد للأمن القومي من منصبه ، أي عن طريق عزله. إذا كان بإمكان الكوريين الجنوبيين عزل رئيسهم ، فيمكن كذلك للناس في "أرض الحرية ، موطن الشجعان".

قد تكون أولويتنا القصوى الآن خلال هذه الهدنة الأولمبية توسيعها وإعطاء كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية المزيد من الوقت. السلام لا يحدث على الفور. يتطلب الصبر والعمل الجاد. ممارسة الغزو ، التي يشار إليها بشكل مبهم باسم "التدريبات المشتركة" ، سوف تغلق الحوار وتغلق هذه النافذة الثمينة من الفرص. واشنطن حريصة على استئناف ممارسة الغزو المستمر ، مباشرة بعد نهاية البارالمبياد في مارس ، ولكن من أجل الاستفادة من هذه الفرصة ، يجب إيقاف هذه التمارين. قد يكون الرئيس مون في كوريا الجنوبية يملك القوة والشجاعة لفعل ذلك. أنه لهبلد بعد كل شيء. الملايين من المحبة للسلام ، وبناء الديمقراطية ، والكوريين الجميلين في الجنوب قاموا بمحاسبة الرئيس بارك جيون هاي في "ثورتهم على ضوء الشموع". لقد قاموا بعملهم. مع التزامهم بالديمقراطية ، وضع الكوريون الجنوبيون الأمريكيين للعار. لقد حان الوقت الآن لكي ينهض الأميركيون أيضًا.

بمجرد أن نستيقظ وندرك أننا في مرحلة تاريخية خطيرة مثل أزمة الصواريخ الكوبية ، قد يبدو أنه لا يوجد أحد آخر مستيقظ ، وأن كل أمل ضائع وأن الحرب النووية في المستقبل القريب مضمونة ، سواء كانت أن تكون في الشرق الأوسط أو في شمال شرق آسيا ، ولكن كما يقول Algren في فيلم "The Last Samurai" ، "لم ينته بعد". المعركة اللاعنفية للسلام العالمي مستعرة. إنضم إليه.

من المنظور الأخلاقي ، عندما يكون على علم بمئات الملايين من الأرواح على المحك ، فإن مقاومة القيادة الباثولوجية كالدليل على ذلك في الحزب الجمهوري الأمريكي والقائد المختار دونالد ترامب ، ليست مسألة "هل يمكننا ذلك؟ نحن نعرف "يجب علينا" أن نفعل ما بوسعنا. من أجل نفسك ، أطفالك وأصدقائك ، ونعم ، للبشرية جمعاء ، do شيئا ما. التواصل ومقارنة الملاحظات مع الأشخاص المعنيين الآخرين. شارك مشاعرك. الاستماع إلى الآخرين. اختر مسارًا تعتقد أنه صائب وعادل وحكيم ، واستمر فيه يومًا بعد يوم.

 

~~~~~~~~~

جوزيف إسيرتيير أستاذ مشارك في معهد ناغويا للتكنولوجيا في اليابان.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة