بقلم ديتر دوهم www.terranovavoice.tamera.org
يحدث شيء ما في شرق أوكرانيا لم يكن السياسيون الغربيون مستعدين له ، وهو حدث يمكن أن يدخل التاريخ. السكان ينتفضون ضد أوامر حكومتهم في كييف. أوقفوا الدبابات وطلبوا من الجنود الذين أرسلوا هناك إلقاء أسلحتهم. يتردد الجنود ، لكنهم يتبعون أوامر الشعب. إنهم يرفضون إطلاق النار على مواطنيهم. بعد ذلك ، تظهر مشاهد مؤثرة للتآخي في أمة لن تسمح لنفسها بأن تجبر على الحرب. تعلن الحكومة الانتقالية في كييف أن نشطاء الحقوق المدنية في شرق أوكرانيا إرهابيون. إنهم لا يرون إمكانية سلام مثالي يمكن أن يحدث هنا. وبدلاً من ذلك ، يرسلون الدبابات إلى المدن من أجل تأمين قوتهم بالقوة العسكرية. لا يمكنهم التفكير بشكل مختلف. في البداية يطيع الجنود حتى وصولهم إلى منطقة العمليات ، حيث لا يقابلون إرهابيين ، بل شعب بأكمله يدافع عن نفسه ضد الدبابات التي تسير في أرضهم. إنهم لا يريدون الحرب ولا يرون لماذا يجب خوضها. نعم ، لماذا في الواقع؟ لقد كذبتهم كييف لفترة طويلة وخانتهم - والآن لم يعد بإمكانهم الوثوق بالحكومة الجديدة. يشعر معظمهم على أي حال بأنهم ينتمون إلى روسيا أكثر من أوكرانيا. ماذا يريد الغرب بالفعل؟ بأي حق تطالب بمناطق شرق أوكرانيا؟
من الصعب رؤية شيء خاطئ في سلوك المتظاهرين الشرقيين الأوكرانيين. في حالة من الارتباك ، يواجه الغرب عملية تميز جميع الفئات السياسية والعسكرية لأنه (باستثناء بعض المشاغبين الذين هم دائما موجودون) ، فهو يتعلق بالحقوق المدنية الأساسية. يتم إحباط جميع الخيارات السياسية للغرب. وخلف خياراتها مصالح اقتصادية متينة من صناعة الأسلحة ، والتي تحتاج دائما إلى النظر فيها.
ما نراه في شرق أوكرانيا ليس فقط المواجهة بين روسيا والغرب. نحن نتعامل مع نزاع أساسي بين مصالح السياسة ومصالح الشعب ، وبين المجتمع الحربي الممثّل سياسياً والمجتمع المدني الممثَّل من قبل الشعب. إنه انتصار للمجتمع المدني إذا لم يكن هناك تصعيد عسكري في شرق أوكرانيا. إنه انتصار لمجتمع الحرب إذا بدأت الحرب هناك. الحرب - وهذا يعني المال لصناعة الأسلحة ، وتكرير تكتلات السلطة السياسية ، واستمرار الأساليب القديمة لقمع الحقوق المدنية بالقوة المسلحة. في هذه الحالة ، الغرب وآله البروباغندا هو إلى جانب المجتمع الحربي ، وإلا فإنه سيدعم الآن المتظاهرين الشرقيين (ضد التهديد العسكري من كييف) على غرار كيف دعمت المتظاهرين في ميدان ميدان (ضد الاستيلاء من قبل حكومة مؤيدة لروسيا). الاستفتاء على شبه جزيرة القرم لأنها دعمت المتظاهرين في ميدان ميدان. لكن وسائل الإعلام لدينا قد أقنعت بالفعل صورة خاطئة للظروف السياسية في نزاع القرم. أم أننا نريد أن ندعي بجدية أن نسبة 96 من سكانها الذين صوتوا لصالح الانضمام إلى روسيا أجبروا على فعل ذلك من قبل روسيا؟ (يدرك مقدم البلاغ أن المحرضين الروس ربما كانوا ضالعين في الاستفتاء).
إذا دافع المتظاهرون في شرق أوكرانيا عن أنفسهم ضد الغرب ، فهم يدافعون عن حقوقهم الإنسانية الطبيعية. إنهم ليسوا إرهابيين ، بل بشر بشجاعة. يتصرفون بنفس الطريقة التي نتصرف بها. ونريد معًا أن نضع مثالًا للسلام - بحيث تكون قوى السلام أقوى من المصالح الاقتصادية للائتلافين الذين يريدون تأمين مقاعدهم. لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية لدرجة أنهم استخدموا الشباب كوقود. أرسلوهم إلى الذبح من أجل تأمين قوتهم. لقد كان دائما في مصلحة الأقوياء والأغنياء ، والتي قتل الجنود غير المعدودين. قد تساهم أوكرانيا في إنهاء هذا الجنون.
ميدان ودونيتسك - هنا وهناك نفس الشيء: تحرير الشعب من القمع السياسي والأبوية. في ساحة الميدان دافعوا عن أنفسهم ضد ضم روسيا. في دونيتسك يدافعون عن أنفسهم ضد ضم الغرب. في كلتا الحالتين هو صراع من أجل الإنسان الأساسي والحقوق المدنية. هذه هي حقوق مجتمع مدني ممزق بين الخطوط الأمامية لجمعيتين عسكريتين. المتظاهرون الذين احتلوا ساحة الميدان في كييف والمتظاهرين الذين احتلوا المباني الإدارية في دونيتسك لديهم نفس القلب. نقدم لهم تعاطفنا وتضامننا. يمكن لكلتا المجموعتين أن تساعدا في ولادة حقبة جديدة إذا تعرفا على بعضهما البعض ولم يتعارضا أيديولوجياً. إنهم يصطفون مع مجموعات أخرى في جميع أنحاء العالم قررت الخروج من مجتمع الحرب مثل مجتمع السلام سان خوسيه دي أبارتادو. أتمنى أن تجتمع هذه المجموعات وتفهم بعضها البعض. نرجو أن يتحدوا مع بعضهم البعض في مجتمع كوكبي جديد للسلام.
مساعدة الاصدقاء في شرق أوكرانيا الآن! ساعدوا في أنهم سيثابرون على السلطة السلمية ، بحيث أنهم لن يسمحوا للغرب ولا لروسيا أن تحتلهم. نحن نرسل لهم تضامننا الكامل ونناديهم: الرجاء المثابرة ، لا تسمحوا بأن تصبحوا مستعدين - لا من روسيا ولا من الغرب. تنكر الأسلحة! الرجال في الدبابات ليسوا أعداء ، بل أصدقاء محتملين. من فضلك لا تطلق النار. رفض الحرب ، أي حرب. "اجعلوا الحب لا حرباً". لقد بكت الدموع بالفعل. لقد ألقت الأمهات في جميع أنحاء العالم الدموع الكافية على أبنائهن الذين قُتلوا بلا داعٍ. امنح نفسك وأطفالك (المستقبليين) هدية لعالم سعيد!
باسم السلام
في اسم الحياة
باسم الأطفال في جميع أنحاء العالم!
دكتور ديتر دوهم
المتحدث باسم مشروع السلام تاميرا في البرتغال
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب:
معهد السلام العالمي (IGP)
Tamera، Monte do Cerro، P-7630-303 Colos، Portugal
ف: + شنومكس شنومكس شنومكس شنومكس
فاكس: + 351 283 635 374
البريد الإلكتروني: igp@tamera.org
www.tamera.org
رد واحد
مقالة رائعة ، غير عادية بالنسبة لشخص عاش في الاتحاد الأوروبي ، والذي بدأ بالفعل في مشاكل في أوكرانيا بناء على الطلب والقوة العظمى الوحيدة في العالم. ما لم يفهمه الاتحاد الأوروبي هو أن له قوة عظمى معروفة ، ألا وهو هدف واحد هو كسر أي تعاون مع روسيا ، الأمر الذي سيضعف القوة الاقتصادية لليوروبا وروسيا. هذا هو الهدف الاقتصادي والسياسي الفائق لتلك الإمبراطورية العظيمة لمجرد الاستمرار في السيطرة على العالم بسبب دماء وموت الأبرياء في العالم