بقلم جامبيا كاي ، World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس
"يا له من فتى جميل" -
قصة جونيك ليفي
لقد وقعنا في حرب أهلية - قصفت الغوغاء بالبنزين منزلنا في بلدة في جنوب إفريقيا.
كنت في الخامسة من عمري فقط وليس لدي أدنى فكرة عن الرعب الذي اندلع خارج منزلي.
كان القتال بين الفصائل والتلويح بالأسلحة مظاهر مرارة أشعلت فتيلت إلى جحيم شاهق - كنت الضحية البريئة وأولئك الذين قاتلوا لتخليص بلدتهم من "الخونة" لم يكونوا على دراية بأنهم قد طمسوا أهدافهم عندما توقفت مشاعلهم بشرتي. الى منزلي.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، لا يوجد منتصر في الحرب.
والرجال يضحون بحياتهم من أجل الحرية.
كانت الندوب عميقة وتطعيم الجلد في منزلي الثاني طوال المدرسة الثانوية.
عندما رفض الطلاب الاستماع ، كان أستاذي يوضح وجهة نظره ، "ألا تستمع كثيرًا - هل أذنيك ملتصقتان مثل أذنيك"؟ في هذه الكلمات القليلة ، سمعت هسهسة شرائح العلكة الزرقاء التي كانت تحيط بمنزلنا ، وشاهدت بنوم مغناطيسي ألسنة اللهب وهي تلتهم جسدي الصغير بجوع. في تهكم أستاذي ، ذابت في صرخات. لقد وجدت العزاء في أغاني صفارات الإنذار حيث قاتلت المحتوم.
كنت في الخامسة من عمري لكن الصدمة نمت مثل مومياء معبودة. شرسة في العبادة.
كانت ذكريات والدتي غامضة. كانت مغنية الجاز الأنغولية الجميلة ماريا ليفي ذكية وذات روح فكاهية ولكن لم تكن هناك معجزة في متناول اليد عندما أدى نقل الدم الملوث إلى إفراغ حياتها. كانت صورتها الوحيدة التي نجت من نيران الجحيم. كانت حياتي القصيرة مبعثرة بين الحطام. ربما كانت تحافظ على عقلاني من الأرض أسفل قدمي المشوهة الملتوية. أم أنه من السماء فوق فروة رأسي المنذرة.
عاش والدي وشقيقي في مقاطعة أخرى -
لقد كنت أذكر خطاياهم في الحياة وواحدة لا يريدونها. ماتت جدتي في تلك الليلة المصيرية عندما أضرم المشاغبون النار في بلدتنا. لم أخبر مستشاري أبدًا كيف رأيت جلدها يذبل ويتقشر وهي تلف ذراعيها حولي - عيناها تحبانني عندما كنت في الخامسة من عمري ووسامة جدًا في أحضانها. حتى لم تعد قادرة على التمسك بي.
سينكسر قلبها إذا علمت أنه على الرغم من بذل قصارى جهدها لم أعد أبدو مثل "الولد الجميل" الذي أحبته. ربما تعرف. كانت عمتي آية أمًا جيدة بالنسبة لي ، وقد أنعمت على وجود أمهات أظهرن لي نور الحب.
وجهي المشوه ويدي المعوقين أصبحا نكتة الجميع وتبعني السخرية -
لقد نُبذت وضُربت من قبل نفس أولئك الذين قاتلوا من أجل حريتي.
الذي نهب النظام من أجل حريتي.
من أحرق منزلي وقتل ملاكي الحارس وذبح أحلامي. مثل الغنم للذبح.
على الرغم من محنتي ، إيماني دعمني. ساعدتني تضحيات جدتي وكلمات الاحتضار على تجاوز ألم التنمر ، وتجاوز وصمة "القبيح".
"بغض النظر عن ما هو Juneck" ، صرخت وسعال عبر وفوق الخشب المتكسر ، والثعبان الناري الذي امتص حلقها ،
"لا تدع قسوة هذا العالم تسرق جمال أحلامك". دارت يداها على وجهي كما لو كانت لصد الشيطان المشتعل. عيون ذهبية وفم أحمر أزيز يبصقون على وجهي البالغ من العمر 5 سنوات. الإله الذي كان يطارد كل لحظة يقظتي.
عاش الشيطان داخل المرايا. تمنيت لو ماتت في الجنون. في الكفاح من أجل الحرية. أتمنى لو قتلني الغوغاء الغاضبون
لو عرف المتنمرون المتهورون رعب الجلادين ،
وحشية الجلد الذي يقطر من وجه المرء - مثل اللعق المرعب لسان التنين الحارق - بينما قنبلة يدوية لا تعرف الرحمة تقذف حياتك.
كنت حينها في الخامسة من عمري. قبل 5 عاما.
منذ ذلك الحين احتضنت جمالي ، وطُردت روحي من المطهر.
لن أقلد المجتمع الذي غدر بي -
كنت قد قررت أن اليأس لن يمنحني فدية. سأكون حراً ، لأنني كنت أعرف من أين أتت مساعدتي ؛
قوتي.
غرضي.
كان أمل جدتي هو لي.
ما وراء الجبال والتلال رفعت صوتي واستجابت صلواتي.
في هذه الرحلة المهتزة ، يحملني الحب فوق العواصف.
أبتسم في المرآة وأرى الله هناك.
أضاءت عيني بالحب
لا يوجد قبيح بداخلي -
لقد أحببتني جدتي في الخامسة عندما كنت طفلاً جميلاً.
الآن أنا روح وسيم
رجل سار وسط النار ،
تفوح منها رائحة النصر
هذا العالم ليس بيتي.
في يوم من الأيام أنا أيضًا ، مثل جدتي ،
يجب أن تكون كاملة بالكامل.
لم أعد أسمع هسهسة شرائح اللثة الزرقاء من خلال الكلمات المخزية ، لكن صوت غزارة المطر في صرخات جدتي عبر وفوق الخشب المتساقط والثعبان الناري الذي امتص حلقها ،
"بغض النظر عن ما هو Juneck ، لا تدع قسوة هذا العالم تسرق جمال أحلامك".
كنت محبوبًا في الخامسة من عمري عندما كنت صبيًا جميلًا.
أنا أغنى مما كنت عليه في ذلك الوقت.
أنا الآن محبوب من الرجل في المرآة
والمرأة التي تمسك بيدي عندما تنهار أحيانًا شرائح اللثة الزرقاء من حولي.
قصة تتشكل حول أحداث حقيقية وبطل حقيقي لامس قلبي.
جامبيا كاي كاتبة وروائية عاطفية من جنوب إفريقيا تنسج مأساة وانتصار التجربة الإنسانية في نسيج من الصور والاستعارة التي لا تُنسى. تتحدث بصدق عن التحديات الاجتماعية والروحية في عصرنا.
