نريد أن نعيش في سلام! نريد هنغاريا مستقلة!

بقلم إندري سيمو World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

خطاب في مظاهرة السلام في ميدان زابادساغ في بودابست.

طلب مني المنظمون أن أكون المتحدث الرئيسي في هذه المظاهرة. أشكركم على هذا الشرف ، لكنني سأتحدث فقط بشرط أن يجيب أعضاء المجلس المحترمون على سؤال. هل تريد أن تكون المجر مستقلة وأن تنتهج سياسة سيادية تتماشى مع مصالحنا الوطنية؟

جيد! لذلك لدينا قضية مشتركة! إذا أجبت بالنفي ، كان علي أن أدرك أنني قد تورطت مع أولئك الذين وضعوا المصلحة الأمريكية قبل المجرية ، واعتبروا أن قوة زيلينسكي أكثر أهمية من مصير مجري ترانسكارباثيان ، والذين يريدون مواصلة الحرب في على أمل أن يتمكنوا من هزيمة روسيا.

معكم أيضا خفت على سلام بلادنا من هؤلاء الناس! هم الذين ، إذا كان عليهم الاختيار بين أمريكا والمجر ، سيكونون مستعدين للتخلص من ما تبقى من تريانون كغنيمة. بالتأكيد لم أفكر أبدًا في أننا سنصل إلى هذه النقطة ، وأننا يجب أن نخشى أن يغرق مواطنو دولتنا المحلية ، جنبًا إلى جنب مع حلفائنا في الناتو ، بلدنا في الحرب من أجل المصالح الأجنبية! ضد هؤلاء الأوغاد ، دعونا نصرخ بأعلى صوتنا أننا نريد السلام! سلام عادل لأننا سئمنا السلام الظالم!

نسمع الكثير هذه الأيام عن الكيفية التي يرغبون بها في الإطاحة بحكومة أوربان من خلال التعاون الداخلي والخارجي واستبدالها بحكومة دمية تخدم المصالح الأمريكية. لن يخجل البعض حتى من الانقلاب ، ولا ينفرون حتى من احتمال التدخل العسكري الأجنبي.

إنهم لا يحبون حقيقة أن أوربان لا يريد السماح لحلفائنا في الناتو بجر المجر إلى حرب ضد روسيا. لا يمكنهم استيعاب أن هذه الحكومة ، في بحثها عن حل سلمي ، لا تتمتع فقط بدعم الأغلبية البرلمانية ، ولكن أيضًا بدعم الغالبية العظمى من مواطنينا المحبين للسلام.

لا تريد أن تسفك دمك من أجل أمريكا ودميتها ، زيلينسكي ، أليس كذلك ؟!

هل نريد أن نعيش بسلام وعلاقات طيبة مع روسيا؟ مع الشرق والغرب؟ من يريد أن تصبح بلادنا ساحة عرض للجيوش الأجنبية؟ لتصبح ساحة معركة مرة أخرى ، لأن أسياد القوة الحقيقيين قرروا في الطابق 77 من برج نيويورك أن يتخلصوا من الكستناء لأنفسهم مع المجريين!

الغيوم شاهقة من حولنا! يرسل حلفاؤنا الغربيون دبابات وطائرات حربية وصواريخ إلى كييف ، وتريد الحكومة البريطانية المشاركة في توريد الذخيرة بقذائف اليورانيوم المنضب ، فهم يخططون لنشر 300,000 ألف جندي أجنبي في دول أوروبا الشرقية ، بما في ذلك بلادنا. تم بالفعل إنشاء أول حامية أمريكية في بولندا ، ويفكر البعض بجدية في إرسال قوات الناتو إلى أوكرانيا إذا لم تنجح كييف ، على الرغم من كل الدعم حتى الآن ، في تحويل الوضع لصالحه. من أجل شن حملة عسكرية ضد روسيا ، سيتم قبول أوكرانيا في الناتو ، سواء أرادت المجر ذلك أم لا. ولكن نظرًا لأن الحلف الغربي لم يعد يحترم أي قانون ومعايير دولية ، بما في ذلك الوثيقة التأسيسية الخاصة به ، فإن عضوية كييف في الناتو لا يُنظر إليها على أنها ضرورية تمامًا لتصعيد الحرب.

لم يكن الرد الروسي طويلاً: أعلن الرئيس بوتين أمس أنه سيتم نصب أسلحة نووية تكتيكية في بيلاروسيا. دع أصدقائنا البولنديين يفكرون فيما ينتظرهم إذا لم يعرفوا حدودًا في موقفهم المعادي لروسيا! الهدف الاستراتيجي للناتو هو هزيمة روسيا! هل تفهم ما معنى هذا؟ معناه أن حلفاءنا يفكرون في استخدام أسلحة نووية عسكرية! هل يعتقدون جديا أن روسيا ستنتظر الضربة الأولى؟ ماذا يريدون ضد روسيا والصين؟ أين معنى الواقع هنا أيها الليبراليون الأعزاء في بلدنا وأصدقائهم في البرلمان الأوروبي؟ هل سيكون كراهيتهم الجامحة لروسيا أكبر من خوفهم من التحول إلى رماد معنا؟

مع الفطرة السليمة ، من الصعب فهم سبب عدم قبول عرض السلام الروسي: تجريد أوكرانيا من السلاح وتحويلها إلى منطقة محايدة بين الناتو وروسيا ، لكننا نعلم أن المنطق السليم لرأس المال المالي لا يعني السلام ، بل الربح - صنع ، وإذا وقف السلام في طريق الربح ، فإنه لا يتردد في الخوض فيه لأنه يرى في ذلك خطرًا مميتًا في طريق توسعه. في الوقت الحاضر ، يفكرون بشكل طبيعي فقط في تلك الدول التي لا يتحكم فيها رأس المال المالي بالسياسة ، لكن رأس المال يخضع لقيود سياسية. حيث لا يكون الهدف هو تحقيق أقصى قدر من الربح بلا قيود ، ولكن المصلحة الوطنية والدولية للتنمية والتعاون السلميين. ولهذا لا تتردد موسكو في فرض مطالبها الأمنية المشروعة بسلاح إذا لم يتم التوصل لاتفاق سلمي على الطاولة ، مشيرة في الوقت نفسه إلى أنها مستعدة للتسوية في أي وقت ، إذا رأى الغرب ذلك ، نهاية العالم عندما يمكن أن تملي.

تريد روسيا بناء النظام العالمي الجديد على أساس مبدأ الأمن غير القابل للتجزئة. إنه لا يريد أن يؤكد أحد سلامته على حساب الآخرين. كما حدث مع التوسع الشرقي لحلف شمال الأطلسي ، ويحدث الآن بضم فنلندا. يستعد البرلمان المجري للتصديق على الاتفاقية ذات الصلة غدًا. طلبنا منه ألا يفعل ذلك عبثًا ، لأنه لا يخدم السلام ، بل يخدم المواجهة. كما طلب شركاؤنا الفنلنديون عبثًا في التماسهم إلى البرلمان ، مصرينًا على حياد بلدهم! قررت الأحزاب الحاكمة التصويت مع المعارضة المؤيدة للحرب. يشاع أن حزبًا واحدًا فقط سيقف ضد توسع الناتو في البرلمان: مي حزانك. ونحن الأغلبية المناهضة للحرب خارج البرلمان. كيف هذا؟ ألم يعطي الشعب للحكومة التفويض بالسلام؟ هل انفصلت السلطة عن الناس وانقلبت عليهم؟ أغلبية تؤيد المواجهة في الداخل وأغلبية تريد السلام في الخارج؟ لم تضع حكومة أوربان أبدًا عقبة في طريق شحنات الأسلحة والذخيرة من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، على الرغم من حقيقة أن المجر لا تزود كييف مباشرة بالأسلحة أو الذخيرة. لم تعترض حكومة فيكتور أوربان أبدًا على العقوبات المناهضة لروسيا ، لكنها طلبت فقط الإعفاء منها من أجل ضمان إمدادات الطاقة المحلية. إن تخفيض علاقاتنا التجارية والمالية والسياحية مع روسيا يكلفنا المليارات. نحن نجعل أنفسنا سخفاء بمحاولة كسب أمجاد باستبعاد الرياضيين الروس!

بينما تصدم حكومتنا الناس بأصوات السلام العالية ، إلا أنها لم تعتبر أنه من الضروري أن تنأى بنفسها عن تصريح الأدميرال روب باور ، رئيس اللجنة العسكرية للناتو ، بأن "الناتو مستعد لمواجهة مباشرة مع روسيا". تسمح الحكومة المجرية للاتحاد الأوروبي بدفع ثمن الحرب مع شعوبنا. هذا هو السبب في أن الأطعمة الأساسية لدينا تكلف مرتين أو ثلاثة أضعاف ما كانت عليه قبل عام. يصبح الخبز سلعة فاخرة. الملايين لا يستطيعون الأكل بشكل لائق لأنهم لا يستطيعون تحمل كلفته! يذهب مئات الآلاف من الأطفال إلى فراشهم وهم يهدرون بطونهم. أولئك الذين لم تكن لديهم مشاكل في كسب العيش حتى الآن أصبحوا فقراء أيضًا. البلد مقسم إلى غني وفقير ، لكنهم يلقون باللوم أيضًا على الحرب التي هم أنفسهم مذنبون فيها. حسنًا ، لا يمكنك ممارسة الحب والبقاء عذراء في نفس الوقت! لا يمكنك أن تريد السلام وتستسلم للحرب! المناورة بدلاً من سياسة سلام ثابتة ، مما يعطي مظهر الاستقلال لبايدن ونائبه في بودابست. توقيع عقد مع الروس اليوم وكسره غدا لأن بروكسل تريده على هذا النحو. حكومتنا غير قادرة على تغيير سياسة الناتو المؤيدة للحرب ، لكن هل تريد ذلك حقًا؟ أم أنه يأمل سرًا أن ينتصر الناتو في الحرب؟

بعض الناس يصنعون مبدأ بدافع البراعة ويعتقدون أنه لا توجد طريقة أخرى! كدليل واضح على رقصة Kállay المزدوجة السياسية غير المبدئية ، فإنهم يمولون نظام كييف على الرغم من حقيقة أن عائلة Zelenski تحرم حتى مواطني ترانسكارباث من حقهم في استخدام لغتهم الأم ، والتحريض على الكراهية ضدهم وإرهابهم. يستخدمون دمائنا كوقود للمدافع ويرسلونهم بالمئات ليؤكدوا الموت. أقول لإخواننا المجريين في ترانسكارباثيان ، من هنا في ساحة زابادساغ في بودابست ، إن الحرب التي أُجبروا على خوضها ليست حربنا! إن عدو مجري ترانسكارباثيان ليس الروس ، بل قوة النازيين الجدد في كييف! سيأتي الوقت الذي سيحل فيه الاحتفال بالفرح محل المعاناة ، وستتحقق العدالة للشعب الذي مزقه في تريانون أولئك الذين هم الآن حلفاؤنا في الناتو.

أعزائي الجميع ، كونهم غير مؤيدين للحكومة ولا معارضين ، بل مستقلين عن الأحزاب ، فإن المنظمة السياسية للجماعة الهنغارية من أجل السلام وحركة منتدى السلام تدعم جميع الإجراءات الحكومية الهادفة إلى السلام ، ولكن تنتقد جميع الإجراءات التي لا تخدم السلام ، ولكن مواجهة! هدفنا الحفاظ على سلام بلادنا وحماية استقلالنا وسيادتنا الوطنية. لقد كلفنا القدر ، جميعًا ، بمهمة حماية ما هو لنا وما يريد الآخرون مهاجمته وسحبه منا! يمكننا أن نؤدي مهمتنا من خلال تنحية رؤيتنا العالمية والاختلافات السياسية الحزبية جانبًا والتركيز على ما هو مشترك بيننا! معًا يمكننا أن نكون عظماء ، لكننا منقسمون فريسة سهلة. كان الاسم المجري دائمًا مشرقًا عندما لم نؤكد مصالحنا الوطنية على حساب الآخرين ، لكننا احترمنا الآخرين بروح المساواة وسعينا إلى التعاون بروح المعاملة بالمثل. هنا ، في قلب أوروبا ، نحن مرتبطون بنفس القدر بالشرق والغرب. نجري 80 بالمائة من تجارتنا مع الاتحاد الأوروبي ، وتأتي 80 بالمائة من ناقلات الطاقة من روسيا.

لا يوجد بلد آخر في هذه القارة له رباط مزدوج قوي مثل بلدنا! لسنا معنيين بالمواجهة بل بالتعاون! ليس للكتل العسكرية بل من أجل عدم الانحياز والحياد! ليس للحرب بل من أجل السلام! هذا ما نؤمن به ، هذه هي حقيقتنا ، نريد أن نعيش بسلام! نريد هنغاريا مستقلة! دعونا نحمي سيادتنا! دعونا نحارب من أجلها ، من أجل بقاء أمتنا ، من أجل شرفنا ، من أجل مستقبلنا!