ليس علينا الاختيار بين المجانين النوويين

نورمان سولومون ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

يمثل إعلان فلاديمير بوتين في نهاية الأسبوع أن روسيا ستنشر أسلحة نووية تكتيكية في بيلاروسيا ، تصعيدًا إضافيًا للتوترات الكارثية المحتملة بشأن الحرب في أوكرانيا المجاورة. كما أسوشيتد برس وذكرت، "قال بوتين إن هذه الخطوة نتجت عن قرار بريطانيا الأسبوع الماضي بتزويد أوكرانيا بقذائف خارقة للدروع تحتوي على اليورانيوم المستنفد."

هناك دائمًا عذر للجنون النووي ، وقد قدمت الولايات المتحدة بالتأكيد أسبابًا كافية لعرض الزعيم الروسي لها. تم نشر الرؤوس الحربية النووية الأمريكية في أوروبا منذ منتصف الخمسينيات وحتى الآن أفضل التقديرات لنفترض أن هناك 100 الآن - في بلجيكا وألمانيا وإيطاليا وهولندا وتركيا.

الاعتماد على وسائل الإعلام الأمريكية لإدانة إعلان بوتين (بشكل مناسب) مع تفادي الحقائق الرئيسية لكيفية دفع الولايات المتحدة ، على مدى عقود ، بالمظروف النووية نحو حريق هائل. كسر حكومة الولايات المتحدة تتعهد بعدم توسيع الناتو شرقا بعد سقوط جدار برلين - بدلاً من التوسع في 10 دول من أوروبا الشرقية - لم يكن سوى جانب واحد من نهج واشنطن الرسمي المتهور.

خلال هذا القرن ، تم تسريع المحرك الجامح لللامسؤولية النووية من قبل الولايات المتحدة. في عام 2002 ، انسحب الرئيس جورج دبليو بوش الولايات المتحدة من الولايات المتحدة معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، وهو اتفاق حيوي كان ساري المفعول لمدة 30 عامًا. تفاوضت عليها إدارة نيكسون والاتحاد السوفيتي ، المعاهدة معلن أن حدوده ستكون "عاملاً جوهريًا في كبح السباق في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية".

وبغض النظر عن خطابه النبيل ، أطلق الرئيس أوباما برنامجًا بقيمة 1.7 تريليون دولار لمواصلة تطوير القوات النووية الأمريكية تحت تعبير "التحديث" الملطف. ومما زاد الطين بلة ، سحب الرئيس ترامب الولايات المتحدة من معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى، اتفاق حاسم بين واشنطن وموسكو قضى على فئة كاملة من الصواريخ من أوروبا منذ عام 1988.

ظل هذا الجنون مؤيدًا للحزبين بعزم. سرعان ما بدد جو بايدن الآمال في أن يكون رئيسًا أكثر استنارة بشأن الأسلحة النووية. بعيدًا عن الدفع لإعادة المعاهدات الملغاة ، عزز بايدن منذ بداية رئاسته تدابير مثل وضع أنظمة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية في بولندا ورومانيا. وصفها بأنها "دفاعية" لا يغير حقيقة أن تلك الأنظمة يمكن تعديلها بصواريخ كروز الهجومية. إن إلقاء نظرة سريعة على الخريطة من شأنه أن يؤكد سبب كون مثل هذه التحركات مشؤومة للغاية عند النظر إليها من خلال نوافذ الكرملين.

على عكس برنامج حملته لعام 2020 ، أصر الرئيس بايدن على أن الولايات المتحدة يجب أن تحتفظ بخيار الاستخدام الأول للأسلحة النووية. مراجعة الموقف النووي التاريخي لإدارته ، والتي صدرت قبل عام ، أكد بدلا من التخلي عن هذا الخيار. زعيم منظمة Global Zero ضعها بهذه الطريقة: "بدلاً من النأي بنفسه عن الإكراه النووي وسياسة حافة الهاوية التي يمارسها البلطجية مثل بوتين وترامب ، يسير بايدن على خطىهم. لا يوجد سيناريو معقول تكون فيه الضربة النووية الأولى للولايات المتحدة منطقية على الإطلاق. نحن بحاجة إلى استراتيجيات أكثر ذكاءً ".

لخص دانيال إلسبيرغ - الذي يجب أن يُطلب كتاب The Doomsday Machine حقًا قراءته في البيت الأبيض والكرملين - مأزق الإنسانية الرهيب للغاية وحتميته عندما كان قال نيويورك تايمز قبل أيام: "على مدى 70 عامًا ، قامت الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا بتهديدات الاستخدام الخاطئ لأول مرة للأسلحة النووية التي يطلقها بوتين الآن في أوكرانيا. ما كان يجب أن نفعل ذلك أبدًا ، ولا ينبغي أن يفعله بوتين الآن. أنا قلق من أن تهديده الوحشي بالحرب النووية للاحتفاظ بالسيطرة الروسية على شبه جزيرة القرم ليس خدعة. شن الرئيس بايدن حملته الانتخابية في عام 2020 بناءً على وعد بإعلان سياسة عدم البدء باستخدام الأسلحة النووية. يجب أن يفي بهذا الوعد ، وعلى العالم أن يطالب بوتين بنفس الالتزام ".

يمكننا تحدث فرقا - ربما حتى الاختلاف - لتجنب الإبادة النووية العالمية. هذا الأسبوع ، سيتم تذكير مشاهدي التلفزيون بهذه الاحتمالات من خلال الفيلم الوثائقي الجديد الحركة و "المجنون" على قناة PBS. يُظهر الفيلم كيف أن احتجاجين مناهضين للحرب في خريف عام 1969 - أكبر احتجاجات شهدته البلاد على الإطلاق - ضغطوا على الرئيس نيكسون لإلغاء ما أسماه خططه "المجنون" لتصعيد هائل للحرب الأمريكية في فيتنام ، بما في ذلك تهديد استخدام الأسلحة النووية. في ذلك الوقت ، لم يكن لدى المتظاهرين أي فكرة عن مدى تأثيرهم وعدد الأرواح التي قد ينقذونها ".

في عام 2023 ، ليس لدينا أي فكرة عن مدى تأثيرنا وعدد الأرواح التي يمكننا إنقاذها - إذا كنا حقًا على استعداد للمحاولة.

________________________________

نورمان سولومون هو المدير الوطني لموقع RootsAction.org والمدير التنفيذي لمعهد الدقة العامة. وهو مؤلف عشرات الكتب بما في ذلك War Made Easy. كتابه التالي ، الحرب أصبحت غير مرئية: كيف تخفي أمريكا الخسائر البشرية لآلتها العسكرية ، ستنشره The New Press في يونيو 2023.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة