بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warيونيو 1، 2020
تلعب الحرب على فيتنام دورًا أكبر في التاريخ في الفهم المشترك لمواطن أمريكي نموذجي مما تفعله حكومة الولايات المتحدة لإندونيسيا في 1965-1966. ولكن إذا قرأت طريقة جاكرتا، الكتاب الجديد لفينسنت بيفنز ، سيكون عليك أن تتساءل ما هو الأساس الأخلاقي المحتمل لهذه الحقيقة.
خلال الحرب على فيتنام ، كان جزء ضئيل من الضحايا من أفراد الجيش الأمريكي. خلال الإطاحة بإندونيسيا ، كان صفر بالمائة من الضحايا من أفراد الجيش الأمريكي. ربما قتلت الحرب على فيتنام حوالي 3.8 مليون شخص ، دون احتساب أولئك الذين سيموتون لاحقًا من التسمم البيئي أو الانتحار الناجم عن الحرب ، وليس عد لاوس أو كمبوديا. ربما تسببت الإطاحة بإندونيسيا في مقتل نحو مليون شخص. ولكن دعونا ننظر إلى أبعد من ذلك قليلاً.
كانت الحرب على فيتنام بمثابة فشل للجيش الأمريكي. كان الانقلاب في إندونيسيا ناجحًا. السابق تغير قليلا في العالم. كان هذا الأخير حاسمًا في تدمير حركة عدم الانحياز لحكومات العالم الثالث ، وفي إرساء سياسة "الاختفاء" بهدوء وتعذيب وذبح أعداد هائلة من المدنيين الذين يميلون إلى اليسار في جميع أنحاء العالم. وقد اتخذ هذه السياسة من قبل المسؤولين الأمريكيين من إندونيسيا إلى أمريكا اللاتينية واستخدمت لإنشاء عملية كوندور وشبكة عالمية أوسع من عمليات القتل الجماعي التي تقودها الولايات المتحدة وتدعمها الولايات المتحدة.
تم استخدام طريقة جاكرتا في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وشيلي وباراغواي وأوروغواي في السبعينيات والثمانينيات ، وبلغ عدد القتلى 1970،1980 إلى 60,000،80,000 شخص. تم أخذ نفس الأداة إلى فيتنام في 1968-1972 تحت اسم عملية فينيكس (50,000 قتيل) ، العراق 1963 و 1978 (5,000 قتيل) ، المكسيك 1965-1982 (1,300 قتيل) ، الفلبين 1972-1986 (3,250 قتيل) ، تايلاند 1973 (3,000 قتيل) ، السودان 1971 (أقل من 100 قتيل) ، تيمور الشرقية 1975-1999 (300,000 قتيل) ، نيكاراغوا 1979-1989 (50,000 قتيل) ، السلفادور 1979-1992 (75,000 قتيل) ، هندوراس 1980-1993 (200 قتلت) ، كولومبيا 1985-1995 (3,000-5,000 قتيل) ، بالإضافة إلى بعض الأماكن التي بدأت فيها طرق مماثلة بالفعل ، مثل تايوان 1947 (10,000 قتيل) ، كوريا الجنوبية 1948-1950 (100,000 إلى 200,000 قتيل) ، غواتيمالا 1954-1996 (200,000 قتيل) ، وفنزويلا 1959-1970 (500-1,500 قتيل).
هذه هي أرقام بيفينز ، لكن القائمة بالكاد شاملة ، ولا يمكن فهم التأثير الكامل دون التعرف على مدى انتشار هذا الأمر في جميع أنحاء العالم خارج الولايات المتحدة ، والدرجة التي أدت بها موجة القتل هذه إلى حدوث إن مجرد التهديد بمزيد من القتل هو أمر حاسم في التأثير على الحكومات تجاه السياسات التي أضرت بشعوبها - ناهيك عن الاستياء ورد الفعل السلبي. لقد قابلت للتو جون بيركنز ، مؤلف كتاب اعترافات قاتل الاقتصادي، وفي نقاش الأمة راديو، عن كتابه الجديد ، وعندما سألته عن عدد الانقلابات التي تم تحقيقها دون الحاجة إلى انقلاب ، وببساطة مع التهديد ، كان جوابه "لا يحصى".
طريقة جاكرتا يوضح بعض النقاط الأساسية بأن المفاهيم الشعبية للتاريخ تسوء. لم يتم الانتصار في الحرب الباردة ، ولم تنتشر الرأسمالية ، ولم يتم توسيع دائرة نفوذ الولايات المتحدة بالقدوة فقط أو حتى من خلال الترويج لهوليوود لشيء مرغوب فيه ، ولكن أيضًا بشكل كبير عن طريق قتل جماهير من الرجال والنساء والأطفال ذوي البشرة السمراء في الفقراء. الدول التي لم تقتل فيها القوات الأمريكية مما قد يتسبب في أن يبدأ شخص ما في الاهتمام. لم تنجز وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السرية والساخرة وحساء الأبجدية للوكالات غير الخاضعة للمساءلة شيئًا تقريبًا على مر السنين من خلال التجسس والتطفل - في الواقع كانت هذه الجهود دائمًا ذات نتائج عكسية وفقًا لشروطها الخاصة. الأدوات التي أطاحت بالحكومات وفرضت سياسات الشركات وامتصت الأرباح والمواد الخام والعمالة الرخيصة لم تكن مجرد أدوات دعائية وليست مجرد جزرات لمساعدة الديكتاتوريين المتوحشين ، ولكن أيضًا ، ربما أولاً وقبل كل شيء: المنجل ، الحبل ، ال البندقية والقنبلة والأسلاك الكهربائية.
لم يكن لحملة القتل في إندونيسيا أصل سحري من العدم ، على الرغم من أنها كانت جديدة في حجمها ونجاحها. ولم تعتمد على قرار واحد في البيت الأبيض ، على الرغم من أن نقل السلطة من جون كنيدي إلى LBJ كان حاسماً. كانت الولايات المتحدة تحضر الجنود الإندونيسيين في الولايات المتحدة لسنوات ، وتقوم بتسليح الجيش الإندونيسي لسنوات. أخرجت الولايات المتحدة سفيرًا ذا تفكير سلمي من إندونيسيا وأدخلت سفيرًا كان جزءًا من انقلاب وحشي في كوريا الجنوبية. قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بانتقاء زعيمها الجديد في إندونيسيا مسبقًا ، وكذلك قوائم طويلة من "الشيوعيين" الذين يجب قتلهم. وهكذا كانوا. يلاحظ بيفينز أن المسؤولين الأمريكيين قدموا بالفعل قوائم جرائم قتل مماثلة في غواتيمالا 1954 والعراق 1963. وأظن أن كوريا الجنوبية 1949-1950 قد تنتمي إلى تلك القائمة أيضًا.
وقد أدى الإطاحة في إندونيسيا إلى حماية وتوسيع أرباح شركات النفط الأمريكية ، وشركات التعدين ، وأصحاب المزارع ، والشركات الأخرى. مع تدفق الدم ، أفادت وسائل الإعلام الأمريكية أن المستشرقين المتخلفين كانوا ينهون الحياة بشكل عفوي وبلا معنى ولا قيمة لهم (ولا ينبغي لأي شخص آخر أن يقدّر كثيرًا أيضًا). في الواقع المحرك الأساسي وراء العنف والمحرض الرئيسي على استمراره وتوسيعه كان حكومة الولايات المتحدة. تم تدمير ثالث أكبر حزب شيوعي في العالم. تمت إزالة مؤسس حركة العالم الثالث. وتم تأسيس نظام يميني مجنون مناهض للشيوعية واستخدامه كنموذج لأماكن أخرى.
بينما نعرف الآن من خلال بحث أجرته إيريكا تشينويث أن الحملات اللاعنفية ضد الاستبداد والاحتلال الأجنبي كانت أكثر احتمالاً للنجاح وأن تلك النجاحات استمرت لفترة أطول بشكل كبير من نجاحات الحملات العنيفة ، إلا أن معرفة هذا النهج أعيقت من خلال الإطاحة بإندونيسيا. حول العالم ، تم "تعلم" درس مختلف ، وهو أن اليساريين في إندونيسيا كان يجب أن يكونوا مسلحين وعنيفين. جلب هذا الدرس البؤس الذي لا نهاية له لمختلف السكان لعقود.
كتاب بيفينز صادق بشكل ملحوظ وخالي من التحيز المتمركز حول الولايات المتحدة (أو التحيز ضد الولايات المتحدة في هذا الشأن). هناك استثناء واحد ، ويمكن التنبؤ به: الحرب العالمية الثانية. وفقًا لبيفينز ، قاتل الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية لتحرير السجناء من معسكرات الموت ، وانتصر في الحرب. لا ينبغي التقليل من قوة هذه الأساطير في تطوير برامج القتل الجماعي التي يعترض عليها بيفينز بوضوح. رفضت حكومة الولايات المتحدة قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية إجلاء أولئك الذين هددهم النازيون ، ورفضت مرارًا اتخاذ أي خطوة دبلوماسية أو عسكرية لوقف هذا الرعب ، ولم تربط الحرب أبدًا بجهود إنقاذ ضحايا معسكرات الاعتقال حتى بعد انتهاء الحرب - حرب انتصر فيها الاتحاد السوفيتي بأغلبية ساحقة.
