بقلم جوزيف Essertier ، يناير 24 ، 2019
من والكذابون
Warmbier كان ضحية
استمتع Otto Warmbier ليلة رأس السنة في 2015 في بيونغ يانغ بعد أسابيع قليلة من عيد ميلاده 21st. في بلد يتمتع بحرية التعبير وليس في حالة حرب مع الولايات المتحدة ، لم يكن ذلك لأي سلوك محفوف بالمخاطر ، لكن بيونغ يانغ كانت في حالة حرب مع واشنطن منذ سنوات 70. هذه معركة طويلة ومكلفة للغاية ، وكانت التوترات عالية في ديسمبر 2015. قال زميل مسافر عن Warmbier ، "يا إلهي ، لقد خرج بالفعل من دوريته هنا." لقد مكثوا في فندق Yanggakdo حيث كانت هناك أرضية خفية. الفاكهة المحرمة التي جعلته في ورطة؟ حتى مع هذه الكماليات النادرة والغريبة مثل "حمام سباحة ، وممر بولينغ ، وميني مارت" ، فإن أحداً لم يوجه اللوم إلى Warmbier لرغبته في إلقاء نظرة حوله ، خاصة على ليلة رأس السنة الجديدة. لم يعلم سوى أنه كان يحفل داخل "دولة حامية" تعرضت للتهديد بالغزو ومحرقة ثانية منذ 1953.
في يناير 1st في الساعات الأولى من الصباح ، كانت هناك ساعات 2 عندما كان Warmbier بمعزل عن العالم الخارجي ، ولكن لا أحد قلق بشأن ذلك حتى يناير 2nd ، عندما تم احتجازه من قبل السلطات الكورية الشمالية في المطار وهو في طريق عودته إلى الولايات المتحدة. بعد شهرين ونصف ، في صباح يوم مارس 16 ، وجد 2016 أنه حكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات من العمل الشاق في 15 في المحكمة العليا لكوريا الشمالية ، متهماً بإنزال "ملصق دعاية مؤطر". في كوريا الشمالية ، "استقبلوا أوتو في صباح اليوم التالي للمحاكمة" ، وكان "لا يستجيب" في تلك المرحلة (دوغ بوك كلارك ، "قصة لا حصر لها من أوتو Warmbier ، الرهينة الأمريكية ،" GQ، شهر يوليو 23 و 2018)
بمعنى آخر ، ربما فقد الوعي بالفعل في مارس 17th. يبدو أن هناك إجماعًا بين الخبراء على أنه أصيب بأضرار في الدماغ "في وقت ما في الشهر الذي تلا محاكمته". تم نقل أحد الأطباء في شريط فيديو لشبكة CNN يقول "الصور الأقدم مؤرخة في أبريل 2016. بناءً على تحليلنا لتلك الصور ، من المحتمل أن تكون إصابات الدماغ قد حدثت في الأسابيع السابقة ، "مما يؤكد ما قاله موظفو مستشفى الصداقة (فيديو سي إن إن"أسئلة حول إصابات Warmbier ل، "بدءًا من الساعة 0:55). إذا حدث تلف في دماغه بعد فترة وجيزة من محاكمته ، خاصة إذا كان بعد 24 ساعة فقط ، فماذا حدث في تلك الفترة الزمنية القصيرة؟ هل كان لديه رد فعل تحسسي تجاه حبة نوم؟ هل كان هناك نوع من الحوادث؟ هل فقد الأمل وحاول الانتحار؟ للأسف ، لا أحد يعرف وقد لا نكتشف ذلك أبدًا ، خاصة بدون معاهدة سلام تنهي الحرب الكورية.
عاد وارمبير إلى الولايات المتحدة في 13 يونيو 2017 في حالة غيبوبة ، بعد 17 شهرًا في كوريا الشمالية. قال الأطباء إنه لن يتعافى أبدًا. في الرابع والعشرين من كانون الأول (ديسمبر) من الشهر الماضي (24) ، كتب كبير القضاة بيريل أ.هويل من المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة كولومبيا أنه عندما تم القبض على وارمبير "كان طالبًا رياضيًا يتمتع بصحة جيدة في الاقتصاد والأعمال في سنته الأولى في جامعة فرجينيا "مع" أحلام كبيرة ". عندما تم الإفراج عنه للمسؤولين الأمريكيين بعد 2018 شهرًا ، "كان أعمى وأصم وميت دماغياً". يوم صحي. مات الدماغ بعد 17 شهرًا. الخلاصة: بلا شك ، نعلم جميعًا الآن أن حكومة كوريا الديمقراطية قتلته. صدر هذا الحكم بعد أن تلقى القاضي 17 سنوات من الدعاية الأمريكية حول هذه القضية ، تمامًا مثل بقيتنا.
بعد فترة وجيزة من وفاة وارمبير المأساوية ، دخلت آلة الدعاية الموالية للولايات المتحدة في حالة تأهب قصوى. وتراوحت الخداع من تقارير استخباراتية كاذبة ، إلى كذبة من الرئيس ترامب ، إلى ادعاء صحفي "بجرعة إضافية من الوحشية". قال والده الحزين والوطني أنه يبدو أن شخصًا ما "أعاد ترتيب أسنانه السفلية". لا يوجد دليل على صحة هذه الادعاءات ، وهناك الكثير من الأدلة على أنها خاطئة. يمكن العفو عن الأب الذي فقد ابنه للتو في الحرب الكورية اللامتناهية وكان أيضًا عرضة للتشويه المستمر في وسائل الإعلام. إذا كانت الولايات المتحدة مجتمعاً محباً للسلام ويبحث عن الحقيقة ، فإن العديد من عازفي الطبول المحترفين بين مجتمع الاستخبارات الأمريكية ، والمسؤولين النخبويين ، والمثقفين المحافظين قد فقدوا مناصبهم منذ فترة طويلة ، كعقاب على أكاذيبهم الخطيرة ، المبالغات والصمت.
• نيويورك تايمز ذكرت أن "مسؤول أمريكي كبير" لديه تقارير استخبارية تشير إلى أن "السيد لقد تعرض Warmbier للضرب بشكل متكرر أثناء وجوده في حجز كوريا الشمالية. "في سبتمبر 2017 ، قال ترامب إن Warmbier كان"تعرض للتعذيب بشكل لا يصدقه كوريا الشمالية، "ولكن لم تكن هناك علامات تعذيب جسدي ، إذا كان تعبير" التعذيب "نعني" التعذيب والجروح المحترقة والسجائر "نوعًا من التعذيب.
Warmbier حصلت على "جرعة اضافية من الوحشية" ، وفقا ل نيويورك تايمز، لكن الطبيب الشرعي ، الدكتور لاكشمي ساماركو ، قال إن وارمبير كان لديه بعض الندوب الصغيرة. لم يكن هناك دليل على التئام الكسور أو التئامها. إما فقد تدفق الدم إلى المخ أو "توقف عن التنفس". قالت: "كان جسده في حالة ممتازة". "أنا متأكد من أنه كان يجب أن يحصل على رعاية على مدار الساعة" - رعاية من الدرجة الأولى في كوريا الشمالية الفقيرة.
وفيما يتعلق بالادعاء بأن شخصًا ما "قام بإعادة ترتيب أسنانه السفلية" ، قالت إن "الأسنان كانت طبيعية وفي حالة جيدة." لقد قاموا "بتشريح افتراضي ، وهو عبارة عن فحص بالأشعة المقطعية للجسم" ، وكان لديه طبيب أسنان في الطب الشرعي. "ألقِ نظرة على صور الفك السفلي والأسنان السفلية". أخبر طبيب الأسنان الشرعي الدكتور صاماركو "بصراحة شديدة ومباشرة أنه لا يوجد دليل على حدوث صدمة للأسنان. لا صدمة الأسنان على الإطلاق. "
وقع الدكتور مايكل فلويكيغر ، الرجل الذي أرسل إلى كوريا الشمالية لرعاية وارمبير ، على تقرير يشهد بأن أوتو تلقى رعاية جيدة في المستشفى. وقال فلويكيغر "كنت سأكون على استعداد للتلاعب بهذا التقرير إذا اعتقدت أنه سيطلق سراح أوتو". "ولكن كما اتضح ... حصل على رعاية جيدة ، ولم أضطر إلى الكذب." كان أوتو يتغذى جيدًا ، ولم يكن مصابًا بتقرحات في الفراش ، وكانت بشرته في حالة ممتازة بالنسبة لشخص كان في غيبوبة لأكثر من عام.
على أي حال ، من غير المرجح أن تقوم كوريا الشمالية بتعذيب وارمبير جسديًا في هذا السياق. كما ذكر أعلاه ، بناءً على الأدلة المتاحة ، من المحتمل جدًا أن يكون تلف دماغه قد بدأ في اليوم التالي بعد الحكم عليه بالأشغال الشاقة. لماذا سيتعرض وارمبير للتعذيب الجسدي فور صدور الحكم عليه؟ لقد تم بالفعل توصيل الرسالة الدعائية إلى العالم: "لا تعبث معنا". و "لا تلمس ملصقاتنا الدعائية المؤطرة."
قال أندريه لانكوف ، الخبير والمؤرخ البارز في كوريا الشمالية ، إنه إذا قام كوري شمالي بما فعله أوتو ، "سيكونون قد ماتوا أو تعرضوا للتعذيب بالتأكيد" ، أي نوع ستاليني الكلاسيكي من التعذيب. (هذا يفترض ، بالطبع ، أن Warmbier هو بالفعل الشخص الموجود في الفيديو الذي أزال الملصق). وفقًا لما قاله منشق كوري شمالي رفيع المستوى ، "تعامل كوريا الشمالية السجناء الأجانب بشكل جيد للغاية. إنهم يعرفون يومًا ما أنه سيتعين عليهم إعادتهم ".
يمكننا أن نقول بثقة ، إنه حتى في خضم تبادل التهديدات الشديدة بين واشنطن وبيونغ يانغ ، وحتى في حين أن كوريا الشمالية قد استخدمت Warmbier كنقطة بيد في لعبة الشطرنج هذه المسماة بالحرب الكورية ، كان ، في الواقع، ليس حصل على "جرعة إضافية من الوحشية". حصل على الجرعة المعتادة من سوء المعاملة - ربما نفس النوع من التعذيب النفسي الذي تعرض له الأمريكيون الآخرون في وضعه في كوريا الشمالية. لقد وقع في مصاعب الصراع بين واشنطن وبيونغ يانغ.
دعا وكلاء وسائل الإعلام الأمريكية والد أوتو ، فريد ، لإجراء مقابلة ونشروا الفيديو الخاص به مدعين أن "كوريا الشمالية ليست ضحية" دون التحقق من الواقع أو التعليق التصحيحي (آمي ب وانغ وسوزان سفيرلوغا ، "ينتقد والدا أوتو وارمبير : "كوريا الشمالية ليست ضحية. إنهم إرهابيون". لواشنطن بوست، 26 سبتمبر 2017). تمت إزالة كوريا الشمالية من قائمة الولايات المتحدة لـ "الدول الراعية للإرهاب" في عام 2008 ، ولكن بالتأكيد مأساة وارمبير هي أحد الأسباب التي دفع ترامب إلى إعادتها إليها في نوفمبر 2017. وعلى الرغم من قلة الأدلة التي تدعم ادعاء التعذيب الجسدي ، فإن تم تدمير السلام. ربما أدى موت وارمبير المأساوي إلى دفع بعض الأمريكيين نحو البحث الجاد عن النفس ، وسؤالهم عن سبب استمرار هذه الحرب. للأسف ، مثل هذا البحث عن النفس ليس دليلاً ، على الأقل ليس في التلفزيون أو في الصحف أو على الإنترنت. أودت الحرب الكورية التي توقفت مؤقتًا أو تباطأت في عام 1953 بحياة ملايين الكوريين ، ومئات الآلاف من الصينيين ، وربما مائة ألف جندي من الولايات المتحدة وحلفائها. وكان بعض هؤلاء الأشخاص مرتكبي أعمال عنف ظالم ؛ كانوا جميعًا تقريبًا ضحايا حرب أخرى لا طائل من ورائها بهدف نهائي هو تعزيز الهيمنة العالمية. عنف طائش ، وليس أحكام في محكمة.
أذكر التوترات التي حدثت في 2015 والتي أدت إلى الاحتجاز الشديد لدى Warmbier. قبل عام واحد من ذلك اليوم نفسه ، في 2nd من يناير عندما تم احتجاز Warmbier ، فرضت واشنطن عقوبات مالية على قوة العمليات الخاصة الكورية الشمالية وعشرة مسؤولين حكوميين من كوريا الشمالية رداً على اختراق Sony Pictures Entertainment قبل عرفنا هوية مرتكب الهجوم.
يمكن للمرء أن يتخيل أنه من وجهة نظر بيونج يانج ، تم إحراز بعض التقدم نحو السلام ، على الرغم من موقف سيول المناهض للشمال. كان هناك لم شمل الأسر واستئناف التبادلات المدنية. لكن الولايات المتحدة كانت في طريق السلام مرة أخرى من خلال التدريب العسكري المشترك بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا.
كان الرئيس أوباما في سنته الأخيرة في منصبه ، وكان معظم المراقبين يعتقدون أن الديمقراطيين سيفوزون في الانتخابات الرئاسية القادمة ، لذلك من المحتمل أن بيونج يانج ستحصل على نفس المعاملة خلال الإدارة المقبلة ، أي الحوار الصفري ، وعدم التحرك صوب المصالحة.
كان بارك كون هاي ، الاستبدادي وابنة ديكتاتور سابق في السلطة. كان ينظر إلى حكومتها على نطاق واسع على أنها فاسدة. لقد وصفتها بيونغ يانغ بأنها "حكومة استبدادية فاشية موالية للولايات المتحدة وموالية لليابان بدون أي شعور بحقوق الإنسان" - ليس بعيدًا عن العلامة ، على ما يبدو ، في ضوء حقيقة أن شخصًا من بين كل ثلاثة أشخاص في كوريا الجنوبية خرج عن الشوارع لدعم ثورة الشموع التي أزالتها.
أعلنت كوريا الشمالية وروسيا أن 2015 "عام الصداقة" وتزايدت التجارة مع روسيا. وفي الوقت نفسه ، تدهورت علاقات روسيا مع الغرب. في يونيو 2015 ، كان هناك جفاف في كوريا وتراجع إنتاج الغذاء في كوريا الشمالية في حين بقيت العقوبات القاتلة التي تجوع الآلاف من المدنيين الأبرياء كل عام. شرع أوباما في ترقية أسلحة نووية بقيمة تريليون دولار مع تصاعد التوترات بشأن برنامج الأسلحة النووية لبيونغ يانغ. في تلك البيئة الوحشية ، والأعمال المعتادة ، تم اعتقال وورمبير ظلما.
فيليبي و كان Jakelin ضحايا
قد تظهر مقارنة سريعة لاحتجاز كوريا الشمالية لغير المواطنين أن المظالم الناتجة عن اعتقالهم في الماضي تكاد تكون سيئة مثل الاعتقالات الأمريكية. تتنافس بيونج يانج وواشنطن في الأسفل من حيث انتهاكات حقوق الإنسان ، وتأتي بيونج يانج في المرتبة الثانية خلف واشنطن في معظم الفئات ، باستثناء الفئة المسماة "حروب العدوان" ، بالطبع.
أولاً ، دعونا نتذكر أن الولايات المتحدة هي أرض المهاجرين ، لذلك يجب أن نعرف كيفية التعامل مع غير الأميركيين بطريقة إنسانية الآن ؛ أن بلدنا بلد غني لديه موارد أكثر من كافية لتوفير الرعاية الصحية الأساسية للسجناء ؛ وأن يتمتع صحفيونا بحرية التعبير ، لذلك من السهل عليهم أن يفعلوا شيئًا فيما يتعلق بإساءة استخدام حكومتنا للسجناء الأجانب.
فيما يلي بعض الحقائق التي يجب على الأميركيين أخذها بعين الاعتبار. يجب أن نخرج اللوح من أعيننا قبل أن نهتم بقطعة نشارة الخشب في عيون الكوريين الشماليين. وفقًا لـ هيومن رايتس ووتش ، "ظروف الاحتجاز التعسفية لدينا هي أيضًا مصدر قلق. أصدرت هيومن رايتس ووتش تحليلاً للتحقيقات التي أجرتها الحكومة الأمريكية في وفاة مهاجرين 18 المحتجزين من 2012 إلى 2015 ، وكشفت الرعاية الطبية المتدنية بشكل خطير في حالات 16 ، مما ساهم في وفاة سبعة أشخاص. وثقت منظمات أخرى مشاكل مماثلة في مرافق في جميع أنحاء البلاد ، مما يشير إلى عدم كفاية الرقابة على نظام احتجاز مرافق 200-plus ، بما في ذلك المنشآت التي يديرها القطاع الخاص والسجون المحلية. "
كما لا يمكننا أن ننسى أحدث حالات وفاة أطفال مسجونين في الحجز لدينا. توفي فيليبي غوميز ألونزو (8) وجاكلين آمي روزميري كال ماكين (7) ، وكلاهما من غواتيمالا ، في ديسمبر من العام الماضي أثناء وجوده في حجز الولايات المتحدة. على الرغم من أنه لم يتم توجيه تهم إليهم بأي جريمة ، إلا أنه لم يُسمح لآبائهم برؤية أطفالهم على قيد الحياة ، على عكس فريد وسيندي واربيير ، اللذين ألقيا نظرة أخيرة وتمكنا من رؤية ما فعلته كوريا الشمالية لابنها. تدعي حكومة الولايات المتحدة أن جاكلين سافرت لعدة أيام عبر الصحراء دون طعام وماء وكانت دون مساعدة قبل أن يتم احتجازها. ومع ذلك ، يقول والدها إنه رأى أنه كان يأكل ويشرب. رئيس الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال يقول إن وفاتها كانت دون شك ""توفي جاكلين كال ماكين على الحدود. ما حدث لها ليس انحرافا" لوس انجليس تايمز، 18 ديسمبر 2018).
كان فيليبي وجاكلين من مجتمعات السكان الأصليين في غواتيمالا. غالبًا ما يُحرم الأشخاص الذين يتحدثون لغات السكان الأصليين من المساعدة الطبية من أولئك الذين يتحدثون لغات غير السكان الأصليين في بلدنا. وجاء في تقرير صادر عن مركز دراسات الهجرة "تم ترحيل رجل مصاب بعظمة الترقوة المكسورة من جلده". والبعض الآخر "يتم ترحيلهم من الإصابات وفي حالة سيئة ، والبعض الآخر غير قادر على المشي والعديد منهم يعانون من الجفاف والجوع".
في العام الماضي ، اختطفت حكومتنا أطفال 2737 على الأقل من آبائهم واحتجزتهم. تم "فصل" بعض الآلاف بالفعل قبل أبريل 2018 عندما أصبحت الممارسة علنية. قد لا يرى بعض هؤلاء الأطفال "المنفصلين" والديهم مرة أخرى لأن الولايات المتحدة رحلتهم ولا تعرف كيفية الاتصال بهم. تم اختطاف 118 آخر بين يوليو وأوائل نوفمبر بعد أمر ترامب التنفيذي في يونيو النهاية ممارسة الشر. هؤلاء ليسوا من عمر 21. إنهم أطفال. بعض الأمريكيين يحتجون على سياسة ما قبل الفاشية ، لكنها مستمرة.
الجمارك وحماية الحدود (CBP) وكالة فيدرالية بمليارات الدولارات ، لكن لا يمكنهم العثور على الموارد اللازمة لضمان صحة الأطفال الذين اختطفوا من أحضان أولياء أمورهم. وصف النائب عن ولاية تكساس الأمريكية ، جواكين كاسترو ، "أماكن إقامة المهاجرين بأنها غير كافية ، وقال إن مكتب الجمارك وحماية الحدود يفتقر إلى الخبرة اللازمة لتوفير الرعاية المناسبة". قال أعضاء من كتلة الكونجرس من ذوي الأصول الأسبانية ، الذين قاموا بجولة في محطات حرس الحدود الأمريكية بعد وفاة جاكلين ، "المهاجرين الذين يتم القبض عليهم في هذا الجزء المقفر من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك يتم احتجازهم في أماكن ضيقة ويفتقرون إلى مرافق الحمام الكافية". يعبر الكثيرون من مناطق خطرة من الحدود بسبب السياسات اللاإنسانية التي تجعل من الصعب عبور الحدود بشكل قانوني بطريقة أكثر أمانًا.
توفي هذان الطفلان الغواتيماليان في الشهر الماضي في ظل ظروف من الرعاية الصحية المتدنية المستوى. مثل والدي Warmbier ، لم يُسمح لأمهات وآباء هؤلاء الأطفال أن يكونوا مع أطفالهم أو يريحهم أثناء احتجازهم ، حتى بعد أن كان من الواضح أن حالتهم البدنية تتدهور بسرعة.
منح القاضي هويل والدين Warmbier 500 مليون دولار ، وهو 2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الشمالية. يمكننا أن نثق في أن حكومتنا لن تضع أي معايير عنصرية مزدوجة. قريباً ، سيتم منح والدي فيليب وجاكيلين ما لا يقل عن مليارات الدولارات ، بطبيعة الحال ، الشيء العادل الذي ينبغي عمله. (يبلغ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي حوالي 50,000 $. في كوريا الشمالية ألف أو ألفان).
كما كتبت صحيفة وول ستريت جورنال ، "بينما يفكر في الشروط التي يجب قبولها من الولايات المتحدة ، يجب ألا ينسى كيم جونغ أون أبدًا الطبيعة القاسية لنظام ترامب". إليكم نصيحتي للسيد كيم: "عندما تتفاوض بشأن نهاية الحرب الكورية مع السيد ترامب الشهر المقبل ، احترس. أنت تتعامل مع بعض الشخصيات المشبوهة ". وجه الفتاة! لقد اختلطت الأسماء في اقتباس وول ستريت جورنال - من السهل جدًا القيام بذلك عندما تتحدث عن انتهاكات حقوق الإنسان للأشخاص الذين تحتجزهم الحكومة. الولايات المتحدة ، كوريا الشمالية ، نفس الاختلاف.
شكراً جزيلاً لستيفن بريفاتي على التعليقات والاقتراحات والتحرير.
