زيارة مخيمات اللاجئين في أثينا والمرافق في ألمانيا

آن رايت

وفدنا الصغير المكون من ثلاثة أشخاص من CODEPINK: Women for Peace (ليزلي هاريس من دالاس ، تكساس ، باربرا بريجز-ليتسون من سيباستوبول ، كاليفورنيا وآن رايت من هونولولو ، هاي) سافروا إلى اليونان للتطوع في مخيمات اللاجئين. أمضينا يومنا الأول في أثينا في مخيم اللاجئين على أرصفة ميناء بيرايوس المعروفين باسم E1 و E1.5 للأرصفة التي توجد عليها - بعيدًا عن الأرصفة الأكثر ازدحامًا التي تنقل منها قوارب العبارات المسافرين إلى الجزر اليونانية . تم إغلاق المعسكر E2 الذي كان يضم 500 شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع وانتقل 500 شخص في ذلك الموقع إلى المعسكر E1.5.

كان المخيم على أرصفة بيرايوس لعدة أشهر عندما بدأت العبارات في نقل اللاجئين من الجزر قبالة سواحل تركيا إلى أثينا. وصل العديد من القوارب إلى الأرصفة ليلاً ولم يكن لدى المسافرين مكان يذهبون إليه ، لذا فقد خيموا على الأرصفة. وبالتدريج ، قامت السلطات اليونانية بتعيين أرصفة E1 و E2 لمخيمات اللاجئين. لكن مع حلول الموسم السياحي ، تريد السلطات مساحة لزيادة الأعمال السياحية.

الشائعات هي أن كلا من المعسكرات المتبقية حول 2500 سيتم إغلاقها خلال نهاية هذا الأسبوع ، وقد انتقل الجميع إلى مخيم في Scaramonga يجري بناؤه حول دقائق 15 خارج أثينا.

غادر بعض اللاجئين أرصفة بيرايوس للتحقق من مرافق اللاجئين الأخرى ، ولكنهم عادوا إلى أرصفة الموانئ كطوابق خرسانية بدلاً من الأرضيات الترابية ، وينظر نسيم المحيط النقي وسهولة الوصول إلى مدينة أثينا بوسائل النقل العامة على أنهم أفضل من الدخول مخيم رسمي في مكان معزول مع قواعد دخول وخروج أكثر صرامة.

كنا بالأمس في بيرايوس نساعد طوال اليوم في مستودع الملابس ونتحدث إلى اللاجئين وهم ينتظرون في طوابير - للمراحيض والحمامات والطعام والملابس - طوابير لأي شيء وكل شيء - ودعوتنا للجلوس داخل خيام الأسرة للدردشة. التقينا بسوريين وعراقيين وأفغان وإيرانيين وباكستانيين.

مخيمات الرصيف هي مخيمات غير رسمية وليست مخيمات رسمية للاجئين تديرها مجموعة واحدة. لكن الحكومة اليونانية تساعد في بعض الخدمات اللوجستية مثل المراحيض والطعام. يبدو أنه لا يوجد مدير للمخيم أو منسق مركزي ولكن يبدو أن الجميع يعرف التدريبات اليومية للطعام والماء والتيولت. تسجيل اللاجئين من أجل مستقبلهم هو عملية لم نكتشفها بعد ، لكن الكثيرين الذين تحدثنا معهم كانوا في أثينا لأكثر من شهرين ولا يريدون أن يتم نقلهم إلى منشأة رسمية حيث سيكون لديهم قدر أقل من الحرية والوصول إلى المنطقة المحلية مجتمعات.

المراحيض عبارة عن خطوط طويلة للاستحمام مع 10 دقائق كحد أقصى للأمهات لاستحمام الأطفال. يعيش معظمهم في خيام صغيرة مع عائلات كبيرة تربط عدة خيام لتشكل "غرفة جلوس" وغرف نوم. يتسابق الأطفال حول المنطقة بألعاب صغيرة. تمتلك المنظمة النرويجية غير الحكومية "قطرة في المحيط" مساحة تحت خيمة لتوفير مساحة للفن والتلوين والرسم للأطفال. تقدم منظمة غير حكومية إسبانية الشاي الساخن والمياه على مدار 24 ساعة في اليوم. مخزن الملابس مكدس بصناديق من الملابس المستعملة التي يجب فرزها في أكوام منطقية للتوزيع. نظرًا لعدم وجود غسالات ملابس ، تحاول بعض النساء غسل الملابس في دلاء وتعليق الملابس على الحبال ، بينما وجدت أخريات أن التخلص من الملابس المتسخة والحصول على ملابس "جديدة" من المستودع هو الطريقة الأكثر فعالية للبقاء نظيفًا. توفر المفوضية البطانيات التي تستخدم كسجاد في الخيام.

التقينا متطوعين دوليين من إسبانيا وهولندا والولايات المتحدة وفرنسا والعديد من المتطوعين اليونانيين. المتطوعون الذين قضوا أطول فترة في نقل الروتين إلى الوافدين الجدد. لم يتم إعادة إنشاء النظام السابق للتوجيه اليومي للمتطوعين الجدد منذ إغلاق المخيم E2.

تعتبر مناطق المعيشة في الخيام نظيفة بشكل ملحوظ بالنظر إلى المدة التي يقضيها الناس هناك. إن كرم اللاجئين تجاه أولئك الذين جاءوا إلى المخيم تضامناً يثلج الصدر. تمت دعوتنا إلى بيت الخيام الثلاث لعائلة من العراق. لديهم خمسة أطفال ، 4 فتيات وصبي واحد. كانوا قد أحضروا للتو إلى خيامهم الغداء المقدم في 3pm، وجبة غداء من الحساء الساخن والخبز والجبن والبرتقال. لقد جلس جميع أفراد الأسرة لتناول وجبة رسمية ولا شك في تذكير الأطفال بالمنزل.

في مجاملة شرق أوسطية نموذجية للغرباء ، طلبوا منا القدوم إلى الخيمة وعرضوا مشاركة وجبتهم معنا. جلسنا وتحدثنا وهم يأكلون. الأب الذي يبدو أنه في الأربعين من عمره صيدلي والأم هي معلمة للغة العربية. قال الأب إنه اضطر إلى إخراج عائلته من العراق لأنه إذا قُتل ، مثل العديد من أصدقائه ، كيف ستعتني زوجته بالعائلة؟

في مرفق للاجئين زرناه في ميونيخ بألمانيا ، وجدنا نفس الضيافة. المرفق عبارة عن مبنى تركته شركة سيمنز شاغراً. يعيش 800 شخص في المبنى المكون من 5 طوابق. 21,000 لاجئ في منشآت مختلفة في ميونيخ. دخلت عائلة من سوريا مع ستة أطفال إلى الردهة لتقدم لنا قطعًا من الخضار النيئة ، وقدمت لنا عائلة أخرى من أرمينيا قطعًا من الحلوى. تستمر كرم الضيافة في الشرق الأوسط مع العائلات أثناء سفرهم في ظل ظروف صعبة للغاية إلى أجزاء أخرى من العالم.

في برلين ، ذهبنا إلى مرفق للاجئين في مطار تمبلهوف حيث تم تحويل الشماعات إلى أماكن إقامة لـ 4,000 شخص. يتم تشغيل مرافق اللاجئين في برلين وميونيخ من قبل شركات خاصة بدلاً من الحكومة الألمانية مباشرة. تم منح كل منطقة ألمانية حصصًا لعدد اللاجئين الذين يجب أن تستوعبهم ، ووضعت كل منطقة معاييرها الخاصة للمساعدة.

بينما أغلقت الولايات المتحدة حدودها أمام الأشخاص الفارين من الفوضى التي سببتها إلى حد كبير حربها على العراق ، فإن دول أوروبا تتعامل مع الأزمة الإنسانية بأفضل ما تستطيع - ليس بشكل مثالي ، ولكن بالتأكيد بإنسانية أكثر من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.

نبذة عن الكاتب: آن رايت خدمت 29 عامًا في الجيش الأمريكي / احتياطي الجيش و 16 عامًا كدبلوماسية أمريكية. استقالت عام 2003 اعتراضا على الحرب على العراق. شاركت في تأليف "المعارضة: أصوات الضمير".