قدامى المحاربين للرئيس بايدن: فقط قل لا للحرب النووية!

بقلم قدامى المحاربين من أجل السلام المقاومة الشعبيةسبتمبر 27، 2021

الصورة أعلاه: مسيرة العراق ضد الحرب في بوسطن ، أكتوبر 2007. ويكيبيديا.

للاحتفال باليوم الدولي للإزالة الكاملة للأسلحة النووية ، في 26 سبتمبر ، ينشر قدامى المحاربين من أجل السلام رسالة مفتوحة إلى الرئيس بايدن: قل لا للحرب النووية! تدعو الرسالة الرئيس بايدن إلى التراجع عن شفا حرب نووية من خلال إعلان وتنفيذ سياسة عدم الاستخدام الأول ، وإلغاء حالة التأهب القصوى للأسلحة النووية.

كما تحث VFP الرئيس بايدن على التوقيع على معاهدة حظر الأسلحة النووية وتوفير القيادة العالمية من أجل القضاء التام على الأسلحة النووية.

سيتم نشر الرسالة كاملة على موقع VFP وستعرض على الصحف والمواقع الإخبارية البديلة. يتم مشاركة نسخة أقصر مع فصول VFP والأعضاء الذين قد يرغبون في نشرها في الصحف المحلية ، ربما كرسالة إلى المحرر.

عزيزي الرئيس بايدن ،

نكتب إليكم بمناسبة اليوم العالمي للإزالة الكاملة للأسلحة النووية ، الذي أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة الاحتفال به سنويًا في 26 سبتمبر.

كمحاربين قدامى قاتلوا في حروب أمريكية متعددة، نحن قلقون بشأن الخطر الحقيقي المتمثل في حرب نووية قد تقتل الملايين من الناس ويمكن أن تدمر الحضارة البشرية. لذلك فإننا نطالب بالمساهمة في مراجعة السياسة النووية التي بدأتها إدارتكم مؤخرًا.

من الذي يُجري مراجعة الوضع النووي بالضبط؟ نأمل ألا تكون نفس المؤسسات البحثية التي ضغطت من أجل حروب كارثية قتلت وجرحت آلاف الجنود الأمريكيين ومئات الآلاف من الأشخاص في أفغانستان والعراق وسوريا وأماكن أخرى. نأمل ألا يكونوا نفس المحاربين الباردة الذين عسكروا السياسة الخارجية الأمريكية. أو الجنرالات المتقاعدين الذين يهتفون للحرب على شبكات الكابل. ونحن بالتأكيد نأمل ألا تكون صناعة الدفاع نفسها ، التي تحقق أرباحًا فاحشة من الاستعدادات للحرب ، والتي لها مصلحة في "تحديث" الأسلحة النووية.

في الواقع ، نخشى أن هؤلاء هم بالضبط نوع "الخبراء" الذين يجرون حاليًا مراجعة الوضع النووي. هل سيوصون بأن نستمر في لعب "الدجاجة النووية" مع روسيا والصين وكوريا الشمالية ودول أخرى مسلحة نوويًا؟ هل سيوصون بأن تواصل الولايات المتحدة إنفاق مليارات الدولارات على بناء أسلحة نووية جديدة وأكثر زعزعة للاستقرار وأنظمة "دفاع صاروخي"؟ هل يؤمنون بإمكانية الانتصار في حرب نووية؟

الرأي العام في الولايات المتحدة لا يعرف حتى من الذي يجري مراجعة الوضع النووي. من الواضح أنه لا توجد شفافية على الإطلاق في عملية يمكن أن تحدد مستقبل أمتنا وكوكبنا. نطلب منك الإعلان عن أسماء وانتماءات جميع الموجودين على جدول مراجعة الوضع النووي. علاوة على ذلك ، نطلب أن يتم منح قدامى المحاربين من أجل السلام ومنظمات السلام ونزع السلاح الأخرى مقعدًا على الطاولة. إن مصلحتنا الوحيدة هي تحقيق السلام وتجنب وقوع كارثة نووية.

عندما دخلت معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية حيز التنفيذ في 22 يناير 2021 ، لقد أصبحت أول رئيس يواجه المهمة المترتبة على مراجعة الوضع النووي في مواجهة القانون الدولي الذي يعلن أن الأسلحة النووية غير قانونية. أنت الآن تحتفظ بقدرتك على أن تثبت للشعب الأمريكي وللعالم أنك ملتزم بهدف عالم خالٍ من الأسلحة النووية.

تحثك قدامى المحاربين من أجل السلام على القيام بما يلي:

  1. تبني سياسة "عدم الاستخدام الأول" للأسلحة النووية والإعلان عنها ، وجعل تلك السياسة ذات مصداقية من خلال سحب التفويض العلني للصواريخ الباليستية العابرة للقارات الأمريكية التي لا يمكن استخدامها إلا في الضربة الأولى ؛
  2. إزالة الأسلحة النووية الأمريكية من حالة التأهب القصوى (الإطلاق عند التحذير) وتخزين الرؤوس الحربية بشكل منفصل عن أنظمة الإيصال ، وبالتالي تقليل احتمالية حدوث تبادل نووي عرضي أو غير مصرح به أو غير مقصود ؛
  3. إلغاء خطط لاستبدال الترسانة الأمريكية بأكملها بأسلحة محسنة بتكلفة تزيد عن تريليون دولار على مدى الثلاثين عامًا القادمة ؛
  4. إعادة توجيه الأموال التي يتم توفيرها على هذا النحو إلى برامج سليمة بيئيًا واجتماعيًا ، بما في ذلك التنظيف المعجل للنفايات شديدة السمية والمشعة المتبقية خلال ثمانية عقود من الدورة النووية ؛
  5. إنهاء السلطة الوحيدة غير المقيدة لأي رئيس (أو مفوضيه أو مندوبيهم) لشن هجوم نووي واشتراط موافقة الكونجرس على أي استخدام للأسلحة النووية ؛
  6. الامتثال لالتزاماتنا بموجب معاهدة عام 1968 بشأن عدم انتشار الأسلحة النووية من خلال السعي النشط لاتفاق يمكن التحقق منه بين الدول المسلحة نووياً لإزالة ترساناتها النووية ؛
  7. التوقيع والتصديق على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية ؛
  8. التخلص التدريجي من الطاقة النووية ، ووقف إنتاج أسلحة اليورانيوم المنضب ، ووقف تعدين اليورانيوم ومعالجته وتخصيبه ؛
  9. تنظيف المواقع المشعة من الدورة النووية وتطوير برنامج سليم بيئيًا واجتماعيًا للتخلص من النفايات النووية ؛ و
  10. تمويل الرعاية الصحية وتعويض ضحايا الإشعاع.

ستكون قفزة حقيقية إلى الأمام من أجل الشفافية والديمقراطية إذا تم السماح لممثلي المنظمات غير الحكومية المعنية بالسلام ونزع السلاح بالوصول إلى هذه العملية ذات الأهمية الحاسمة. نحن نمثل الملايين من الناس الذين لا يريدون أكثر من رؤية الولايات المتحدة تقوم بعمل دراماتيكي "محور السلام". هل هناك مكان أفضل للبدء من التراجع عن شفا حرب نووية؟ يمكن استخدام المليارات من دولارات الولايات المتحدة الضريبية التي تم توفيرها على تهديدات الأمن القومي الحقيقية للغاية لأزمة المناخ ووباء كوفيد -19. يا له من إرث أفضل لإدارة بايدن من بدء عملية يمكن أن تؤدي إلى نزع السلاح النووي في جميع أنحاء العالم!

مع خالص الشكر والتقدير،

قدامى المحاربين من اجل السلام

رد واحد

  1. من المؤكد أن الطاقة النووية لا تجعل العالم أكثر أمانًا! بدءًا من تعدين اليورانيوم على أراضي السكان الأصليين ، يحتاج البشر إلى إيقاف الدورة النووية. ستكون هذه أهم خطوة نحو أمن عالمي حقيقي.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة