استخدم أحدث المآسي في سوريا لإنهاء الحرب وليس تصعيدها

بقلم آن رايت ومديا بنيامين

 قبل أربع سنوات ، أوقفت المعارضة والتعبئة الجماهيرية من المواطنين هجومًا عسكريًا أمريكيًا محتملاً على نظام الأسد في سوريا والذي توقع الكثيرون أنه كان سيجعل الصراع الرهيب أكثر سوءًا. مرة أخرى ، نحتاج إلى وقف تصعيد تلك الحرب المروعة واستخدام هذه المأساة بدلاً من ذلك كقوة دافعة لتسوية تفاوضية.

في عام 2013 ، جاء تهديد الرئيس أوباما بالتدخل ردًا على الهجوم الكيماوي الرهيب في الغوطة بسوريا الذي أودى بحياة ما بين 280 إلى 1,000 شخص. بدلا من ذلك ، الحكومة الروسية توسط في صفقة مع نظام الأسد للمجتمع الدولي لتدمير ترسانته الكيماوية على متن سفينة وفرتها الولايات المتحدة. لكن محققي الأمم المتحدة وذكرت في عامي 2014 و 2015 ،  انخرطت كل من الحكومة السورية وقوات الدولة الإسلامية في هجمات كيماوية.

الآن ، بعد أربع سنوات ، قتلت سحابة كيميائية كبيرة أخرى ما لا يقل عن 70 شخصًا في بلدة خان شيخون التي يسيطر عليها المتمردون ، ويهدد الرئيس ترامب بعمل عسكري ضد نظام الأسد.

إن الجيش الأمريكي متورط بالفعل بشكل كبير في المستنقع السوري. هناك حوالي 500 من قوات العمليات الخاصة و 200 رينجرز و 200 من مشاة البحرية المتمركزة هناك لتقديم المشورة للجماعات المختلفة التي تقاتل الحكومة السورية وداعش ، وكانت إدارة ترامب تفكر في إرسال 1,000 جندي إضافي لمحاربة داعش. لتعزيز نظام الأسد ، حشدت الحكومة الروسية أكبر انتشار عسكري لها خارج أراضيها منذ عقود.

لدى الجيوش الأمريكية والروسية اتصالات يومية لفرز المجال الجوي لقصف أجزاء من سوريا يريد كل منهما حرقها. التقى مسؤولون عسكريون كبار من كلا البلدين في تركيا ، الدولة التي أسقطت طائرة روسية واحدة وتستضيف الطائرات الأمريكية التي تقصف سوريا.

هذا الهجوم الكيميائي الأخير هو مجرد أحدث هجوم في الحرب التي أودت بحياة أكثر من 400,000 ألف سوري. إذا قررت إدارة ترامب تصعيد التدخل العسكري الأمريكي من خلال قصف مراكز القوة التابعة للحكومة السورية في دمشق وحلب ودفع مقاتلي المعارضة للاحتفاظ بأراضي لتشكيل حكومة جديدة ، فقد تزداد المجازر والفوضى.

انظر فقط إلى التجربة الأمريكية الأخيرة في أفغانستان والعراق وليبيا. في أفغانستان بعد سقوط نظام طالبان ، تسابقت فصائل الميليشيات المختلفة التي دعمتها الحكومة الأمريكية إلى كابول للسيطرة على العاصمة ، وأدى قتالها من أجل السلطة في الحكومات الفاسدة المتعاقبة إلى أعمال عنف استمرت بعد 15 عامًا. في العراق ، تفكك مشروع القرن الأمريكي الجديد (PNAC) في المنفى بقيادة أحمد الجلبي وأساء القنصل الأمريكي المعين بول بريمر إدارة البلاد لدرجة أنه أتاح الفرصة لداعش للتفاقم في الإدارة الأمريكية. السجون ووضع خطط لتشكيل خلافتها في العراق وسوريا. في ليبيا ، أدت حملة القصف التي شنتها الولايات المتحدة والناتو "لحماية الليبيين" من القذافي إلى انقسام الدولة إلى ثلاثة أجزاء.

هل يقودنا القصف الأمريكي في سوريا إلى مواجهة مباشرة مع روسيا؟ وإذا نجحت الولايات المتحدة في الإطاحة بالأسد ، فمن من بين عشرات الجماعات المتمردة سيحل محله وهل سيكونون قادرين حقًا على تحقيق الاستقرار في البلاد؟

بدلاً من المزيد من القصف ، يجب على إدارة ترامب الضغط على الحكومة الروسية لدعم تحقيق الأمم المتحدة في الهجوم الكيميائي واتخاذ خطوات جريئة للبحث عن حل لهذا الصراع المروع. في عام 2013 ، قالت الحكومة الروسية إنها ستجلب الرئيس الأسد إلى طاولة المفاوضات. تم تجاهل هذا العرض من قبل إدارة أوباما ، التي شعرت أنه لا يزال من الممكن للمعارضين الذين تدعمهم الإطاحة بحكومة الأسد. كان ذلك قبل أن يأتي الروس لإنقاذ حليفهم الأسد. حان الوقت الآن للرئيس ترامب لاستخدام "علاقته بروسيا" للتوسط في حل تفاوضي.

في عام 1997 ، كتب مستشار الأمن القومي الجنرال إتش آر ماكماستر كتابًا بعنوان "إهمال الواجب: جونسون ، ماكنمارا ، هيئة الأركان المشتركة ، والأكاذيب التي أدت إلى فيتنام" حول فشل القادة العسكريين في تقديم تقييم وتحليل صادقين للرئيس وغيره من كبار المسؤولين في الفترة من 1963 إلى 1965 التي سبقت حرب فيتنام. وندد ماكماسترز بهؤلاء الرجال الأقوياء بسبب "الغطرسة والضعف والكذب سعياً وراء المصلحة الذاتية والتنازل عن المسؤولية تجاه الشعب الأمريكي".

هل يمكن لأي شخص في البيت الأبيض أو مجلس الأمن القومي أو البنتاغون أو وزارة الخارجية إعطاء الرئيس ترامب تقييمًا صادقًا لتاريخ الأعمال العسكرية الأمريكية على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية والنتيجة المحتملة لمزيد من التدخل العسكري الأمريكي في سوريا؟

الجنرال ماكماستر ، ماذا عنك؟

اتصل بأعضاء الكونجرس الأمريكي (202-224-3121) والبيت الأبيض (202-456-1111) ويطالبون بإجراء مفاوضات أمريكية مع الحكومتين السورية والروسية لإنهاء المذبحة.

آن رايت كولونيل احتياطي متقاعد بالجيش الأمريكي ودبلوماسي أمريكي سابق استقال عام 2003 لمعارضة حرب العراق التي شنها بوش. شاركت في تأليف كتاب "المعارضة: أصوات الضمير".

ميديا ​​بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك مملكة الظالم: خلف الرابط الأمريكي السعودي.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة