أوكراني في مدينة نيويورك يطلب اللجوء بصفته مقاومًا للحرب ومعترضًا ضميريًا

By Я АК ДУМАЮ - Руслан Коцабаيناير 22، 2023

رسلان كوتسابا ، سجين رأي ومسالم ، يتحدث عن وضعه في الولايات المتحدة.

نص الفيديو: مرحباً ، اسمي رسلان كوتسابا وهذه قصتي. أنا مقاوم حرب أوكراني في مدينة نيويورك ، وأطلب اللجوء في الولايات المتحدة - ليس فقط من أجلي ، ولكن من أجل جميع مقاومة الحرب الأوكرانية. غادرت أوكرانيا بعد أن حوكمت وسجنت بسبب إنتاج فيديو على موقع يوتيوب يدعو الرجال الأوكرانيين إلى رفض القتال في الحرب الأهلية في شرق أوكرانيا. كان هذا قبل الغزو الروسي - كان هذا عندما كانت الحكومة الأوكرانية تجبر رجالًا مثلي على القتال وقتل مواطنين أرادوا الانفصال عن أوكرانيا. في الفيديو ، قلت إنني أفضل الذهاب إلى السجن على قتل أبناء وطني عمدًا في شرق أوكرانيا. أراد المدعون سجني لمدة 13 عامًا. برأتني المحكمة في النهاية من الخيانة في عام 2016. ومع ذلك ، تم حبسي في السجن لأكثر من عام بسبب سلامي. اليوم ، ازداد الوضع سوءًا - بعد الغزو الروسي ، أعلنت أوكرانيا الأحكام العرفية. الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 سنة ملزمون بموجب القانون بالتجنيد في الجيش - ومن يرفضون يواجهون 3-5 سنوات في السجن. هذا خطأ. الحرب خاطئة. أطلب اللجوء وأطلب منك إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى البيت الأبيض نيابة عني. كما أطلب من إدارة بايدن التوقف عن تسليح أوكرانيا لحرب لا نهاية لها. نحن بحاجة إلى الدبلوماسية ونحتاجها الآن. شكراً لـ CODEPINK لتشجيعي على مشاركة قصتي وشكراً لجميع مقاومة الحرب. سلام.

خلفية من Marcy Winograd من CODEPINK:

مُنح رسلان وضع اللاجئ في نيويورك ، ولكن لسبب ما لم يتلق بعد رقم الضمان الاجتماعي أو المستندات الأخرى اللازمة للعمل بأجر.

هنا هو البند حول رسلان ، الذي تعرض للاضطهاد في أوكرانيا لرفضه محاربة مواطنيه في شرق أوكرانيا خلال الحرب الأهلية التي سبقت الغزو الروسي. بعد نشر مقطع فيديو على موقع يوتيوب في عام 2015 للتعبير عن موقفه المناهض للحرب والدعوة إلى مقاطعة العمليات العسكرية في دونباس ، أمرت حكومة أوكرانيا باعتقاله ، بتهمة الخيانة وعرقلة عمل الجيش ، وتقديمه للمحاكمة. بعد ستة عشر شهرًا من الاحتجاز السابق للمحاكمة ، حكمت المحكمة على رسلان بالسجن 3.5 سنوات ، وهو حكم وإدانة تم نقضهما عند الاستئناف. في وقت لاحق ، أمر المدعي العام بإعادة فتح القضية وحاول رسلان مرة أخرى. قبل الغزو الروسي بفترة وجيزة ، تم تعليق القضية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة ضد رسلان. للحصول على وصف أكثر تفصيلاً لاضطهاد رسلان ، قم بالتمرير إلى نهاية هذا البريد الإلكتروني.

يرجى دعم جهود رسلان لطلب اللجوء ورقم الضمان الاجتماعي حتى يتمكن من العمل مرة أخرى. رسلان صحفي ومصور.

في كانون الثاني (يناير) 2015 ، نشر رسلان كوتسابا على منصة YouTube رسالة فيديو إلى رئيس أوكرانيا بعنوان "إجراء عبر الإنترنت" أنا أرفض التعبئة "، تحدث فيها ضد المشاركة في النزاع المسلح في شرق أوكرانيا ودعا الناس إلى نبذ الجيش خدمة بدافع الضمير. حصل الفيديو على استجابة عامة واسعة. تمت دعوة روسلان كوتسابا لإجراء مقابلات والمشاركة في البرامج التلفزيونية لوسائل الإعلام الأوكرانية والأجنبية ، بما في ذلك القنوات التلفزيونية الروسية.

وبعد ذلك بوقت قصير ، فتش ضباط من جهاز الأمن الأوكراني منزل كوتسابا واعتقلوه. تم اتهامه بارتكاب جرائم بموجب الجزء 1 من المادة 111 من القانون الجنائي لأوكرانيا (الخيانة العظمى) والجزء 1 من المادة 114-1 من القانون الجنائي لأوكرانيا (عرقلة الأنشطة القانونية للقوات المسلحة لأوكرانيا والجيش تشكيلات).

خلال التحقيق والمحاكمة ، أمضى كوتسابا 524 يومًا في السجن. وقد اعترفت منظمة العفو الدولية به كسجين رأي. واستندت التهم الموجهة إليه بالأساس على إشاعات وتكهنات وشعارات سياسية موثقة كشهادات شهود مجهولين. طلب المدعي العام من المحكمة الحكم على رسلان كوتسابا بالسجن 13 عامًا مع مصادرة الممتلكات ، وهي عقوبة غير متناسبة بشكل واضح. ذكرت بعثة الأمم المتحدة لمراقبة حقوق الإنسان في أوكرانيا محاكمة كوتسابا في تقريريها لعامي 2015 و 2016.

في مايو 2016 ، أصدرت محكمة مدينة إيفانو فرانكيفسك حكماً بالإدانة. في يوليو 2016 ، برأت محكمة الاستئناف في منطقة إيفانو فرانكيفسك كوتسابا بالكامل وأطلقت سراحه في قاعة المحكمة. ومع ذلك ، في يونيو 2017 ، ألغت المحكمة المتخصصة العليا في أوكرانيا حكم البراءة وأعادت القضية لإعادة المحاكمة. وجرت جلسة هذه المحكمة بضغط من المتطرفين اليمينيين من منظمة "C14" الذين طالبوا بوضعه في السجن وهاجموا كوتسابا وأصدقائه خارج قاعة المحكمة. وذكرت إذاعة ليبرتي عن هذا الصراع خارج محكمة في كييف تحت عنوان "قضية كوتسابا: هل سيبدأ النشطاء في إطلاق النار؟" ، واصفة المتطرفين اليمينيين العدوانيين بـ "النشطاء".

بسبب نقص القضاة والضغط على المحكمة والتنحي الذاتي للقضاة في مختلف المحاكم ، تم تأجيل النظر في قضية كوتسابا عدة مرات. وبما أن المحاكمة استمرت للسنة السادسة ، فقد انتهكت جميع الشروط المعقولة للنظر في القضية وما زالت تُنتهك. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه ، عند إلغاء حكم البراءة لأسباب إجرائية ، أشارت المحكمة المتخصصة العليا في أوكرانيا إلى ضرورة دراسة جميع الأدلة التي قدمها الادعاء ، بما في ذلك الأدلة المزعومة بأن محاكم الدرجة الأولى والاستئنافية تعتبر غير مناسبة أو غير مقبولة. ولهذا السبب ، استمرت المحاكمة الحالية في محكمة مقاطعة مدينة كولومييسكي بمنطقة إيفانو فرانكيفسك لمدة عامين ونصف ، حيث تم استجواب 15 من أصل 58 شاهد إثبات. معظم الشهود لا يمثلون أمام المحكمة بناء على استدعاءات ، حتى بعد قرار المحكمة بالقبول القسري ، ومن المعروف أنهم أشخاص عشوائيون ، ولا حتى من السكان المحليين ، شهدوا تحت الضغط.

تمارس المنظمات اليمينية المتطرفة ضغوطًا علنية على المحكمة ، وتنشر بانتظام منشورات على الشبكات الاجتماعية تقوض سلطة العدالة ، وتحتوي على إهانات وتشهير ضد كوتسابا وتدعو إلى أعمال عنيفة. خلال كل جلسة محاكمة تقريبًا ، يحيط حشد عدواني بالمحكمة. بسبب الاعتداءات على كوتسابا ومحاميه ووالدته في 22 يناير وهجوم 25 يونيو الذي أصيبت فيه عينه ، سمحت له المحكمة بالمشاركة عن بعد لأسباب أمنية.