أوكرانيا وأسطورة الحرب

بقلم براد وولف World BEYOND Warفبراير 26، 2022

في الحادي والعشرين من سبتمبر / أيلول الماضي ، احتفالاً بالذكرى الأربعين لليوم العالمي للسلام ، مع انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان ، أكدت منظمة السلام المحلية لدينا أننا لن نكلل في قول لا لدعوات الحرب ، وأن هذه الدعوات للحرب ستأتي. مرة أخرى ، وقريبًا.

لم يستغرق وقتا طويلا.

يجب أن يكون للمؤسسة العسكرية الأمريكية وثقافة حربنا الداخلية شرير وقضية وحرب. يجب إنفاق مبالغ طائلة ، ونشر الأسلحة بسرعة ، وقتل الناس ، وتدمير المدن.

الآن ، أوكرانيا هي بيدق.

البعض يهز كتفيه ويقول إن الحرب في عظامنا. في حين أن العدوان قد يكون جزءًا من حمضنا النووي ، فإن القتل المنظم للحرب المنظمة ليس كذلك. هذا هو السلوك المكتسب. لقد أنشأتها الحكومات وأتقنتها لتعزيز إمبراطورياتها ، ولم تستطع إدامتها دون دعم مواطنيها.

وهكذا ، يجب أن ننخدع نحن المواطنين ، ونطعم قصة ، وأسطورة المحتالين والقضايا الصالحة. أسطورة الحرب. نحن "الأخيار" ، ونحن لا نخطئ ، والقتل نبيل ، والشر يجب أن يتوقف. القصة هي نفسها دائما. إن ساحة المعركة و "الأشرار" فقط هم من يتغيرون. في بعض الأحيان ، كما هو الحال مع روسيا ، يتم ببساطة إعادة تدوير "الأشرار" واستخدامهم مرة أخرى. لقد قصفت أمريكا دولة ذات سيادة كل يوم على مدى السنوات العشرين الماضية ، في العراق وأفغانستان والصومال واليمن. ومع ذلك ، فهذا ليس جزءًا من القصة التي نرويها لأنفسنا.

منذ سقوط الاتحاد السوفياتي ، استخدمنا الناتو لتطويق روسيا. لقد تحرك جيشنا وجيش حلفائنا في الناتو - الدبابات والصواريخ النووية والطائرات المقاتلة - ضد الحدود الروسية بطريقة استفزازية ومزعزعة للاستقرار. على الرغم من التأكيدات بأن الناتو لن يتوسع ليشمل دول الكتلة السوفيتية السابقة ، فقد فعلنا ذلك بالضبط. لقد قمنا بتسليح أوكرانيا ، ولعبنا الحلول الدبلوماسية المصغرة مثل بروتوكول مينسك ، ولعبنا دورًا في انقلاب 2014 الذي أطاح بالحكومة هناك ونصب حكومة موالية للغرب.

كيف سنرد إذا حُصّن الروس بأعداد هائلة على طول الحدود الكندية؟ إذا أجرى الصينيون مناورات بالذخيرة الحية قبالة سواحل كاليفورنيا؟ في عام 1962 عندما نصب السوفييت صواريخ في كوبا ، كان غضبنا شديدًا لدرجة أننا جعلنا العالم على شفا حرب نووية.

إن تاريخنا الطويل في استيعاب أراضٍ أخرى في بلادنا ، والتدخل في الانتخابات الأجنبية ، والإطاحة بالحكومات ، وغزو البلدان الأخرى ، والتعذيب ، لا يترك لنا مجالًا للحديث عندما يخرق الآخرون القانون الدولي. لكن لا يبدو أنه يمنع حكومتنا ، ووسائل إعلامنا الإخبارية ، وأنفسنا من تكرار أسطورة الحرب التي تقول إن الأمريكيين هم الأخيار والآخرون على أنهم أشرار. لقد أصبحت قصتنا قبل النوم ، قصة تزرع بذور الكابوس.

لقد وصلنا إلى نقطة الخطر هذه في أوروبا الشرقية لأننا فقدنا القدرة على رؤية العالم من خلال عيون الآخرين. نرى بعيون جندي ، جندي أميركي ، وليس مواطن. لقد سمحنا للسلوك العسكري بتحديد سلوكنا البشري ، وبالتالي تصبح نظرتنا عدائية ، وتفكيرنا عدائيًا ، ورؤيتنا للعالم مليئة بالأعداء. لكن في الديمقراطية ، يجب أن يحكم المواطنون وليس الجنود.

ومع ذلك ، فإن تيارًا دعاية لا هوادة فيه ، وسردًا منحرفًا لتاريخنا ، وتمجيدًا للحرب ، يخلق عقلية عسكرية في نفوس الكثيرين منا. وبالتالي يصبح من المستحيل فهم سلوك الدول الأخرى ، لفهم مخاوفهم واهتماماتهم. نحن نعرف فقط قصتنا التي تم إنشاؤها ، وأسطورتنا الخاصة ، ولا نهتم إلا بمخاوفنا الخاصة ، ولذا فنحن في حالة حرب إلى الأبد. نصبح محرضين لا صانعي سلام.

يجب وقف العدوان العسكري ، وإدانة الفوضى الدولية ، واحترام الحدود الإقليمية ، ومحاكمة انتهاكات حقوق الإنسان. للقيام بذلك ، يجب علينا نمذجة السلوك الذي ندعي احترامه ، والقيام بذلك بطريقة يتم تعلمها في كل واحد منا وفي بقية العالم. عندها فقط سيكون المخالفون قليلون ومعزولون حقًا ، وغير قادرين على العمل في الساحة الدولية ، وبالتالي يُمنعون من تحقيق أهدافهم غير المشروعة.

لا ينبغي أن تعاني أوكرانيا من غزو روسيا. وما كان ينبغي لروسيا أن تتعرض سلامتها وأمنها للتهديد بسبب توسع الناتو وأسلحته. هل نحن حقا غير قادرين على حل هذه المخاوف دون ذبح بعضنا البعض؟ هل عقلنا محدود ، صبرنا قصير ، إنسانيتنا متخثرة لدرجة أننا يجب أن نصل إلى السيف مرارًا وتكرارًا؟ لم يتم تحديد الحرب وراثيا في عظامنا ، وهذه المشاكل ليست مخلوقة من الله. لقد صنعناهم والأساطير المحيطة بهم حتى نتمكن من تفكيكها. يجب أن نصدق هذا إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

براد وولف محامٍ وأستاذ سابق وعميد كلية المجتمع. وهو أحد مؤسسي منظمة Peace Action of Lancaster ، إحدى الشركات التابعة لموقع Peace Action.org.