بقلم مات كينارد ومارك كيرتس ، 19 مايو 2020
أول حساب مستقل من نوعه وجد أن القطاع الصناعي العسكري البريطاني يصدر سنويًا غازات دفيئة أكثر من 60 دولة فردية ، مثل أوغندا ، التي يبلغ عدد سكانها 45 مليون نسمة.
ساهم القطاع العسكري في المملكة المتحدة بـ 6.5 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون بما يعادل الغلاف الجوي للأرض في 2017-2018 - آخر عام تتوفر فيه جميع البيانات. من بين هذه التقديرات ، يقدر التقرير أن إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة لوزارة الدفاع في 2017-2018 كان 3.03 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
الرقم لوزارة الدفاع أكثر من ثلاثة أضعاف مستوى 0.94 مليون طن من انبعاثات الكربون الواردة في النص الرئيسي للتقرير السنوي لوزارة الدفاع ، وهو مشابه لانبعاثات صناعة تصنيع السيارات في المملكة المتحدة.
وجد التقرير الجديد ، الذي كتبه د. ستيوارت باركنسون من علماء المسؤولية العالمية ، أن وزارة الدفاع البريطانية "تضلل" الجمهور بشأن مستويات انبعاثات الكربون الخاصة بها.
يستخدم التحليل أيضًا طريقة أخرى لحساب انبعاثات الكربون في جيش المملكة المتحدة - استنادًا إلى الإنفاق الدفاعي السنوي - والذي يجد أن إجمالي "البصمة الكربونية" للجيش البريطاني يبلغ 11 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. وهذا أكبر بأكثر من 11 مرة من الأرقام المذكورة في النص الرئيسي للتقارير السنوية لوزارة الدفاع.
يتم حساب البصمة الكربونية باستخدام نهج "قائم على الاستهلاك" ، والذي يشمل جميع انبعاثات دورة الحياة ، مثل تلك التي تنشأ في الخارج من استخراج المواد الخام والتخلص من النفايات.
قائد عسكري بريطاني كبير ، الأدميرال نيل موريسيتي ، محمد في عام 2013 أن التهديد الذي يشكله تغير المناخ لأمن المملكة المتحدة لا يقل خطورة عن التهديد الذي تمثله الهجمات السيبرانية والإرهاب.
أدت أزمة Covid-19 إلى المكالمات من قبل خبراء لإعادة تقييم أولويات الدفاع والأمن البريطانية. يحذر التقرير من أن العمليات العسكرية المستقبلية واسعة النطاق "ستؤدي إلى زيادة كبيرة" في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، ولكن لا يبدو أن هذه القرارات يتم أخذها بعين الاعتبار في عملية صنع القرار الحكومي.
النشاط العسكري مثل نشر الطائرات المقاتلة والسفن الحربية والدبابات واستخدام القواعد العسكرية الخارجية ، مكثف للغاية للطاقة ويعتمد على الوقود الأحفوري.
شركات الأسلحة
يحلل التقرير أيضًا انبعاثات الكربون التي تنتجها 25 شركة أسلحة رائدة في المملكة المتحدة وموردين رئيسيين آخرين لوزارة الدفاع ، والتي توظف معًا حوالي 85,000 شخص. وتشير التقديرات إلى أن صناعة الأسلحة في المملكة المتحدة تنبعث منها 1.46 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنويًا ، وهو مستوى مماثل لانبعاثات جميع الرحلات الداخلية في المملكة المتحدة.
ساهمت BAE Systems ، أكبر شركة أسلحة في المملكة المتحدة ، بنسبة 30 ٪ من انبعاثات صناعة الأسلحة البريطانية. ثاني أكبر مصدر للانبعاثات كان بابكوك إنترناشيونال (6٪) وليوناردو (5٪).
استنادًا إلى المبيعات التي تبلغ قيمتها 9 مليارات جنيه إسترليني ، يقدر التقرير أن البصمة الكربونية لصادرات المملكة المتحدة من المعدات العسكرية في 2017-2018 كانت 2.2 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
يطرح التقرير تساؤلات حول شفافية قطاع شركات الأسلحة الخاصة عندما يتعلق الأمر بالتقارير البيئية. ووجدت أن سبع شركات مقرها المملكة المتحدة لم تقدم "الحد الأدنى من المعلومات الضرورية" عن انبعاثات الكربون في تقاريرها السنوية. لم تقدم خمس شركات - MBDA و AirTanker و Elbit و Leidos Europe و WFEL - أي بيانات عن إجمالي انبعاثاتها على الإطلاق.
شركة واحدة فقط تزود وزارة الدفاع ، وهي شركة الاتصالات BT ، تقدم تقييما متعمقا لانبعاثات غازات الدفيئة المباشرة وغير المباشرة في تقريرها السنوي.
"نمط من التقارير المعيبة"
ويخلص التقرير إلى أن وزارة الدفاع "انتقائية للغاية في البيانات والمعلومات ذات الصلة بتأثيراتها البيئية" التي تنشرها ، والتي "كانت في كثير من الأحيان مبعثرة بالأخطاء".
تُبلغ وزارة الدفاع عن انبعاثاتها من الاحتباس الحراري في قسم من تقريرها السنوي بعنوان "وزارة الدفاع المستدامة". ويصنف نشاطه في مجالين عريضين: العقارات التي تشمل القواعد العسكرية والمباني المدنية. والقدرة ، والتي تشمل السفن الحربية والغواصات والطائرات المقاتلة والدبابات وغيرها من المعدات العسكرية.
لكن الأرقام المتعلقة بانبعاثات الكربون التي يوفرها MOD تغطي فقط العقارات وليس القدرة ، ويتم الكشف عن هذا الأخير فقط في ملحق ولمدة عامين فقط عن السنة المشمولة بالتقرير.
تشير الأرقام إلى أن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من القدرة هي أكثر من 60 ٪ من الإجمالي لوزارة الدفاع بأكملها. يلاحظ المؤلفون أن "نمط التقارير المعيبة يبدو سمة من سمات وزارة الدفاع المستدامة على مدى عدد من السنوات".
بعض الأنشطة العسكرية معفاة من القوانين البيئية المدنية - حيث تقرر وزارة الدفاع أن هناك "حاجة دفاعية" - وهذا ، كما يقول التقرير ، يعيق إعداد التقارير والتنظيم.
ويشير التقرير إلى أن "وزارة الدفاع وهيئاتها التابعة ، بما في ذلك معظم المقاولين المدنيين العاملين في الوزارة وأجهزتها التابعة ، تندرج تحت أحكام حصانة التاج وبالتالي لا تخضع لنظام إنفاذ وكالة البيئة".
من المرجح أيضًا أن يؤدي استخدام الأسلحة في ساحة المعركة إلى إنتاج كميات كبيرة من انبعاثات الكربون ، وله تأثيرات بيئية أخرى ، ولكن لا تتوفر معلومات كافية لحساب مثل هذا الضرر.
لكن التقرير وجد أن انبعاثات غازات الدفيئة من وزارة الدفاع انخفضت بنحو 50٪ في السنوات العشر من 10-2007 إلى 08-2017. كانت الأسباب الرئيسية هي أن المملكة المتحدة خفضت حجم عملياتها العسكرية في العراق وأفغانستان ، وأغلقت قواعد عسكرية بعد قطع الإنفاق الذي أمرت به حكومة ديفيد كاميرون كجزء من سياساتها "التقشف".
ويجادل التقرير أنه من غير المحتمل أن تنخفض الانبعاثات العسكرية بشكل أكبر في المستقبل ، مستشهداً بالزيادات المخططة في الإنفاق العسكري ، وزيادة نشر المركبات المستهلكة للطاقة العالية مثل حاملتي الطائرات الجديدتين في المملكة المتحدة ، وتوسيع القواعد العسكرية الخارجية.
يقول التقرير: "من المحتمل أن يؤدي تغيير كبير فقط في الاستراتيجية العسكرية البريطانية ... إلى مستويات منخفضة من التأثيرات البيئية ، بما في ذلك انبعاثات غازات الدفيئة المنخفضة".
يجادل التحليل بأن سياسات المملكة المتحدة يجب أن تعزز نهج "الأمن البشري" الذي يركز على معالجة الفقر ، واعتلال الصحة ، وعدم المساواة والأزمات البيئية ، مع تقليل استخدام القوة المسلحة. "يجب أن يتضمن هذا برنامجًا شاملاً" لتحويل الأسلحة "يشمل جميع الشركات البريطانية ذات الصلة ، بما في ذلك تمويل إعادة تدريب العمال".
يتم فحص القضايا البيئية الهامة الأخرى في التقرير. سحبت وزارة الدفاع 20 غواصة تعمل بالطاقة النووية من الخدمة منذ عام 1980 ، تحتوي جميعها على كميات كبيرة من النفايات المشعة الخطرة - لكنها لم تكمل تفكيك أي منها.
يحسب التقرير أن وزارة الدفاع لا تزال بحاجة إلى التخلص من 4,500 طن من المواد الخطرة من هذه الغواصات ، مع 1,000 طن خطرة بشكل خاص. حتى عام 1983 ، قامت وزارة الدفاع ببساطة بإلقاء النفايات المشعة من أنظمة أسلحتها في البحر.
ورفضت وزارة الدفاع التعليق.
مات كينارد هو رئيس التحقيقات ، ومارك كورتيس محرر في Declassified UK ، منظمة صحافة استقصائية تركز على السياسات الخارجية والعسكرية والاستخباراتية للمملكة المتحدة. تويتر -DeclassifiedUK. تستطيع التبرع للمملكة المتحدة السرية.
رد واحد
لا مزيد من الدبابات! تخليص العالم من الدبابات!