يجب على الولايات المتحدة وروسيا صد الطمع والخوف

بقلم كريستين كريستمان ، الباني مرات الاتحاد
الجمعة، أبريل شنومكس، شنومكس

كان جون دي روكفلر غاضبًا. كان ذلك في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، وكان المنقبون عن النفط قد ضربوا مثل هذه الآبار الضخمة في باكو حيث كانت روسيا تبيع النفط في أوروبا بأسعار تقوض ستاندرد أويل روكفلر.

بعد أن ابتلع منافسيه الأمريكيين بلا رحمة ، خطط روكفلر الآن لتدمير المنافسة الروسية. فقد خفض الأسعار للأوروبيين ، ورفع الأسعار للأمريكيين ، ونشر شائعات تشكك في سلامة النفط الروسي ، ومنع النفط الروسي الأرخص ثمناً من المستهلكين الأمريكيين.

كان الجشع والتنافس يشوبان العلاقات الأمريكية الروسية منذ البداية.

على الرغم من تكتيكات روكفلر عديمة الضمير ، فقد رأى نفسه فاضلاً ومنافسيه هم الأوغاد الأشرار. كان روكفلر نتاجًا لأم متدينة وأب محتال ، وكان ينظر إلى شركة Standard Oil على أنها منقذ من نوع ما ، حيث "ينقذ" شركات أخرى مثل القوارب التي كانت ستغرق بدونه ، متجاهلاً حقيقة أنه هو الشخص الذي اخترق أجسامها.

وعلى مدى قرن من الزمان ، نرى نمطًا منافقًا من تفكير الولايات المتحدة ، مثل روكفلر ، يفسر سلوكياته الخاصة بأنه بريء وسلوكيات روسيا الخبيثة.

خذ بعين الاعتبار رد فعل الولايات المتحدة على توقيع روسيا على معاهدة بريست ليتوفسك لعام 1918 للانسحاب من الحرب العالمية الأولى. قتل أو جرح أو فقد تسعة ملايين روسي. كان وعد لينين بسحب روسيا من الحرب العالمية الأولى هو الذي أكسبه دعمًا روسيًا كبيرًا.

هل نظرت الولايات المتحدة إلى روسيا على أنها محبة للسلام؟ ليست فرصة. وصفت الولايات المتحدة ، التي غابت عن معظم الحرب ، انسحاب روسيا بالخائن. في عام 1918 ، غزا 13,000 جندي أمريكي روسيا للإطاحة بالبلاشفة. لماذا ا؟ لإجبار هؤلاء الروس على العودة إلى الحرب العالمية الأولى.

كان لدى روكفلر ، قطب البنوك المعاصر ، جاك بي مورجان جونيور ، أسبابه الخاصة لكره الشيوعية. وقد خصت الأممية الشيوعية المصرفيين بصفتهم أعداء الطبقة العاملة ، وأدت عقلية المستضعف البغيضة إلى الاعتقاد الجاهل بأن قتل النخبة من شأنه أن يعزز العدالة.

ومع ذلك ، فقد انحرفت مخاوف مورغان الصحيحة بسبب التحيز والتنافس. لقد اعتبر العمال المضربين والشيوعيين والمنافسين اليهود في الأعمال التجارية خونة متآمرين بينما كان ، الذي حصل على عمولة 30 مليون دولار من بيع الذخائر لحلفاء الحرب العالمية الأولى ، هدفًا ضعيفًا.

مثل مورغان ، حمل الأمريكيون انتقادات مشروعة ضد الاتحاد السوفيتي ، بما في ذلك قسوة البلاشفة والشمولية الوحشية لستالين. ومع ذلك ، وبشكل ملحوظ ، لم تكن سياسة الولايات المتحدة في الحرب الباردة موجهة ضد الوحشية أو القمع. وبدلاً من ذلك ، استهدفت أولئك الذين هددت إصلاحاتهم الخاصة بالأراضي والعمل لصالح الفقراء أرباح رجال الأعمال الأثرياء الأمريكيين. مثل مورغان ، رفعت الولايات المتحدة زورا التنافس التجاري إلى التنافس الأخلاقي.

في عام 1947 ، تبنى الرئيس هاري ترومان السياسة العدائية للدبلوماسي جورج كينان المتمثلة في احتواء الاتحاد السوفيتي ولبس جنون العظمة بعباءة مهمة مقدسة. في اليونان وكوريا وغواتيمالا وخارجها ، وجهت الولايات المتحدة العنف بشكل عشوائي ضد اليساريين ، بغض النظر عما إذا كان اليساريون قد التزموا بالمثل الإنسانية والديمقراطية.

لم يتفق جميع المسؤولين الأمريكيين على أن ذبح الآلاف من اليونانيين والملايين من الكوريين كان خطوة نحو النور. ومع ذلك ، في الروح العقائدية المناهضة للديمقراطية ، تم فصل المعارضين أو استقالوا. ومن اللافت للنظر أن كينان نفسه اعترف لاحقًا بأن خيال الولايات المتحدة قد توحش و "أعاد كل يوم" خطأً "خصمًا خبيثًا تمامًا" حقيقيًا بشكل مخادع ، "إنكار واقع الأمر يبدو كعمل خيانة. ... "

في الوقت الحالي ، يُتهم الاختراق الروسي المزعوم لسفينة اللجنة الوطنية الديمقراطية بإفساد الديمقراطية الأمريكية ، ولكن بينما يحظى هذا باهتمام بالغ ، يصعب تحمّل النفاق ، لأن الأمريكيين أفسدوا الديمقراطية في الداخل والخارج أكثر بكثير من أي متسلل روسي. مثل روكفلر ، لا ترى الولايات المتحدة عدم الأمانة إلا في خصومها.

أحد التقاليد الأمريكية غير الديمقراطية التي تعود إلى قرن من الزمان هو التعيين في مناصب حكومية رئيسية في وزارتي الدفاع والخارجية ووكالة المخابرات المركزية ومجلس الأمن القومي لأفراد مرتبطين بشكل معقد بانتماءات روكفلر ومورغان. إنها ممارسة خطيرة: عندما تهيمن طبقة واحدة من المجتمع ، فمن المرجح أن يتشارك صانعو السياسة في نقاط عمياء متطابقة تشوه السياسة.

تأمل في رؤية روكفلر ومورجان النفق. مهووسًا بالتنافس على ملكية السكك الحديدية ، لم يفكر أحد في كيف دمرت السكك الحديدية حياة الأمريكيين الأصليين وملايين البيسون ، ذُبحوا في رحلات صيد على السكك الحديدية مقززة.

كان هؤلاء الرجال الأقوياء غير قادرين على فهم الكثير. لماذا إذن يجب منح هذه العقلية نفوذاً هائلاً على سياسة الولايات المتحدة ، التي تحتاج إلى النظر في تداعيات أوسع للجميع ، وليس للأثرياء والأقوياء فقط؟

ومع ذلك ، إذا كان ترامب ووزير الخارجية ريكس تيلرسون ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة "ستاندرد أويل" المنحدرة من شركة "ستاندرد أويل" ، المتحالفة مع "بوتين" لتناثر الأرض مع خطوط الأنابيب والاستيلاء على النفط من بحر قزوين ، فسيكون ذلك بمثابة إعادة تشغيل لشركة روكفلر ومورغان والسكك الحديدية: مع النسيان للمعاناة البشرية والبيئية.

وإذا انضم ترامب إلى بوتين لإلقاء اللوم على الشرق الأوسط في الحرب ، فسيتم إعادة تدوير صلاحيات الحرب الباردة ، مع حساسية شديدة لمخاوف الولايات المتحدة وعدم حساسية مفرطة لمخاوف العدو.

لا يمكن إنكار أن الولايات المتحدة وروسيا على حد سواء مذنبان بالقتال والظلم. لكي تتطور ، يجب أن نضمن عدم قيام التحالفات ولا العداوات بتغذية الجشع أو إثارة الخوف أو إلحاق المعاناة.

كريستين واي كريستمان حاصلة على شهادات في الإدارة الروسية والعامة من دارتموث وبراون وجامعة ألباني.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة