بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War
ملاحظات في رالي خارج البيت الأبيض ، يناير 7 ، 2019.
هناك عدد من المشاكل مع فكرة أن الحفاظ على القواعد العسكرية العملاقة وتوسيعها في بلدان أخرى يحمي الحرية في الولايات المتحدة أو في الأراضي المحتلة.
لسبب واحد ، فإن الولايات المتحدة تحافظ على هذه القواعد في كل شيء من أكثر الديكتاتوريات وحشية إلى أكثر الديمقراطيات ما يسمى الليبرالية. هل تحمي القوات الأمريكية في البحرين والمملكة العربية السعودية نفس الحريات في إيطاليا وألمانيا؟ ما هي الحريات التي قد تكون؟
لشيء آخر ، فإن القليل ، إن وجدت ، الدول التي تحتلها القواعد الأمريكية هي في الواقع مهدد بشكل موثوق به بالغزو والإطاحة. بالنسبة لكوريا الشمالية لغزو واحتلال اليابان أو الولايات المتحدة على نحو فعال ، ناهيك عن كلاهما ، حتى لو كانت تلك الدول غير مسلحة وغير مدركة تمامًا لتكتيكات المقاومة اللاعنفية التي أصبحت سائدة (المقاطعات ، الإضرابات ، الاعتصامات ، إلخ) سوف يتطلب التخلي الكامل عن كوريا الشمالية من قبل السكان الذين يتم تجنيدهم عالميا في الجيش ومضاعفة في نوع من الاستنساخ السريع.
كما أعربت الصين عن عدم اهتمامها باحتلال وتخفيض الحريات في اليابان أو الولايات المتحدة ، ومن شأنها أن تقضي على مئات الملايين من العملاء لمنتجاتها في هذه العملية ، وقد استجابت بشكل عيني إلى العسكرة والعداء الأميركيين المتناقضين أو المتزايدين. بعبارة أخرى ، احتلال أوكيناوا مع عشرات الآلاف من القوات الأمريكية المسلحة لا يفعل شيئًا إيجابيًا للحرية.
لكنه يفعل شيئًا سلبيًا. وحُرم سكان أوكيناوا من الحرية على ألا يكونوا هدفا رئيسيا للهجوم ، والحرية في عدم تسمم مياههم ، وحرية العيش بدون تلوث بالضوضاء ، وتحطيم الطائرات والمخربين المغمورين ، والدمار والدمار البيئي الهائل. مرارا وتكرارا يقولون لمؤسسات استطلاع الرأي وانتخاب الحكومات لاغلاق هذه القواعد. مراراً وتكراراً ، تم بناء المزيد من القواعد باسم انتشار الديمقراطية.
شعب اوكيناوا لا يصوتون فقط ينظمون ويتصرفون بطريقة غير عنيفة. يتعرضون لخطر السجن والإصابة والوفاة. إنهم يسحبون ناشطين من جميع أنحاء العالم لمساعدتهم في قضيتهم - كفاح ضد الحكومة الأمريكية التي يتصور شعبها أنها تحمي الديمقراطية ، في حين أن استطلاعات الرأي تجد أن الرأي العام العالمي هو عكس ذلك تماما.
وبالطبع ، خلال كل هذا التعزيز العسكري والحروب التي تؤدي إلى نتائج عكسية والتهديدات بالحروب ، يرى شعب الولايات المتحدة أن حرياته قد تآكلت باسم النزعة العسكرية التي يُفترَض أنها تهدف إلى حماية حرياته.
يجب أن تكون أوكيناوا مستقلة وليست يابانية ، لكن اليابان تدعي ملكية أوكيناوا ، والشعب الياباني أكثر قبولًا بالاحتلال الأمريكي لأوكيناوا ، على الرغم من أن العديد منهم يبدو أنهم تعبوا منه أو على الأقل يدفعون من أجله مالياً . والكثير منهم يحتجون تضامنا مع شعب أوكيناوا. لكن لم يسمح لشعب اليابان بالتصويت على الاحتلال الأمريكي لأوكيناوا. ولا شعب الولايات المتحدة. استهدف أي من السكّان الطبيعة المهددة للخطورة لهذه القواعد ، والتكلفة البيئية ، والتكلفة المالية ، ومخاطر إثارة الذعر النووي ، وسأكون على استعداد للذهاب للتصويت العام الناتج.
ولكن ماذا عن فكرة أن القواعد لا تحمي الحرية بل السلامة ، وأن التهديد ليس هو الغزو وتخفيض الحرية بل الهجوم القاتل؟ هناك مشكلتان رئيسيتان تتعلقان بهذه الفكرة ، وكلاهما يكفي لرفضها. أولاً ، الدليل قاطع بأن هذا النوع من النزعة العسكرية يأتي بنتائج عكسية ، لأنه يولد العداء بدلاً من ردعه. ثانياً ، حتى إذا كنت تؤمن بمنطق الردع من خلال التهديد بالقتل الجماعي والدمار ، فإن التكنولوجيا الحالية تسمح للولايات المتحدة بإنجاز ذلك في أي مكان على الأرض بدون قواعد قريبة. هذا يعني أن كلا من القواعد في أوكيناوا ليست ضرورية لما يدعون أنها ، وأنه يتم الاحتفاظ بها بالفعل لسبب أو أسباب أخرى. اجمع هذه الحقيقة مع ما أعلنه إدوارد سنودن من أن الولايات المتحدة قد خربت البنية التحتية اليابانية لكي تتمكن من إلحاق ضرر كبير باليابان إذا ما اختارت ذلك ، وسأترك الأمر لشعب اليابان لاستنباط ما هي القواعد حقا. إلى عن على.
في الواقع لا يوجد أي جانب من جوانب هذه القواعد التي يمكن موازنتها ضد تسمم المياه الجوفية في أوكيناوا بالكيماويات المسببة للسرطان ، أو اغتصاب فتيات أوكيناوا ، أو تدمير الشعاب المرجانية التي تحمينا جميعًا من خطر فعلي أثناء خلق خطر آخر. الانهيار البيئي والحرب النووية هما الكارثة التوأم التي نواجهها. إن النزعة العسكرية هي السبب الرئيسي وراء السبب الأول ، وهو السبب الوحيد للثانية ، والحفرة التي يتم التخلص من الموارد التي لا يمكن فهمها بدلاً من استخدامها في الواقع للحماية.
وبالطبع ، فإن القواعد العسكرية الأمريكية تسمم المياه الجوفية في جميع أنحاء الولايات المتحدة أيضًا ، وتسمم القوات الأمريكية في قواعد أجنبية ، لكن صديقي بات إلدر أشار إلى أن بعض الناس أقل قبولًا للاصابة بالسرطان من الأمريكيين. لا يمكننا تحمل ، أي منا ، أن نتقبل زيادة مخاطر الكارثة العالمية. لا يوجد شيء اسمه تدمير مناخ معزول أو حرب نووية معزولة.
نحتاج لشعب اليابان والعالم أن يغير مساره ، وأن يحافظ على المادة 9 للدستور الياباني ، وأن يتخلى عن فكرة الحروب والجيوش والقواعد. ربما سمعت أن حكومة الولايات المتحدة مغلقة. لم يتم إغلاق حرب واحدة أو قاعدة أو سفينة. افتح حكومة الولايات المتحدة غير العسكرية! اغلاق جميع القواعد العسكرية!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
