وعارض السفير ترامب في كوريا الجنوبية مهاجمة الشمال. لذلك أقاله ترامب.

في أول مرة حالة الاتحاد خطاب ، كرس الرئيس دونالد ترامب قدرا كبيرا من الوقت لمناقشة الوضع مع كوريا الشمالية. ووصف البلاد بنفس الطريقة التي وصفها جورج دبليو بوش بالعراق في 2002: كنظام وحشي وغير عقلاني تشكل أسلحته تهديدا لا يطاق للوطن الأمريكي.

ولكن على الرغم من أنه كان من المقلق أن تسمع ترامب قضية محجبة رقيقة لحرب وقائية أخرى ، لم يكن هذا الخبر الأكثر إثارة للقلق بشأن سياسة كوريا الشمالية التي صدرت الليلة الماضية.

قبل أن يبدأ خطاب ترامب مباشرة ، واشنطن بوست ذكرت أن اختيار ترامب لسفير كوريا الجنوبية - فيكتور تشا ، أحد خبراء كوريا الشمالية الأكثر احتراما - تم سحبه. السبب الذي ذكرته الواشنطن بوست كان سببًا مخيفًا: لقد عارض تشا اقتراح الإدارة بتوجيه ضربة عسكرية محدودة في اجتماع خاص. تشا جميع ولكن أكد هذا نفسه بعد ساعات قليلة من اندلاع الأخبار عندما نشر مقالة رأي في نفس الورقة تنتقد فكرة مهاجمة كوريا الشمالية.

انسحاب تشا قلق على محمل الجد حكومة كوريا الجنوبية، الذي وافق رسميا على اختيار. كما أرعب خبراء كوريا الشمالية ، الذين رأوا أنها علامة واضحة على أن الحديث عن الحرب لم يكن مجرد ثرثرة.

يقول كينغستون ريف ، مدير نزع السلاح وسياسة الحد من التهديد في جمعية الحد من الأسلحة: "يشير [انسحاب تشا كمرشح] إلى أن الإدارة تفكر بجدية في ... توجيه ضربة".

وضع ستيف سايدمان ، باحث في السياسة الخارجية للولايات المتحدة في جامعة كارلتون ، الأمر بوضوح أكبر على التغريد: "ربما تكون الحرب الكورية الجديدة الآن أكثر احتمالًا في 2018."

لماذا تجعل حلقة Victor Cha تبدو وكأنها حرب قادمة

تشا هو خبير بارز في كوريا الشمالية. وهو باحث ممارس منذ فترة طويلة ، وعمل في إدارة جورج دبليو بوش من 2004 إلى 2007 كمدير لمجلس الأمن القومي للشؤون الآسيوية وهو حاليًا أستاذ بجامعة جورج تاون.

إنه أيضًا في النهاية المتشددة لطيف خبراء كوريا الشمالية. لقد وافق على اتخاذ خطوات عدوانية للحماية من البرنامج النووي لكوريا الشمالية ، مثل إقامة طوق بحري حول كوريا الشمالية لاعتراض أي مواد نووية تحاول بيعها للإرهابيين أو الأنظمة المارقة الأخرى.

يبدو أن أحد صقور كوريا الشمالية الذي يتمتع بخبرة واسعة ويحظى باحترام واسع هو الاختيار الأمثل لإدارة ترامب ، لذلك يقول أن ترشيح تشا قد خرج عن مساره لأنه كان على ما يبدو حمائم جدا لفريق ترامب.

تفاصيل واحدة من الحادث ، التي أبلغ عنها فاينانشال تايمز، حقا تدق هذه النقطة المنزل:

وفقًا لشخصين مطلعين على المناقشات بين السيد تشا والبيت الأبيض ، سئل المسؤولون عما إذا كان مستعدًا للمساعدة في إدارة عملية إجلاء المواطنين الأمريكيين من كوريا الجنوبية - وهي عملية تعرف باسم عمليات الإجلاء غير المقاتلة - والتي من شأنها أن من شبه المؤكد أن تنفذ قبل أي ضربة عسكرية. قال الشخصان إن السيد تشا ، الذي ينظر إليه على الجانب الصقري من الطيف في كوريا الشمالية ، قد أعرب عن تحفظاته بشأن أي نوع من الضربة العسكرية.

من المؤكد أن هذا الحساب يجعل الأمر يبدو كما لو أن إدارة ترامب تستعد وشيكًا لشن هجوم على كوريا الشمالية - لدرجة أنهم يفكرون جديا في الخدمات اللوجستية لكيفية حماية عدد كبير من المدنيين الأميركيين في الجنوب. اعترض تشا على فكرة الهجوم على كوريا الشمالية ، والذي يبدو أنه استبعده من النظر.

حقيقة أن تشا نشر مقالة افتتاحية لاحقة عن الحرب أمر مهم أيضًا. وانتقد على وجه التحديد المنطق وراء الضربة "الانف الدامية" - هجوم محدود على المنشآت العسكرية والنووية الكورية الشمالية لا يهدف إلى تصعيد الموقف إلى حرب شاملة ، لكنه أوضح لبيونج يانج أنه سيتم مواجهة المزيد من المحاولات لتعزيز برنامجها النووي. مع قوة. من الواضح أن هذا هو نوع العمل العسكري الذي يميل فريق ترامب نحوه - ويعتقد تشا أنه خطير للغاية.

"إذا كنا نعتقد أن كيم [جونغ أون] غير قابل للتغيير دون مثل هذه الضربة ، كيف يمكننا أيضًا أن نعتقد أن الإضراب سيردعه عن الرد بالمثل؟" كتب تشا. "وإذا كان كيم غير قابل للتنبؤ به ، متهورًا ويتاخم عقلانيًا ، فكيف يمكننا التحكم في سلم التصعيد ، الذي يقوم على فهم العقلاني للإشارات والردع؟"

يقول الخبراء إن حقيقة أن تشا قد تم إقالته بعد بثه هذا النوع من النقد داخلياً ، يعد علامة واضحة على أن الإدارة تأخذ فكرة الحرب على محمل الجد.

يقول ميرا راب هوبر ، " خبير كوريا الشمالية في ييل.

حتى لو لم تكن الحرب وشيكة ، فإن وضع تشا مثير للقلق

آدم بيري / غيتي إيماجز

من المحتمل أيضًا أن يكون تهديد القوة هذا خدعة ، وأن طرد تشا هو جزء من موقف إدارة ترامب.

يقول جيني تاون ، مساعد مدير المعهد الأمريكي الكوري في جونز هوبكنز: "يحاول الرئيس حقًا إعطاء الانطباع بأن الحرب ممكنة من أجل تخويف كوريا الشمالية لتتصرف بحذر أكبر". "في مثل هذه الاستراتيجية ، لا يمكن أن يكون لديك الرافضون ، وخاصة في إدارتكم ، إذا كنت تريد أن يكون التهديد موثوقًا به."

ولكن إذا كان هذا صحيحا ، و العديد من المراقبين المطلعين يعتقدون أنها ليست كذلك، ثم أخذ تشا من الاعتبار لا يزال خطرا. كلما زادت الدلائل التي ترسلها إدارة ترامب إلى أنهم جادون بشأن الحرب ، زاد احتمال قيامهم ببدء حرب عن غير قصد.

"إن مشكلة مثل هذه الاستراتيجية ، بالطبع ، هي أنه في عملية محاولة إثبات تهديد حقيقي ، قد تبدأ كوريا الشمالية بالفعل في تصديقه - وبدلاً من التعرض للترهيب ، ستزيد من حدة المشكلة" ، يضيف تاون. "السؤال هو ، في أي نقطة نتعثر بطريق الخطأ في حرب غير ضرورية ويمكن تجنبها بالكامل؟"

عدم وجود سفير في سيول يجعل هذا السيناريو أكثر احتمالا. يلعب السفراء أدوارًا حاسمة في طمأنة الحلفاء ونقل وجهات نظر الحلفاء إلى واشنطن. من النادر جدًا عدم وجود سفير لبلد يعتبر حليفًا مهمًا في هذه المرحلة في إدارة جديدة - لسبب وجيه.

يقول ريف ، خبير جمعية الحد من التسلح: "بالنظر إلى التوترات في شبه الجزيرة وأهمية التحالف بين الولايات المتحدة وكوريا ، من الأسوأ من الممارسات الدبلوماسية الخاطئة أنه لا يوجد سفير للولايات المتحدة في سيول".

في حالة حدوث أزمة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية ، من المحتمل أن يكون تشا صوتًا مهمًا للحذر داخل الإدارة. لقد كان أيضًا قادرًا على نقل المعلومات الحيوية عن الشمال بكفاءة من حكومة كوريا الجنوبية إلى أعلى مستويات الحكومة الأمريكية ، وكذلك نقل شكوك حكومة كوريا الجنوبية حول أي نوع من التصعيد العسكري.

باختصار ، كان من شأن تعيين تشا أن يقدم فحصًا دقيقًا للأزمة الخارجة عن نطاق السيطرة. ليس هناك فرصة لذلك الآن.

"التخلي عن ترشيح سفير لحليف رئيسي للمعاهدة في خضم أزمة كبيرة أمر غير مسبوق" يكتب أبراهام الدنمارك، الذي شغل منصب نائب مساعد وزير الخارجية لشرق آسيا في إدارة أوباما. "حقيقة أن شخصًا ما يتمتع بمعرفة ومؤهلات مثل Victor Cha يجب أن يمنح الجميع وقفة."