يريد ترامب تسليم 54 مليار دولار إضافية لواحد من أكبر العوامل المحركة لكارثة المناخ في العالم

وتواصل المنظمة التي لديها أكبر بصمة كربونية التهرب من المساءلة.

في الميزانية المقترحة أعلن الرئيس ترامب الذي كشف النقاب عنه يوم الخميس ، عن إجراء تخفيضات كبيرة في المبادرات الرامية إلى مكافحة تغير المناخ ، فضلاً عن مجموعة واسعة من البرامج الاجتماعية ، لإفساح المجال لزيادة الإنفاق العسكري بمقدار مليار 54. وبموجب خطته ، ستكون وكالة حماية البيئة خفضت بنسبة 31 في المئة ، أو 2.6 مليار دولار. وفقًا للمخطط ، فإن ميزانية "يلغي المبادرة العالمية لتغير المناخ وتفي بتعهد الرئيس بوقف المدفوعات لبرامج تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة (UN) عن طريق إلغاء التمويل الأمريكي المتعلق بصندوق المناخ الأخضر وصناديق الاستثمار السليفة لهما. . "المخطط أيضًا" يوقف تمويل خطة الطاقة النظيفة ، والبرامج الدولية لتغير المناخ ، وبرامج البحوث والشراكات المتعلقة بتغير المناخ ، والجهود ذات الصلة. "

هذه الخطوة ليست مفاجأة لرئيس لمرة واحدة ادعى أن التغير المناخي هو مجرد خدعة اخترعتها الصين ، وتم تشغيله على منصة لإنكار المناخ وعين Rex Tillerson رجل أعمال من شركة إكسون موبيل وزيراً للخارجية. على الرغم من إمكانية التنبؤ ، فإن عملية القطع تأتي في وقت خطير ، مثل وكالة ناسا والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي حذر أن 2016 كان العام الأكثر سخونة على المستوى العالمي ، في السنة الثالثة على التوالي درجات حرارة قياسية. للناس في جميع أنحاء الجنوب العالمي، تغير المناخ يزرع بالفعل كارثة. تدهور الجفاف لقد عرّضت الإمدادات الغذائية لـ 36 مليون شخص في جنوب وشرق إفريقيا وحدها.

لكن اقتراح ترامب يعد خطيرًا أيضًا لسبب أقل دراية: فالجيش الأمريكي هو أحد الملوثين الرئيسيين للمناخ ، ومن المحتمل أن يكون "أكبر مستخدم تنظيمي للنفط في العالم" ، وفقًا لبيان تقرير الكونجرس صدر في ديسمبر 2012. إلى جانب البصمة الكربونية المباشرة - التي يصعب قياسها - وضع الجيش الأمريكي دولًا لا حصر لها تحت إبهام عمالقة النفط الغربيين. لطالما دقت الحركات الاجتماعية ناقوس الخطر بشأن العلاقة بين العسكرة التي تقودها الولايات المتحدة وتغير المناخ ، ومع ذلك يواصل البنتاجون التهرب من المساءلة.

"يتم وضع البنتاجون كمدمر للبيئة ، وتستخدم الحرب كأداة للقتال من أجل الشركات الاستخراجية ولدينا الآن وزارة الخارجية التي يديرها علنا ​​قطب النفط" ، ريس تشينولت ، المنسق الوطني للعمل الأمريكي ضد العمال الحرب ، وقال AlterNet. "الآن أكثر من أي وقت مضى ، علينا أن ندرك حقًا الدور الذي تلعبه العسكرة في تغير المناخ. سنرى المزيد من ذلك ".

أثر المناخ المهملة للجيش الأمريكي

الجيش الأمريكي لديه بصمة كربونية هائلة. ا تقرير قرر معهد بروكينغز الصادر في 2009 أن "وزارة الدفاع الأمريكية هي أكبر مستهلك للطاقة في العالم ، حيث تستخدم طاقة أكبر في عملياتها اليومية أكثر من أي مؤسسة خاصة أو عامة ، بالإضافة إلى أكثر من دول 100. "هذه النتائج تبعها تقرير الكونغرس الصادر في ديسمبر عن 2012 ، والذي ينص على أن" تكاليف وقود وزارة الدفاع قد زادت بشكل كبير على مدى العقد الماضي ، إلى حوالي 17 مليار دولار في FY2011 ". وفي الوقت نفسه ، وزارة الدفاع وذكرت في 2014 ، أصدر الجيش أكثر من 70m طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. و بالنسبة الى الصحفي آرثر نيسلين ، هذا الرقم "يغفل عن المنشآت بما في ذلك مئات القواعد العسكرية في الخارج ، فضلاً عن المعدات والمركبات".

على الرغم من دور الجيش الأمريكي كملوث رئيسي للكربون ، يُسمح للدول باستبعاد الانبعاثات العسكرية من التخفيضات التي فرضتها الأمم المتحدة على انبعاثات غازات الدفيئة ، وذلك بفضل المفاوضات التي يرجع تاريخها إلى محادثات كيوتو حول المناخ في 1997. كما لاحظ نيك بوكستون من المعهد عبر الوطني في 2015 البندتحت ضغط من الجنرالات العسكريين وصقور السياسة الخارجية المعارضين لأي قيود محتملة على القوة العسكرية الأمريكية ، نجح فريق التفاوض الأمريكي في تأمين إعفاءات للجيش من أي تخفيضات مطلوبة في انبعاثات غازات الدفيئة. على الرغم من أن الولايات المتحدة قد شرعت بعد ذلك في عدم التصديق على بروتوكول كيوتو ، فإن الإعفاءات الخاصة بالجيش تمسك بكل دولة موقعة أخرى. "

بوكستون ، محرر مشارك في الكتاب الآمنة والمحرومين: كيف يقوم الجيش والشركات بتشكيل عالم متغير المناخ، أخبر الترتر أن هذا الإعفاء لم يتغير. وقال "لا يوجد دليل على أن الانبعاثات العسكرية مدرجة الآن في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بسبب اتفاق باريس". "لا ينص اتفاق باريس على أي شيء عن الانبعاثات العسكرية ، ولم تتغير المبادئ التوجيهية. الانبعاثات العسكرية لم تكن على جدول أعمال COP21. لا يتم تضمين الانبعاثات الناتجة عن العمليات العسكرية في الخارج في قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة ، ولا يتم تضمينها في الخطط الوطنية لمسار إزالة الكربون العميق. "

نشر الضرر البيئي في جميع أنحاء العالم

الإمبراطورية العسكرية الأمريكية ، والأضرار البيئية التي تنشرها ، تمتد إلى ما وراء حدود الولايات المتحدة. ديفيد فاين ، مؤلف كتاب الأمة الأساسية: كيف تضر القواعد العسكرية الأمريكية في الخارج أمريكا والعالم, كتب في 2015 أن الولايات المتحدة "من المحتمل أن يكون لها قواعد عسكرية أجنبية أكثر من أي شعب أو أمة أو إمبراطورية أخرى في التاريخ" - أي ما يقرب من 800. وفقًا من نيك تورس ، في 2015 ، تم نشر قوات العمليات الخاصة بالفعل في بلدان 135 ، أو 70 في المئة من جميع الدول على هذا الكوكب.

يجلب هذا الوجود العسكري تدميرًا بيئيًا واسع النطاق للأرض والشعوب في جميع أنحاء العالم من خلال الإغراق والتسريبات واختبار الأسلحة واستهلاك الطاقة والنفايات. تم التأكيد على هذا الضرر في 2013 عندما سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية مكسور جزء كبير من شعاب توباتاها في بحر سولو قبالة ساحل الفلبين.

"إن التدمير البيئي في تاباتاها من خلال وجود الجيش الأمريكي ، وعدم مساءلة البحرية الأمريكية عن أفعالهم ، يؤكد فقط كيف أن وجود القوات الأمريكية سام للفلبين" ، برناديت إيلورين ، رئيسة بيان الولايات المتحدة الأمريكية ، محمد في الوقت. من عند أوكيناوا إلى دييغو غارسيايسير هذا التدمير جنبًا إلى جنب مع النزوح الجماعي والعنف ضد السكان المحليين ، بما في ذلك اغتصاب.

تجلب الحروب التي تقودها الولايات المتحدة أهوالها البيئية ، كما يظهر تاريخ العراق. قررت منظمة تغيير الزيت الدولية في عام 2008 أنه بين مارس 2003 وديسمبر 2007 ، كانت الحرب في العراق مسؤولة عن "141 مليون طن متري على الأقل من مكافئ ثاني أكسيد الكربون". بالنسبة الى تقرير المؤلفان نيكي ريش وستيف كريتمان ، "إذا تم تصنيف الحرب كبلد من حيث الانبعاثات ، فستصدر CO2 كل عام أكثر مما تفعله 139 من دول العالم سنويًا. تقع الحرب بين نيوزيلندا وكوبا ، وتصدر الحرب كل عام أكثر من 60 في المئة من جميع البلدان. ​​"

هذا الدمار البيئي مستمر حتى الوقت الحاضر ، حيث تستمر القنابل الأمريكية في السقوط على العراق وسوريا المجاورة. وفقا لدراسة نشرت في مجلة 2016 في مجلة الرصد والتقييم البيئي ، لا يزال تلوث الهواء المرتبط مباشرة بالحرب يسمم الأطفال في العراق ، كما يتضح من مستويات الرصاص العالية الموجودة في أسنانهم. دأبت منظمات المجتمع المدني العراقية ، بما في ذلك منظمة حرية المرأة في العراق واتحاد مجالس ونقابات العمال في العراق ، منذ فترة طويلة على إطلاق الإنذارات على التدهور البيئي الذي يؤدي إلى تشوهات خلقية.

نادي المحادثة في جلسة استماع عام 2014 ، قالت يانار محمد ، الرئيسة والمؤسِّسة المشاركة لمنظمة حرية المرأة في العراق: "هناك أمهات لديهن ثلاثة أو أربعة أطفال ليس لديهم أطراف تعمل ، وهم مشلولون تمامًا. ، انصهرت أصابعهم ببعضهم البعض ". وتابعت: “هناك حاجة إلى تعويضات للأسر التي تعاني من عيوب خلقية والمناطق التي تعرضت للتلوث. يجب أن يكون هناك تنظيف ".

الصلة بين الحرب والنفط الكبير

ترتبط صناعة النفط بالحروب والصراعات حول العالم. وفقًا أويل تشانج إنترناشونال ، "تم تقدير أن ما بين ربع ونصف حروب الولايات المترابطة منذ أن تم ربط 1973 بالنفط ، وأن الدول المنتجة للنفط من المرجح 50 في المئة أن يكون لها حروب أهلية."

يتم خوض بعض هذه النزاعات بناءً على طلب شركات النفط الغربية ، بالتعاون مع الجيوش المحلية ، لقمع المعارضة. خلال 1990s ، تعاونت شل والجيش النيجيري والشرطة المحلية لذبح شعب أوغاني الذي يقاوم حفر النفط. وشمل ذلك الاحتلال العسكري النيجيري لأوغانيلاند ، حيث تعرف الوحدة العسكرية النيجيرية باسم فرقة العمل المعنية بالأمن الداخلي يشتبه قتل 2,000.

في الآونة الأخيرة ، الولايات المتحدة الحرس الوطني تضافرت الجهود مع دوائر الشرطة وشركاء نقل الطاقة إلى قمع بعنف معارضة السكان الأصليين لخط أنابيب الوصول إلى داكوتا ، وهو ما وصفه العديد من حماة المياه بأنه حالة حرب. "يتمتع هذا البلد بتاريخ طويل وحزين من استخدام القوة العسكرية ضد السكان الأصليين ، بما في ذلك شعب سيوكس ،" ذكر حماة المياه في خطاب تم إرسالها إلى النائب العام لوريتا لينش في أكتوبر 2016.

وفي الوقت نفسه ، لعبت الصناعة الاستخراجية دوراً رئيسياً في نهب حقول النفط العراقية في أعقاب الغزو الذي قادته شركة 2003 بقيادة الولايات المتحدة. أحد الأفراد الذين استفادوا مالياً هو تيلرسون ، الذي عمل في شركة إكسون موبيل لسنوات 41 ، خدم العقد الماضي كرئيس تنفيذي قبل التقاعد في بداية هذا العام. تحت ساعته ، استفادت الشركة مباشرة من الغزو والاحتلال الأمريكي للبلاد ، توسيع موطئ قدمه وحقول النفط. في الآونة الأخيرة كما 2013 ، المزارعين في البصرة ، العراق ، احتج شركة مصادرة وتدمير أراضيهم. تستمر إكسون موبيل في العمل في بلدان 200 تقريبًا وتواجه حاليًا تحقيقات في الاحتيال لتمويل ودعم الأبحاث غير المرغوب فيها التي تروج لإنكار تغير المناخ لعقود.

يبدو أن تغير المناخ يلعب دوراً في تفاقم الصراع المسلح. أبحاث وجدت في 2016 في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم دليلا على أن "خطر اندلاع النزاع المسلح يعززه حدوث الكوارث المرتبطة بالمناخ في البلدان المجزأة عرقيا". بالنظر إلى السنوات 1980 إلى 2010 ، قرر الباحثون أن "حول 23 في المئة من تفشي الصراع في البلدان المجزأة عالياً من الناحية العرقية تتزامن بقوة مع الكوارث المناخية. "

وأخيرًا ، تعد ثروة النفط أساسية في تجارة الأسلحة العالمية ، كما يتضح من الواردات الثقيلة للحكومة السعودية الغنية بالنفط. وفقًا معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام ، "كانت المملكة العربية السعودية ثاني أكبر مستورد للأسلحة في العالم في 2012-16 ، بزيادة قدرها 212 في المئة مقارنة مع 2007 - 11." خلال هذه الفترة ، كانت الولايات المتحدة أكبر مصدر للأسلحة في العالم. ، وهو ما يمثل 33 في المئة من جميع الصادرات ، SIPRI يحدد.

قالت ليزلي كاجان ، منسقة حركة المناخ الشعبية في نيويورك ، لموقع AlterNet: "كانت الكثير من اشتباكاتنا العسكرية وحروبنا تدور حول مسألة الوصول إلى النفط والموارد الأخرى". "ومن ثم الحروب التي نخوضها لها تأثير على حياة الأفراد والمجتمعات والبيئة. إنها حلقة مفرغة. نخوض حربًا من أجل الوصول إلى الموارد أو للدفاع عن الشركات ، والحروب لها تأثير مدمر ، ومن ثم يمتص الاستخدام الفعلي للمعدات العسكرية المزيد من موارد الوقود الأحفوري ".

"لا حرب ولا حرارة"

في تقاطعات الحرب والفوضى المناخية ، ظلت منظمات الحركات الاجتماعية تربط بين هاتين المشكلتين من صنع الإنسان. أمضت شبكة Grassroots Global Justice Alliance التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ، في حشد من الناس وراء نداء "لا حرب ولا احترار". نقلا عن "إطار فلسفة الدكتور مارتن لوثر كينغ حول شرور الفقر الثلاثي والعنصرية والعسكرة".

و2014 المناخ الشعبي مارس في مدينة نيويورك ، كانت هناك وحدة كبيرة مناهضة للحرب ومناهضة للنزعة العسكرية ، ويقوم الكثيرون الآن بتعبئة جهود لإحضار رسالة سلام ومعادية للعسكر إلى مسيرة من أجل المناخ والوظائف والعدالة في أبريل 29 في واشنطن العاصمة

قال كاجان ، الذي كان يستعد لمسيرة أبريل / نيسان ، "تم وضع الأساس للناس لإجراء الاتصالات ، ونحن نحاول إيجاد طرق لدمج السلام والمشاعر المعادية للجيش في تلك اللغة". "أعتقد أن الناس في التحالف منفتحون جدًا على ذلك ، على الرغم من أن بعض المنظمات لم تتخذ مواقف مناهضة للحرب في الماضي ، لذا فهذه منطقة جديدة."

تتعرف بعض المنظمات على الشكل الذي يبدو عليه تنظيم "انتقال عادل" بعيدًا عن الاقتصاد العسكري والوقود الأحفوري. ديانا لوبيز هي الجهة المنظمة لاتحاد عمال الجنوب الغربي في سان أنطونيو ، تكساس. شرحت لـ AlterNet ، "نحن مدينة عسكرية. حتى قبل ست سنوات ، كان لدينا ثماني قواعد عسكرية ، وواحد من الطرق الأساسية للأشخاص الذين يذهبون إلى المدرسة الثانوية هو الانضمام إلى الجيش ". الخيار الآخر هو العمل في صناعة النفط والكسر الخطرة ، كما يقول لوبيز ، موضحًا ذلك في الفقراء مجتمعات لاتينية في المنطقة ، "نحن نرى الكثير من الشباب الذين يخرجون من الجيش يذهبون مباشرة إلى صناعة النفط."

يشارك اتحاد عمال الجنوب الغربي في الجهود المبذولة لتنظيم انتقال عادل ، والذي وصفه لوبيز بأنه "عملية للانتقال من هيكل أو نظام لا يفضي إلى مجتمعاتنا ، مثل القواعد العسكرية والاقتصاد الاستخراجي. [وهذا يعني] تحديد الخطوات التالية للأمام عندما تغلق القواعد العسكرية. أحد الأشياء التي نعمل عليها هو زيادة المزارع الشمسية ".

وقال لوبيز: "عندما نتحدث عن التضامن ، فغالبًا ما تكون تلك المجتمعات تمامًا مثل مجتمعاتنا في البلدان الأخرى التي تتعرض للمضايقة والقتل والاستهداف من قبل العمليات العسكرية الأمريكية". "نعتقد أنه من المهم تحدي النزعة العسكرية ومحاسبة الأشخاص الذين يدافعون عن هذه الهياكل. إنها مجتمعات حول قواعد عسكرية عليها التعامل مع ميراث التلوث والدمار البيئي ".

 

سارة لازار كاتبة في AlterNet. كاتبة سابقة في منظمة الأحلام المشتركة ، شاركت في الكتاب عن الوجه: تحولت المقاومة العسكرية ضد الحرب. تتبع لها على التغريد في sarahlazare.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة