ترومب وتايوان وأسلحة التعامل

يتعثر الرئيس المنتخب على بروتوكولات الجغرافيا السياسية والحرب ، ويتغرد على طول الطريق.

انها ليست مجرد مجنون. انه حرج.

"منذ 1979 ،" الحارس يشير إلى أن "الولايات المتحدة اعترفت بادعاء بكين أن تايوان جزء من الصين ، مع العلاقات التي تحكمها مجموعة" الصين الواحدة "من البروتوكولات."

ولكن فيما يلي ما فعله دونالد ترامب: لقد تلقى مكالمة هاتفية تهنئة من رئيس تايوان ، تساي إنجوي. وبذلك ، أصبح أول رئيس أمريكي أو رئيس منتخب يتحدث مباشرة إلى الزعيم التايواني في سنوات 37. علاوة على ذلك ، أشار إليها كرئيس of تايوان ، وليس الرئيس on تايوان ، مما يعني ضمنا أن المقاطعة الجزيرة هي في الواقع دولة مستقلة ، تفزع تماما البر الرئيسي للصين - وتهز علاقاتنا مع هذا البلد وقت كبير. أنت لا تريد أن يبدأ حرف الخطأ في الحرب العالمية 4.

علاوة على ذلك: "أسابيع قبل مكالمة هاتفية مثيرة للجدل من الرئيس المنتخب دونالد ترامب مع رئيس تايوان ،" قصة الجارديان مستمرة ، ". . . استفسرت سيدة أعمال تدعي ارتباطها بتكتل شركته عن استثمار كبير في بناء فنادق فاخرة كجزء من تطوير المطار الجديد بالجزيرة. "

هذه الادعاءات "تزيد من المخاوف المتزايدة بشأن تضارب المصالح المحتمل بين إمبراطورية ترامب التجارية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة."

هذا هو الإطار الناشئ لرئاسة ترامب: إنه خبير جيوسياسي يرفض قطع العلاقات مع مجموعة واسعة من المصالح التجارية ، وتحويل الرئاسة الأمريكية إلى فرصة لا نهاية لها لتضارب المصالح ، وفي الوقت نفسه ، يعرض للخطر الوطنية و الأمن العالمي. هذا هو الجزء "الجنون".

لكن الجزء "المحرج" أكثر إثارة للقلق. وكشف هذا الشخص المتغطرس في تغريدة دفاعية عن نفسه بعد ذلك: "اهتمامًا كيف تبيع الولايات المتحدة تايوان مليارات الدولارات من المعدات العسكرية ، لكن لا ينبغي علي قبول دعوة تهنئة".

يقول ماذا؟

حسنا ، نعم ، أذن إدارة أوباما أ 1.83 مليار دولار بيع الأسلحة إلى تايوان العام الماضي ، ذكرت وكالة رويترز. تضمنت الحزمة الكثير من الصواريخ وفرقاطتين وسيارات هجومية برمائية وبنادق وذخيرة ، جميعها مجاملة من اثنين من رجال الصناعة العسكريين الأمريكيين ، رايثيون ولوكهيد مارتن.

لذا ، بينما لم يتحدث أي رئيس أمريكي مع زعيم تايوان منذ 1979 ، أو استخدم بلا رحمة حرفًا غير مناسب في الإشارة إليه أو إليها ، فنحن نبيع أسلحة الحرب عالية التقنية إلى المقاطعة الصينية طوال الوقت. قبل ست سنوات ، كان هناك صفقة أسلحة أكبر ، بلغ مجموعها بـ6.4 مليار دولاربما في ذلك طائرات الهليكوبتر 60 Black Hawk وصواريخ بقيمة 2.85 مليار دولار. كيف يمكن أن يكون هذا؟

إنه ببساطة العالم الذي نعيش فيه: متقلب سلفا ولكن في الوقت نفسه مربح ومبرر بذاته. إليك الطريقة MaxFisher أوضحت ذلك في نيويورك تايمز قبل بضعة أيام: "من خلال بيع الأسلحة التايوانية ، تضمن الولايات المتحدة أن الجزيرة يمكن أن تردع أي غزو من جيش أكبر في البر الرئيسي. يحافظ هذا على توازن القوى الذي يهدف إلى منع الحرب ، رغم هشاشته. "

تبين أن سياسة الصين الواحدة لدينا غريبة. في إقامة علاقات مع الصين القارية ، ذهبنا إلى حد الاعتراف بوجود كيان واحد هو الصين ويشمل هذا الكيان تايوان. ولكن نظرًا لأن تايوان حليفنا وشريك الديمقراطية ، فقد التزمنا أيضًا ، على مر السنين ، بالتزام "حمايتها" من خلال بيعها الكثير والكثير والكثير من الأسلحة. وهذا ما يسمى قانون علاقات تايوان.

"لقد كانت مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان مثيرة للجدل ، خاصة مع بكين ،" اعترف فيشر قائلاً: "لكنها طريقة تهدف إلى الحفاظ على الوضع الراهن".

سلوك ترامب ، من ناحية أخرى ، من خلال "منح زعيم تايوان اعترافًا غير رسمي. . . مختلف لأنه يزعج الوضع الراهن ".

لذلك هناك لديك. لكن عفوا إذا جلست وأتأمل للحظة ، مع غموض مفتوح ، الوضع الراهن يشرح لي. مبيعات الأسلحة ، مما لا يثير الدهشة ، تدفع الصين إلى حافة الغضب ، لكن. . . انهم اسلحة. من المفترض أنها أيضًا ما يحفظ هذا الغضب. لذلك كل شيء نظيف ونظيف: هذا هو السلام المضطرب في بلانيت إيرث ، ويعرف أيضًا باسم الوضع الراهن ، الذي تحتفظ به مليارات الدولارات من الأسلحة التي تدور حول الكوكب سنويًا ، معظمها بفضل الولايات المتحدة الأمريكية ، التي تمثل ما يقرب من نصف مبيعات الأسلحة السنوية للكوكب. .

"صفقات الأسلحة هي طريقة للحياة في واشنطن" وليام هارتونج كتب مؤخرا في TomDispatch. من الرئيس إلى الأسفل ، تعتزم أجزاء كبيرة من الحكومة ضمان أن تغمر الأسلحة الأمريكية السوق العالمية وستعيش شركات مثل لوكهيد وبوينج في حياة طيبة. من الرئيس في رحلاته إلى الخارج لزيارة قادة العالم المتحالفين إلى وزراء الخارجية والدفاع إلى موظفي السفارات الأمريكية ، يعمل المسؤولون الأمريكيون بانتظام كمندوبي مبيعات لشركات الأسلحة. والبنتاغون هو مساعدهم. من السمسرة ، وتسهيل ، والمصرفية حرفيا الأموال من صفقات الأسلحة إلى نقل الأسلحة إلى الحلفاء المفضلين على دافعي الضرائب ، فهي في جوهرها أكبر تاجر أسلحة في العالم. "

هذا هو الوضع الراهن: الظلام والهدوء. . . مربحة. وافقت إدارة أوباما على بيع أكثر من بـ200 مليار دولار قيمة الأسلحة خلال فترة ولايتها ، حوالي 60 مليار دولار أكثر مما فعل جورج دبليو بوش. عموما ، مبيعات الأسلحة ليست خطيرةاستجواب ، أو حتى مناقشتها ، إلا على الهامش السياسي. أنها تأتي ملفوفة بلغة فن البيع: أنها تضمن سلامة العميل. أنها تضمن سلامة الجميع ، بما في ذلك سلامتنا. بغض النظر عن أسلحة الحرب تعمم الكرة الأرضية إلى ما لا نهاية وتحافظ على الجميع مسلحين وصديقاً وعدوًا على حد سواء.

ترامب ، الذي هو بالطبع متزوج من الوضع الراهن بطريقته الخاصة ، ومع ذلك ، فإن المتسللين يختبئون وبلا كلل عبر ممرات السلطة ، ويكشفون أسرارها المتقلبة أثناء مغادرته. ربما هذه هي الطريقة التي يتغير بها العالم - على الرغم من نفسه.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة