ثلاثة ابتهاج ل Gridlock

تلك الغرفة الصغيرة المليئة بالدخان ، حيث يرقنا اليأس والجنون إلى تخيل عدد صغير من الأشرار الذين يديرون العالم ينسون بوضوح مراقبة الحزب الجمهوري.

كافحت حركة شعبية لوقف مثل هذه الكوارث التي تلوح في الأفق مثل شراكة عبر المحيط الهادي (NAFTA-on-Steroids Trans-Pacific Partnership) ، لكن الإطاحة بجون بوينر من منصب رئيس مجلس النواب تضع وقف أي شيء قيد التنفيذ. بينما تعتبر الدراسات العلمية أن حكومة الولايات المتحدة هي حكم الأقلية ، بناءً على من تخدمه بالفعل ، فإن الشجار الحزبي الصغير قد يأتي فقط لإنقاذ الديمقراطية - بالصدفة بالطبع.

لم يكن بوينر يمينيًا بشكل كافٍ بالنسبة للجمهوريين الآخرين في مجلس النواب ، بل كان فقط عنيدًا غير كافٍ وغير معادٍ لأوباما بشكل كافٍ. سيكون تفويض الرئيس الجديد هو معارضة الموت بأي شيء يدعمه أوباما. يمكن لأوباما أن يلقي بنفسه علانية وراء إبقاء غوانتانامو مفتوحًا ، وسيُغلق المكان بحلول يوم الخميس.

انظر ، من الخروج إلى ما وراء بيلتواي ، علينا أحيانًا التحديق لرؤية الفرق بين الطرفين. لكن من وجهة نظرهم ، هناك طرف في مهمة مقدسة بينما الآخر متجسد شرير. وتميل الأقلية من الأميركيين الذين ما زالوا يزعجون التصويت إلى أن يكونوا بشكل غير متناسب أولئك الذين يتمكنون أيضًا من رؤية فرق كبير بين الحزبين. لذا ، يتم انتخاب المرشحين مع المهمة الغبية المتمثلة أولاً وقبل كل شيء في معارضة أي شيء يقوم به الطرف الآخر.

الحقيقة غير المعروفة التي عادة ما تجعل هذا يبدو وكأنه تمثيلية سخيفة ولكن ، إذا تم أخذها بعيدًا بما فيه الكفاية ، يمكن أن تكون مجرد خلاصنا ، هي أن الطرفين يتفقان على معظم الأشياء الكبيرة. كلاهما يريد اتفاقيات تجارية كبيرة تعمل على تدمير العمل والبيئة ، على سبيل المثال. سوف يصرخون على بعضهم البعض بشأن الإجهاض لكنهم ينفذون تلك الصفقات البلتوقراطية مباشرة ، ضد أي قدر من المعارضة العامة. ما لم يكن ، ربما ، قد أقسموا اليمين على ما يمر على شرفهم لمعارضة أي شيء يدعمه الطرف الآخر.

الآن هنا حيث يمكن أن يصبح هذا جيدًا حقًا. غالبية ما ينفقه الكونجرس من المال كل عام (حوالي 54٪ من الإنفاق التقديري الآن) هو عنصر واحد في عدة أقسام: الجيش. من المحتمل أن يتصدر الاحتفال العالمي ، إذا تم حظر مشروع قانون الإنفاق العسكري الأمريكي ، جميع المهرجانات البشرية الماضية. لكن كيف توقف أحد؟ من الواضح أن خطاب البابا لن يفعل ذلك. طرد المتظاهرين من جلسات اللجنة لم يفعل ذلك. بالكاد تسجل استطلاعات الرأي العام. بعد 14 عامًا من الحملة العسكرية الكارثية بشكل خاص ، يبدو أن الكونجرس راضٍ تمامًا عن المضي قدمًا. ما لم يكن ، ربما ، يمكن إدخال الخلاف الحزبي في النقاش. (أفكر في التزام ديمقراطي بعدم تمرير أي إنفاق عسكري دون الحقوق الكاملة للجنود المتحولين جنسياً).

تشعر Gridlock بشكل عام بالأسف من قبل وسائل الإعلام الأمريكية ، ولكن عندما يكون معظم ما يتم فعله مدمرًا ، فعلينا حقًا العمل لتسهيل الجمود. إنقاذ بنك؟ لا شكرا. دعم شركة الفحم؟ سوف أمر. خفض الضرائب على الملياردير؟ ربما في وقت لاحق.

بالطبع ، هذا يصل بنا فقط حتى الآن. لا يمكنك أن تتخيل تمرير التشريعات الجيدة والضرورية في ظل الجمود. لن يتمكن الكونجرس من الاستثمار في مشروع طارئ جذري لإنقاذ مناخ الأرض ، على سبيل المثال. ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا على وشك الحدوث ، فقد ترغب في التدحرج والتوقف عن الشخير. بمجرد الوصول إلى القمر الأزرق ، يتم التصويت على قطعة صغيرة من التشريعات المرغوبة. سيعاني هؤلاء في ظل الجمود أو الإغلاق في الكونجرس. سيتعين علينا العمل على مستوى الولاية والمحلية والعالمية بدلاً من ذلك.

لكن ألا يستحق التخلص من الكونجرس؟ يمكن أن ينتقل C-Span بعد ذلك إلى بث فيديو مباشر عن وحشية الشرطة 24-7.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة