بقلم كيفن مارتن ، PeaceVoice
في الأسبوع الماضي ، أخبر مدير الاستخبارات الوطنية جيمس كلابر لجنة الاستخبارات التابعة لمجلس النواب أن إقناع كوريا الشمالية بالتخلي عن أسلحتها النووية ربما كان "قضية ضائعة". لم يكن التقييم مفاجئًا ، بل الصراحة ، اعترافًا بسياسة إدارة أوباما فشل "الصبر الاستراتيجي" - رفض التفاوض مع كوريا الشمالية على أمل أن تؤدي العقوبات الاقتصادية والعزلة الدولية إلى طاولة المفاوضات - إلى الفشل.
تناقض نائب وزير الخارجية أنتوني بلينكن مع كلابر على الفور تقريبًا ، في محاولة لإعادة طمأنة كوريا الجنوبية واليابان وحلفاء إقليميين آخرين بأن الولايات المتحدة لم ترمى في المنشفة ، أن الولايات المتحدة لا تقبل امتلاك كوريا الشمالية لترسانة نووية. في خضم كل هذا ، كانت المحادثات غير الرسمية مع حكومة كوريا الشمالية تجري في ماليزيا.
وقال روبرت جالوتشي ، أحد المشاركين في محادثات ماليزيا والمفاوض الرئيسي لشركة 1994: "أعتقد أن أفضل طريقة هي اختبار الاقتراح من خلال بعض المشاركة الجادة التي نرى فيها ما إذا كان يمكن تلبية مخاوفهم الأمنية المشروعة لكوريا الشمالية". اتفاقية نزع السلاح التي كبحت البرنامج النووي لكوريا الشمالية لمدة تقارب 10. هذا اعتراف نادر بأن لدى كوريا الشمالية مخاوف مشروعة ، وهو أمر مرحب به.
"لا نعرف على وجه اليقين أن المفاوضات ستنجح ، لكن ما يمكنني قوله بثقة هو أن الضغط بدون مفاوضات لن ينجح ، وهو المسار الذي نسير عليه الآن" ، أشار ليون سيغال من نيويورك - مقر مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية. شارك سيجال أيضًا في محادثات ماليزيا.
في حين أنها تسبب قلقًا كبيرًا ، يجب ألا يفاجأ أحد بإصرار كوريا الشمالية على الحفاظ على ترسانتها النووية. التوترات في المنطقة عالية ، وتتطلب التزاما جادا بالدبلوماسية ونزع السلاح من قبل جميع الأطراف ، بدلا من تهديدات كوريا الجنوبية الأخيرة لتكثيف موقعها العسكري. المحادثات غير الرسمية مع المسؤولين الكوريين الشماليين أفضل من لا شيء ، ولكن لا بديل للمفاوضات الرسمية حول معاهدة سلام لتحل محل الهدنة المفترضة المؤقتة القائمة منذ نهاية الحرب الكورية في 1953. ليس من المستغرب أن يحيط القادة العسكريون الشماليون بالحاجة إلى الحفاظ على أسلحتهم النووية ، محاطون بجيوش متفوقة جدًا (مثل الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان).
لقد أثبتت التهديدات ضد الشمال فشلها. تشمل الاستراتيجية الأقل تكلفة والأكثر فاعلية للقضاء على ترسانة كوريا الشمالية النووية ما يلي:
- التفاوض بشأن معاهدة سلام رسمية لتحل محل الهدنة المفترضة المؤقتة التي تم التفاوض بشأنها في 1953 ؛
- معالجة مخاوف كوريا الشمالية بشأن الموقف العسكري العدواني للتحالف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان في المنطقة (ستكون نهاية "الألعاب الحربية المشتركة" الاستفزازية في شبه الجزيرة وحولها بداية رائعة) ؛
- استعادة بعض المصداقية لسياسة عدم الانتشار الأمريكية من خلال إلغاء خطط "تحديث" كامل مؤسسة الأسلحة النووية لدينا - المختبرات والرؤوس الحربية والصواريخ والقاذفات والغواصات - تقدر بنحو 1 تريليون دولار على مدى سنوات 30 القادمة (من المتوقع ، كل دولة نووية أخرى بما في ذلك كوريا الشمالية حذت في إعلان خططها الخاصة "لتحديث" ترساناتهم.) ؛
- استكشاف تدابير السلام والأمن الإقليمي مع الجهات الفاعلة الإقليمية الرئيسية الأخرى بما في ذلك الصين (دون المبالغة في تقدير قدرة الصين على إجبار كوريا الشمالية على نزع الأسلحة النووية).
ومما يضاعف المشكلة هو افتقار بلدنا إلى المصداقية ، مع كوريا الشمالية ولكن أيضا على الصعيد العالمي ، فيما يتعلق بعدم الانتشار النووي ونزع السلاح. تعمل الولايات المتحدة ودول الأسلحة النووية الأخرى على تقويض خطط الجمعية العامة للأمم المتحدة لبدء مفاوضات بشأن معاهدة عالمية لحظر الأسلحة النووية ، تبدأ العام المقبل. (الاستثناء هو كوريا الشمالية ، التي صوتت الأسبوع الماضي مع دول أخرى في 122 لدعم المفاوضات. الولايات المتحدة والدول النووية الأخرى عارضت أو امتنعت عن التصويت ، لكن العملية ستمضي قدماً بدعم قوي من غالبية كبيرة من دول العالم).
والأسوأ من ذلك هو خطة "التحديث" النووية الباهظة ، والتي ينبغي بدلاً من ذلك أن يطلق عليها اسم سباق الأسلحة النووية الجديد (الذي لا يريده أحد سوى مقاولي الأسلحة) لمقترح العقود الثلاثة المقبلة.
إن حل التوترات بشأن الأسلحة النووية لكوريا الشمالية ، على الأرجح من قبل الرئيس المقبل في هذه المرحلة ، سوف يتطلب نفس الالتزام بالدبلوماسية التي أظهرتها إدارة أوباما في تأمين الاتفاق النووي الإيراني والانفتاح على كوبا ، لكن كان من الممكن أن نحظى بمصداقية أكبر لو لم نعلن عن ذرية هدوء من مقعد ممتلئ بالأسلحة النووية.
