أشياء يمكن للروس تعليم الأمريكيين

ديفيد سوانسون

أفترض أن القائمة طويلة وتشمل الرقص ، والكوميديا ​​، وغناء الكاريوكي ، وشرب الفودكا ، وبناء النصب التذكارية ، والدبلوماسية ، وكتابة الروايات ، وآلاف الميادين الأخرى من المساعي الإنسانية ، حيث يستطيع الأمريكيون في بعض الأحيان تعليم الروس. لكن ما أدهشني حاليًا في روسيا هو مهارة التفكير السياسي الصادق ، كما هو الحال في ألمانيا واليابان والعديد من الدول الأخرى بدرجة كبيرة أيضًا. أعتقد أن الحياة السياسية غير المفحوصة لا تستحق الاستدامة ، لكن كل ما لدينا هو العودة إلى الوطن في الولايات غير المتحدة.

هنا ، كسائح في موسكو ، لن يقوم الأصدقاء والأشخاص العشوائيون فقط بالإشارة إلى الخير والشر ، ولكن المرشدين السياحيين المستأجرين سيفعلون الشيء نفسه.

"هنا على اليسار هو البرلمان الذي يصدرون فيه كل هذه القوانين. نحن نختلف مع العديد منهم ، كما تعلمون ".

"هنا على يمينك ، حيث يقومون ببناء جدار من البرونز طوله 30 لضحايا عمليات تطهير ستالين."

يوجد في موسكو متحف مخصص حصريًا لتاريخ الجولاج أيضًا.

يشير المرشد السياحي في ظل الكرملين إلى المكان الذي قُتل فيه معارض سياسي لفلاديمير بوتين ، ويستمر في أسفه لتأخيرات وإخفاقات النظام القضائي في متابعة القضية.

عندما يتم إخبارك عن ضريح لينين ، فأنت من غير المحتمل أن يكون قد قدم لك مثل سفاح. من المرجح أن يتم وصف يلتسين بأنه الرجل الذي كان خافتًا للغاية لمعرفة طريقة أفضل للبرلمان من إطلاق النار عليها.

هناك العديد من المواقع الرائعة "المجيدة". وهناك مواقع أخرى تثير صفات مختلفة. "تم وضع المباني البشعة على يسارك في وقت ..."

قد يساعد طول التاريخ وتنوعه هنا. يحدق يسوع عبر مربع عند قبر لينين. المنشآت السوفيتية محبوبة ومكروهة ، مثلها مثل التاريخ السوفيتي. على الجانب الآخر من الشارع من فندقنا ، يتم ترك حديقة ضخمة من معرض للإنجازات الاقتصادية التي طرحت في 1930s. لا يزال يخلق الفخر والتفاؤل.

بالعودة إلى واشنطن العاصمة ، انضم متحف أمريكي أصلي ومتحف أمريكي من أصل أفريقي إلى موكب لا نهاية له من النصب التذكارية للحرب ومتحف الإبادة الجماعية في ألمانيا - الذي ارتكبه النازيون في المعسكرات ، وليس عن طريق القنابل الأمريكية التي ما زالت تشكل خطراً على هذا يوم. ولكن لا يوجد متحف للرق ، ولا يوجد متحف للإبادة الجماعية في أمريكا الشمالية ، ولا يوجد متحف للمكارثية ، ولا جرائم لمتحف CIA ، ولا يوجد متحف يسرد الأهوال التي وقعت في فيتنام أو العراق أو الفلبين. هناك متحف أخبار ينتقد الأخبار من أي مكان آخر غير شركات الأخبار الأمريكية. حتى الاقتراح بإدراج تعليق قائم على الحقائق إلى جانب عرض طائرة ألقت قنابل نووية على المدن أثار ضجة.

هل يمكنك أن تتخيل جولة في الحافلة في واشنطن العاصمة مع دليل يلاحظ وجود نظام صوتي: "على يسارك توجد آثار تمجد تدمير كوريا وفيتنام ، ومعابد عملاقة ورموز باهتة لأصحاب الرقيق وراءهم ، وما إلى ذلك يوجد في الشارع نصب تذكاري صغير يتعهد بعدم حبس الأمريكيين اليابانيين مرة أخرى ، لكنه في الغالب يشيد بالحرب. محطتنا التالية هي ووترغيت. من يستطيع تسمية عصابة من المحتالين الذين وقعوا هناك تخريب هذه الديمقراطية المزعومة؟ "

إنه أمر لا يمكن تصوره تقريبًا.

عندما نسمع نحن الأميركيين يخبرنا الروس أن ترامب على حق في إقالة أي شخص بسبب عدم ولائه ، نجد مثل هذه المفاهيم متخلفة وغير متحضرة (كما يعلنها ترامب بكل فخر في العالم). لا ، لا ، كما نعتقد ، يجب ألا يكون هناك أي أوامر غير قانونية أو أوامر يعارضها الناس. يؤدي القسم اليمين الدستورية ، وليس اليمين التنفيذية المكلفة بتنفيذ قوانين الكونغرس. بالطبع نحن نعيش في عالم الأحلام الذي يوجد فقط في الكتب المدرسية الابتدائية والمرشدين السياحيين. لكننا ننكر أيضًا الاعتراف بالطلب الصارم للولاء للولايات المتحدة وعلمها وحروبها وأساطيرها الأساسية.

كم من الناس قتل ستالين؟ يمكن لروسي أن يخبرك بإجابة ، حتى لو كان نطاقًا.

كم من الناس قد قتل الجيش الأمريكي في الحروب الأخيرة؟ معظم الأميركيين خارج بأوامر من الحجم. ليس ذلك فحسب ، ولكن معظم الأميركيين يشعرون بأنهم يتصرفون بطريقة غير أخلاقية في السماح للسؤال بالدخول إلى أدمغتهم على الإطلاق.

في النهاية ، يسمح كل من الروس والأمريكيين بحب بلادهم للسيطرة. لكن مجموعة واحدة تقوم بذلك بطريقة أكثر تعقيدًا واستنارة. كلاهما ، بالطبع ، مضلّل تمامًا وكارثيًا.

هاتان الدولتان رائدتان في مجال نقل الأسلحة إلى العالم ، وكانت لهما نتائج دموية مروعة. إنهم قادة في تطوير الأسلحة النووية وحيازتها ، وفي انتشار التكنولوجيات النووية. هم المنتجون الرئيسيون للوقود الأحفوري. لقد تعافت موسكو من الدمار الاقتصادي الذي ساعدت الولايات المتحدة على إلحاقه في 1990s ، لكنها فعلت ذلك جزئيًا عن طريق بيع النفط والغاز والأسلحة.

بالطبع ، تقود الولايات المتحدة الطريق في إنفاقها العسكري واستهلاكها من الوقود الأحفوري. لكن ما نحتاجه من الولايات المتحدة وروسيا هو القيادة في نزع السلاح والانتقال إلى الاقتصادات المستدامة. لا يبدو أن أي من الأمة مهتمة بشكل خاص بهذا الأخير. والحكومة الروسية هي الوحيدة التي تبدو مفتوحة على الإطلاق لنزع السلاح. هذا الوضع غير مستدام. إذا لم تقتلنا القنابل ، فإن الدمار البيئي سوف.

يدعو سكان موسكو هذا الشهر الحالي إلى "ماينوفمبر" ويقترحون ملابس سباحة من الفرو. لقد اعتدت على الدفء في مايو ، وليس البرد والثلوج. يأمل المرء أن يتمكنوا من الحفاظ على حس الدعابة حتى النهاية.

الردود 2

  1. تحليل فتح العين ممتازة. شكرا على هذا. آمل أن يقرأ كثيرون ذلك بعيون وعقول مفتوحة ويفكرون ويتصرفون ويتحدثون وفقًا لذلك.

  2. ماذا يعني أن يكون لدى مواطني الولايات المتحدة نفس القدر من الإلمام بالمآثر العسكرية الأخيرة لبلادهم مثل فهمهم للحرب العالمية الثانية على سبيل المثال؟ هل يمكن أن تنتخب كارثة مثل ترامب مرة أخرى من قبل ناخبين بهذا الوعي؟

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة