"اليانصيب قادمون!"

 

بقلم فيكتور غروسمان ، نشرة برلين رقم 124

ضرب تلك الأغنية القديمة مرة أخرى ، بصوت عال وواضح! "هناك ، هناك ، أرسل الكلمة ، أرسل الكلمة ، أن يانكس قادمون ، الينك قادمون ..."

نعم يا سيدي! ظلال 1918 و معركة Marne! ظلال 1944 وشواطئ نورماندي! لكن لا ، ليس مجرد ظلال وليس مجرد كلمات تم إرسالها بالفعل.

لم يكن عام 2017 قد بدأ في ميناء بريمرهافن بألمانيا عندما نزل 4000 فتى وفتاة يرتدون زي يانكي وتفريغ حمولة ثلاث سفن وأكثر من 2,500 دبابة وشاحنة ومركبات قتالية أخرى ، وأرسلوها بالسكك الحديدية أو على العبارات عبر بحر البلطيق أو القعقعة على طول تلك الطريق السريع. الطرق السريعة عبر ألمانيا الشمالية. العديد من الذكريات!

وصفه الكولونيل بيرتوليس في مقر القيادة الأمريكية في شتوتغارت بأنه "أعظم عملية إعادة نشر للجيش الأمريكي لألمانيا منذ 1990 ... سيضمن أن يتم جلب القوة القتالية الضرورية إلى المكان المناسب في أوروبا في الوقت المناسب." أعلى السلم قال اللفتنانت جنرال فريدريك هودجز ، قائد القوات الأمريكية في أوروبا ، "بعد ثلاث سنوات من مغادرة الدبابات الأمريكية الأخيرة للقارة ، نحتاج إلى إعادتها".

أي جبهة خطرة هم يتحركون للدفاع؟ أين ، هذه المرة ، هو "هناك"؟

حسنا ، ليس بالضبط واجهة. أو ليس الآن! لم يتم إطلاق بندقية BB واحدة على طول الحدود الروسية مع لاتفيا أو إستونيا ، ولا على طول الحدود البولندية أو الليتوانية القصيرة حول الجيب الروسي المحاط بالكامل في كالينينغراد. كما لم يسمع أي شخص بوتين أو أي زعيم روسي آخر يهدد بتهديد واحد أو أن يقدم طلبا موجها ضد أي من تلك الدول.

ولكن ، وكما قال الجنرال هودجز للصحفيين ، فإن هذه الإجراءات كانت "ردا على الغزو الروسي لأوكرانيا والضم غير القانوني لشبه جزيرة القرم". وأضاف أن الأمر لا يعني بالضرورة أنه يجب أن تكون هناك حرب ، لا شيء من هذا لا مفر منه. لكن موسكو تستعد لاحتمال ".

تشير مظاهرات السلام (قليلة جدا) إلى أن روسيا لديها قوات مسلحة من 900,000 في حين أن الناتو لديه 3.5 مليون ، تتمركز في أكثر من مائة قاعدة في حلقة عالمية حول روسيا. وهددت بإغلاق قاعدة بحرية المياه الدافئة الوحيدة في روسيا في شبه جزيرة القرم (حيث صوت معظم الناس ، المتحدثون بالروسية ، لصالح "الاستيلاء" في الاستفتاء) بينما كانوا يسعون لإغلاق الحلبة من الجنوب. إنها الانقلاب الأوكراني قامت الحكومة الأوكرانية (Russophobes) (والعديد من الأنواع الفاشية) بتأسيسها إلى حد كبير مساعد وزيرة الخارجية فيكتوريا نولاند في 2014. "" ياتس "هو رجلنا" ، اتصلت بها ، وبعد المزيد من المال والعنف ، كان ياتسينيوك! تساءل الناس عما ستفعله واشنطن إذا انتقل أصدقاء روسيا إلى الحدود الأمريكية. ثم تذكروا الانقلابات أو الغزوات في غواتيمالا وكوبا وغرينادا وبنما وشيلي. ناهيك عن العراق وأفغانستان وليبيا ، أقرب إلى حدود الولايات المتحدة!

تساءل بعض الأوروبيين حتى في الموعد المقدر للوصول للقوات الجديدة على الحدود الروسية ، يناير 20th  كل الايام! هل كان هناك أي جنرالات مشهورين بالنجوم أو تواطؤين مهذبين كانوا يأملون في إنهاء حقبة ليس بالأنين ولكن بضجة؟ هل خشي البعض من أن دونالد ترامب ، بينما يتنقل ذهابًا وإيابًا في كل شيء تقريبًا قاله في حملته الانتخابية ، ربما ، لأي سبب كان ، قد يفي بوعده بشأن التوافق بسلام مع بوتين؟ لأعلى المتحمسين للمحافظين الجدد مرتبةً وصولاً إلى آخر مُثبَّت مخدوع في شركة لوكهيد مارتن - بدا ذلك مقلقًا!

كم من الألمان يؤمنون بالألعاب النارية في السنة الجديدة من واشنطن حول القرصنة الانتخابية لبوتين؟ استنتج معظمهم بالتأكيد استنتاجات أخرى عن سبب هزيمة كلينتون. لديهم العديد من الأسئلة حول هذه المؤسسة الأمريكية الغامضة ، وهي الهيئة الانتخابية ، والتي لا تقدم أي شيء عن بعد تشبه أي شيء مثل درجة أكاديمية. لقد فقد الكثيرون الديانات القديمة في صديقهم العظيم وحاميهم.

لكن البعض يرحب بهذه العملية ، "حل الأطلسي" ، مثل العمليات الأصغر التي سبقتها. على الرغم من أنها لا ترعاها الأمم المتحدة ، ولا حتى من قبل منظمة حلف شمال الأطلسي ، ولكن حتى من قبل الإدارة الأمريكية المنتهية ولايتها ، إلا أن بعض القادة السياسيين ، كما في كندا وبريطانيا ، يرغبون الآن في دخول الجيش الألماني إلى العمل وإرسال كتيبة إلى ليتوانيا. دول البلطيق ليست بعيدة عن سان بطرسبرج. بعد ذلك ما زال يطلق عليه ليننغراد ، مات مليون ونصف المليون شخص ، معظمهم من الجوع والبرد خلال الحصار النازي للإبادة الجماعية في 1941 إلى 1944. كانت الأعلام والألوان الموحدة لأولئك الذين حافظوا على هذا الحصار مختلفة ، لكن بعض التقاليد لها حياة طويلة ، حيث أن الكثير منهم كانوا يتظاهرون في مسيرات صاخبة وأكشاك تصويت أكثر وأكثر.

حتى الآن ، على الأقل ، ليس الكثير في ألمانيا مثل فكرة لعب الروليت الروسي على نطاق واسع. في أوجسبيرغ ، بسبب سكان 50,000 ، اضطر العديد من الأشخاص القدامى غير القادرين على المشي ، إلى مغادرة المنازل والمستشفيات في يوم عيد الميلاد ، لذلك يمكن إبطال مفعول قنبلة عملاقة مدمجة ثلاثية من الحرب العالمية الثانية ، 75 منذ سنوات. والآن هناك هؤلاء ، على بعد مائة ميل في شتوتجارت ، الذين يتحدثون بخفة عن رقم ثلاثة! ويمكن لصواريخ اليوم أن تحتوي على الفوسفور واليورانيوم والمكونات النووية ، وأن يتم تسليمها بواسطة طائرات بدون طيار.

إذا كانت عملية عملية الأطلسي هذه تتذكر فكرة قرارات العام الجديد بطريقة ما ، يمكن للملايين أن تزودنا بإلحاح طفيف مطلق. نقل القوات والأسلحة إلى خارج البلاد ، والتفاوض ، وصنع السلام ، وكسر خطط وعقائد أقل عددًا من المغامرين الجشعين ، والتحول إلى مشكلات كوكب الأرض الحيوية للغاية - حياة كريمة لجميع أفرادها وخطط إنقاذنا. كوكب عذب.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة