بقلم جون ماكغراث Counterfireنوفمبر 8، 2021
بينما فشل قادة العالم في الاتفاق على تغيير ذي مغزى في COP26 ، أصبحت مدينة غلاسكو مركزًا للاحتجاجات والإضرابات ، وفقًا لتقرير جون ماكغراث.
وجد صباح 4 نوفمبر الصافي البارد عمال صندوق GMB في غلاسكو يواصلون إضرابهم من أجل تحسين الأجور وظروف العمل. بدأوا نشاطهم اليومي في الساعة 7 صباحًا في Anderston Center Depot في شارع Argyle.
يقول راي روبرتسون ، عامل بن منذ فترة طويلة ، بابتسامة: "أنا أكبر من أن أكون هنا." انضم إلى روبرتسون حوالي عشرة من زملائه العمال الذين يخططون لقضاء يومهم في الإضراب على الرصيف. ويصر على ذلك قائلاً: "إننا ملفت للنظر للطريقة التي عوملنا بها على مدى 15 إلى 20 عامًا الماضية".
"لم يكن هناك استثمار ، ولا بنية تحتية ، ولا شاحنات جديدة - لا شيء يحتاجه الرجال. كان في هذا المستودع 50 رجلاً يعملون ، والآن لدينا ربما 10-15. إنهم لا يحلون محل أي شخص والآن يقوم عمال النظافة بعمل ثلاثة أضعاف. لطالما كنا أقل رجال بن أجورًا في اسكتلندا. دائماً. وعلى مدى العامين الماضيين ، كانوا يستخدمون Covid كذريعة. يقولون `` لا يمكننا فعل أي شيء الآن بسبب كوفيد ''. لكن القطط السمينة تزداد ثراء ، ولا أحد يهتم بعمال القمامة ".
استمرارًا غربًا في شارع Argyle Street ، والذي أصبح شارع Stabcross ، تم إغلاق الشارع أمام حركة المرور هذا الأسبوع. سياج فولاذي طوله 10 أقدام يقوي الطريق ومجموعات من ضباط الشرطة شبه العسكريين يرتدون معاطف صفراء نيون وأغطية عنق سوداء في مجموعات من ستة في وسط الرصيف. على ما يبدو ، لا تترك شرطة جلاسكو أي شيء للصدفة.
علاوة على ذلك ، لا يمكن الوصول إلى Scottish Event Campus (SEC) ، حيث تجري المحادثات ، إلا من خلال تصاريح خاصة. موكب من المتخصصين في الشركات والمسؤولين الحكوميين من جميع أنحاء العالم يمر عبر بوابات الأمن وميض أوراق اعتمادهم.
خارج البوابات ، يتجمع المتظاهرون ويتظاهرون ، وإن لم يكن بأعداد هائلة. مجموعة من نشطاء XR يجلسون متربعين ويظهرون ليقظوا. بجانبهم مجموعة من الطلاب الشباب المرتبطين بـ "أيام الجمعة من أجل المستقبل" الذين سافروا من اليابان. هناك تسعة منهم ويمرون بمكبر الصوت ويتحدثون أحيانًا باللغة الإنجليزية ، وأحيانًا باللغة اليابانية.
"إنه اليوم الرابع من COP26 ولم نشهد أي شيء ذي مغزى يحدث. الدول المتقدمة لديها الوسائل. إنهم لا يفعلون أي شيء. إن البلدان النامية هي التي يجب أن تعاني بسبب لامبالاتها. لقد حان الوقت لنطالب أولئك الذين لديهم القوة - اليابان وأمريكا والمملكة المتحدة - بالتقدم والقيام بشيء ما. لقد حان الوقت لأن يدفع الأقوياء تعويضات عن كل الدمار والاستغلال الذي قاموا به في جميع أنحاء العالم ".
بعد لحظات ، ظهرت مجموعة من النشطاء الأمريكيين مع لافتة طولها 30 قدمًا كُتب عليها: "لا وقود أحفوري فيدرالي جديد". إنهم تحالف مكون من حفنة من المنظمات ذات التفكير المماثل في ولايتي تكساس ولويزيانا الغنيتين بالنفط في الولايات المتحدة. يطلق المتظاهرون على هذا الجزء من البلاد "منطقة التضحية" ويشيرون إلى الأعاصير الأخيرة وهشاشة المجتمعات السوداء والبنية التي تعيش في ظلال مصافي النفط. شهد هذا العام عاصفة استوائية جلبت 5 أقدام من الأمطار إلى بورت آرثر ، لويزيانا. "البحر يرتفع ونحن كذلك!" إنهم يهتفون في انسجام تام.
إنهم يحتجون على رحيل جو بايدن وافتقاره إلى القيادة. وصل بايدن إلى غلاسكو خالي الوفاض ولم يتمكن من التصويت على مشروع قانون إعادة البناء بشكل أفضل من خلال الكونجرس حتى بعد أن تم التلاعب بمعظم الأحكام المناخية ذات المغزى من قبل المحافظين في حزبه. مثل بوريس جونسون ، رفض بايدن مرارًا وتكرارًا حظر التكسير الهيدروليكي.
أحد المتظاهرين الأمريكيين الذين حملوا اللافتة هو ميغيل إيسروتو ، وهو مدافع ميداني في غرب تكساس مع منظمة تدعى Earthworks. إنه يركز على زيادة إنتاج النفط في ولايته الأم. تعمل إدارة بايدن على توسيع إنتاج النفط في حوض بيرميان ، الذي يغطي 86,000 ميل مربع على طول حدود تكساس ونيو مكسيكو ، ويستهلك 4 ملايين برميل من الغاز يتم ضخها يوميًا.
يشير إسروتو إلى أن إدارة بايدن وافقت على عقود إيجار حفر جديدة في المنطقة بمعدل يفوق سلفه دونالد ترامب. وافقت وزارة الداخلية الأمريكية على ما يقرب من 2,500 تصريح للتنقيب في الأراضي العامة والقبلية في الأشهر الستة الأولى من عام 6.
أثناء وجوده في جلاسكو ، استغرق بايدن وقتًا للابتعاد عن عجز الحكومة الأمريكية عن تقديم تشريع خاص بالمناخ من خلال مهاجمة الصين ، التي حضرت المؤتمر تقريبًا ، مدعيا أن الرئيس شي جين بينغ ارتكب "خطأ كبيرا". تعكس تعليقاته توجهاً من قبل السياسيين الأمريكيين والأوروبيين ووسائل الإعلام الغربية لإلقاء المسؤولية النهائية عن هزيمة تغير المناخ على عاتق الصين.
"إنه إلهاء!" عدادات Esroto. "إذا أردنا توجيه أصابع الاتهام ، علينا أن نبدأ بحوض بيرميان. قبل أن نبدأ في الغضب من أي دولة أخرى ، يجب على مواطني الولايات المتحدة أن ينظروا إلى أين لدينا القوة ، وأين يمكننا المساهمة. يمكننا أن نبدأ في توجيه أصابع الاتهام عندما لا ننتج هذا المستوى الأقصى من إنتاج النفط والغاز. لدينا مهمة واضحة: الانتقال إلى الطاقة المتجددة ، ووقف إنتاج النفط والغاز وحماية مجتمعاتنا من صناعة الوقود الأحفوري. علينا أن نلتزم بذلك! "
تاريخيا ، أنتجت الولايات المتحدة أكثر من ضعف كمية ثاني أكسيد الكربون التي تنتجها الصين على الرغم من كونها عدد سكان أقل بكثير. كانت الولايات المتحدة مسؤولة عن 2٪ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية بشكل تراكمي.
في فترة ما بعد الظهر ، ينضم ما يقرب من 200 شخص إلى الصحفيين وطاقم التلفزيون بالقرب من درجات قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية للاستماع إلى النشطاء المناهضين للحرب: تحالف أوقفوا الحرب ، وقدامى المحاربين من أجل السلام ، World Beyond Warو CODEPINK وغيرها. يحضر الحدث الزعيم السابق لحزب العمال الاسكتلندي ، ريتشارد ليونارد.
شيلا جي بابوتا ، ممثلة منتخب من جزر ماريانا التي تسيطر عليها الولايات المتحدة ، تخاطب الحشد ،
"سافرت ما يقرب من 20,000 ميل فقط لأكون هنا في اسكتلندا. في وطني ، لدينا إحدى جزرنا تستخدم فقط للأنشطة العسكرية ولأغراض التدريب. لم يتمكن سكاننا المحليون من الوصول إلى هذه الجزيرة لما يقرب من 100 عام. سمم الجيش مياهنا وقتل ثديياتنا البحرية وحياتنا البرية ".
يوضح بابوتا للجمهور أن الطائرات التي أسقطت القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي غادرت من جزر مارينا. هذا هو مدى ارتباط الجزر بالجيش الأمريكي. حان الوقت لإزالة الكربون! حان الوقت لإنهاء الاستعمار! وقد حان وقت نزع السلاح! "
يقوم ستيوارت باركنسون من علماء من أجل المسؤولية العالمية بتثقيف الجمهور حول حجم البصمة الكربونية العسكرية. وفقًا لبحث باركينسون ، أطلق الجيش البريطاني العام الماضي 11 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون ، وهو ما يعادل تقريبًا عوادم 2 ملايين سيارة. الولايات المتحدة ، التي لديها أكبر بصمة كربونية عسكرية حتى الآن ، أصدرت حوالي 6 مرة في العام الماضي. يمثل النشاط العسكري ما يقرب من 20 ٪ من الانبعاثات العالمية وهذا لا يأخذ في الاعتبار آثار الحرب (إزالة الغابات ، وإعادة بناء المدن التي تعرضت للقصف بالخرسانة والزجاج ، إلخ).
فيما يتعلق بنفس القدر ، يشير باركنسون إلى اختلاس الأموال لمثل هذه المشاريع:
"في الميزانية الأخيرة لحكومة المملكة المتحدة قبل بضعة أيام ، قاموا بتخصيص أكثر من 7 أضعاف الأموال للجيش كما فعلوا في الحد من انبعاثات الكربون في البلاد بأكملها."
هذا يطرح السؤال ما الذي نقوم ببنائه بالضبط عندما "نبني بشكل أفضل"؟
بعد ساعة ، تناول ديفيد بويز هذا السؤال بشكل أو بآخر في التجمع الليلي لتحالف COP26 في كنيسة أديلايد بليس المعمدانية في شارع باث. الأولاد هو نائب الأمين العام لنقابة الخدمات العامة الدولية (PSI). يجتمع ائتلاف COP26 كل ليلة منذ بدء المؤتمر ويتركز حدث ليلة الخميس حول دور النقابات العمالية في تجنب كارثة المناخ.
"من سمع عن إعادة البناء بشكل أفضل؟" يسأل الأولاد الحشد المكتظ في الكنيسة. "هل يسمع أحد عن ذلك؟ لا نريد الاحتفاظ بما لدينا. ما كان لدينا سيء. نحن بحاجة لبناء شيء جديد! "
يكرر المتحدثون مساء الخميس مصطلح "انتقال عادل". ينسب البعض هذه العبارة إلى المتوفى توني ماتزوتشي من الاتحاد الدولي لعمال النفط والكيماويات والذرية ، بينما يحاول البعض الآخر إعادة صياغتها ، واصفا إياها بـ "انتقال العدالة". وفقا لبنين ،
"عندما تخبر شخصًا ما أن وظيفتك مهددة وقد لا تتمكن من إطعام عائلتك ، فهذه ليست أفضل رسالة. يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى مساعدتنا لأن هذا الانتقال لن يكون سهلاً. يجب أن نتوقف عن الاستهلاك ، يجب أن نتوقف عن شراء الأشياء التي لا نحتاجها للبنتاغون ، علينا أن نغير طريقة قيامنا بالأشياء. لكن ما نحتاجه هو خدمات عامة قوية ، ابدأ من المنزل وحشد جهودك ".
النقابيون من اسكتلندا وأمريكا الشمالية وأوغندا يتحدثون للجمهور عن أهمية إضفاء الطابع الديمقراطي على الاقتصاد والمطالبة بالملكية العامة لوسائل النقل والمرافق الخاصة بهم.
تخطط اسكتلندا حاليًا لزيادة عدد الحافلات التي تدخل في ملكية عامة وشهدت البلاد حالة من الذعر عند إعادة تأميم القضبان للمناقشة. أضر الحقبة النيوليبرالية بالدول في جميع أنحاء العالم مع تفشي الخصخصة للأصول العامة. وفقًا لبنين ، كان من الصعب للغاية إيقاف خصخصة الطاقة:
"عندما نبدأ في وقف خصخصة الطاقة ، يتحرك الجيش. عندما نهدد بوقف الخصخصة ، وهو ما فعلناه مؤخرًا في نيجيريا ، يأتي الجيش ويقوم إما باعتقال قادة النقابات أو قتل قادة النقابات ، وإيقاف الحركة الباردة. تستحوذ على شركات الطاقة وتفعل ما تريد. وهذا مجرد رمز ، نوعًا ما ، لما يحدث مع الطاقة. لأننا نعلم أن النفط والغاز الكبير والفحم الكبير هو الذي أنفق المليارات على مدار الثلاثين عامًا الماضية لدعم إنكار المناخ والحفاظ على الوضع الراهن.
النظام الذي لدينا الآن يخضع لسيطرة منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي والمجمع الصناعي العسكري. فقط من خلال التنظيم في المكان الذي نعيش فيه ، نبني حركة كبيرة بما يكفي لإيقاف ما هو الآن عولمة الشركات التي تديرها حفنة من الشركات متعددة الجنسيات في حالة فساد ".
عولمة الشركات والشركات متعددة الجنسيات؟ ألا يتخذ زعماء العالم القرارات ويتخذون القرارات؟ لا تسألهم. لقد غادروا غلاسكو بالفعل في معظم الأحيان. يوم الجمعة ، سار طلاب غلاسكو مع جريتا ثونبرج مع عمال سلة المهملات المضربين. السبت 6 نوفمبر هو يوم العمل ونأمل أن يكون الإقبال قويًا هنا وفي جميع أنحاء المملكة المتحدة.
الهتاف الذي يغلق المحفل في الكنيسة ليلة الخميس هو "الشعب ، متحد ، لن يهزم أبدًا!" لا يوجد أي حل آخر.
