يجب على الجيش الأمريكي أن يتوقف عن تدريب الشرطة وأن يلتزم بذبح الأجانب الأبرياء


تصوير ريتشارد جرانت ، @ richardgrant88

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warيونيو 3، 2020

إليك ما يجب أن يحدث الآن ، بناءً على ما أراه على وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها.

يجب على الجيش الأمريكي والحرس الوطني وغيرها من الجماعات الحربية أن تخرج من شوارع الولايات المتحدة ، وتركب بعض الطائرات ، وتتجه لقتل الكثير من الرجال والنساء والأطفال بشكل صحيح بعيدًا جدًا. من غير المناسب ببساطة قتل الناس في هذه الأرض المستنيرة حيث اكتشفنا أن كل شيء مهم.

لا ينبغي أن يستند صنع الحرب على أكاذيب حول كون المتظاهرين عنيفين أو أن السود هم متوحشون أو أن ترامب بحاجة إلى إصلاح دينه. يجب أن تستند الحروب ، على النحو الذي أنشأته التقاليد الطويلة ، على يكمن حول الحكومات الأجنبية والإرهابيين والوقود الأحفوري والأطفال الرضع في الحاضنات وأسلحة الدمار الشامل والصواريخ الوهمية والهجمات الكيميائية والمذابح الوشيكة.

لذلك ، يجب أن يتوقف الجيش الإسرائيلي تدريب الشرطة في ولاية مينيسوتا وعبر الولايات المتحدة في كيفية شن الحرب ضد السكان المحليين. لذا ، في هذا الصدد ، يجب على الجيش الأمريكي و الشركات الأمريكية الخاصة. ويجب على الحكومة الأمريكية أن تتوقف إعطاء أسلحة الحرب لإدارات الشرطة. يجب أن تعطى لتلك دكتاتوريون أجانب شريرون و المتآمرين الانقلابيين والمرتزقة والوكالات السرية.

إنه أقل وضوحًا قليلاً ما يجب فعله حيال شخص مثل Derek Chauvin تعلم أن يكون شرطيًا في الجيش الأمريكي ، سواء في فورت بينينغ ، حيث تم تدريب الكثير من مخططي الانقلاب القاتل ويتم القيام بأعمال أخرى جيدة ، وفي ألمانيا بالطبع يجب إبقاؤها. بمجرد أن يصبح ضابطًا في الشرطة المحلية ، لم يعد تشوفين في الجيش بعد الآن ، أليس كذلك؟ لذا ، فهو ليس مشكلة. وإذا أطلق النار على الأشخاص في العمل ، حسنًا هذه هي الطريقة التي تسير بها. وإذا كان يحب استخدام رذاذ الفلفل على الأشخاص السود في وظيفته الأخرى كحارس أمن ، فلا أحد مثالي. XNUMX شكوى ليست كثيرة ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم تتم مقاضاته من قبل مدع عنصري واحد محترم كان يأمل في أن يكون نائب الرئيس يومًا ما.

الشيء المهم هو أن تكون الشرطة شرطة ، وأن يكون الجيش عسكريًا ، وأن يتم استخدام أسلحة وأساليب الحرب حصريًا على الأشخاص ذوي البشرة الداكنة في الأراضي البعيدة الذين لا يمكنهم تعطيل أخبار المساء أو حجب أي تقاطعات بالقرب من هنا أو إسقاط أي آثار حرب تفوق بيضاء حيث قد أراها.

انتظر ، هل هذا صحيح؟

أو ربما كانت المشكلة الحقيقية هي قتل الناس أينما كان وأيا كان ومن ارتكب. ربما يجب على أعضاء الحرس الوطني والجيش الأمريكي رفض أوامر القتال في الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا رفض أوامر القتال في أي مكان آخر. لا يوجد شيء أخلاقي أو قانوني حول أحدهما على الآخر.

أتمنى في كثير من الأحيان أن تكون هناك قصص عن حروب بعيدة تتطابق مع قصص المآسي المروعة أقرب إلى الوطن. ربما هذا من شأنه أن يجلب الناس ، أتخيل في كثير من الأحيان. حسنًا ، لقد التقطت للتو نسخة من كتاب جديد يسمى الحرب والمعاناة والنضال من أجل حقوق الإنسان بواسطة Peadar King. هذا رجل من أيرلندا سافر إلى اثني عشر دولة مختلفة للحصول على قصصهم في التلفزيون ، وحولهم الآن إلى كتاب. لا يمكنني أن أوصي به بما فيه الكفاية.

هذه هي أصوات الحروب من جميع الأنواع. هؤلاء هم ضحايا جانبي الحروب نفسها. لم يتم اختيارهم لإثارة نقطة حول الجاني أو التكتيك أو أي شيء آخر بخلاف الحاجة إلى رؤية المعاناة والعمل على إنهائها. في ليبيا ، نسمع عن المعاناة التي سببتها الولايات المتحدة وحلفاؤها مؤخرًا ، لكننا نسمع الكثير عن المعاناة التي سببها القذافي - ليس لأنها كانت أسوأ بطريقة ما ، ولكن لأن كينغ قابل هؤلاء الضحايا و شعر بوضوح أنه مضطر لسرد قصصهم.

في سوريا ، نتعرف على الألم الشديد الذي تسببت به لإطلاق النار على امرأة ، ولكن لم يتم إخبارنا أبدًا بأي جانب من الحرب كان مطلق النار عليه. إنها ليست النقطة. الهدف هو شر الحرب ، كل حرب ، من كل جانب - وليس فقط شنها ، ولكن إنشاء الأدوات والتدريب عليها. ينتهي الأمر بوالد المرأة السورية وهو يصرخ بأن تجار الأسلحة هم الذين يلومونهم.

بعيدًا عن أصوات ضحايا الحرب ، نسمع أيضًا صوت Peadar King - وهو ساخط وغاضب ومثير للاشمئزاز من النفاق ، ومريض بالشر ، سواء كان نوعًا عاديًا أو ساديًا. تستخدم الولايات المتحدة "عقوبة الإعدام" في المنزل ، ثم تشن حربًا تولد ، من بين أهوال أخرى ، مجموعة تسمى داعش التي تستخدم أيضًا "عقوبة الإعدام" - والغضب من هذا من الولايات المتحدة موضح كأسباب المزيد من الحرب. الملك - مثل سكان أفقر الأحياء الأمريكية - لديه ما يكفي ولا يميل إلى تحمله بعد الآن.

لا يوجد مبرر للحرب. إن معرفة ذلك يعني فعل شيء حيال ذلك. الدفاع عن العدالة! " هكذا تتحدث كلير دالي ، عضو البرلمان الأوروبي ، في مقدمة الكتاب.

"آمل أن يكون هذا الكتاب تذكيرًا صغيرًا بأن لدينا الرؤية والقدرة ليس فقط على التخيل ولكن لإنشاء world beyond war"، يكتب كينج في المقدمة.

كتب كينغ في وقت لاحق من الكتاب: "داخل فلسطين / إسرائيل ، هناك أشخاص ، كما في أي مكان آخر في العالم ، يرفضون تأييد أن الحرب أمر لا مفر منه. . . . قال لي رامي الههان ، "أكرس حياتي للتعبير عن هذه الرسالة ، نحن غير محكوم عليهم بالفشل ، ليس مصيرنا أن نستمر في قتل بعضنا البعض".

يقول خوسيه ألبرتو موخيكا كوردانو ، رئيس أوروغواي السابق: "كنت أعتقد أنه كانت هناك حروب نبيلة ، لكنني لم أعد أعتقد ذلك. الآن أعتقد أن الحل الوحيد هو من خلال المفاوضات. أسوأ مفاوضات أفضل من أفضل حرب ، والطريقة الوحيدة لضمان السلام هي زرع التسامح ".

عند نقطة واحدة ، يتداخل King مع نقطتي نظر لتأثير دراماتيكي. إليكم معلمة الروضة سميرة داود:

"كنت وحدي مع أطفالي. لا أحد آخر. كان زوجي خارج بغداد. كانت صغيرة في السن. "

هنا الرئيس جورج دبليو بوش:

"أيها المواطنون. في هذه الساعة تمر القوات الأمريكية وقوات التحالف في المراحل الأولى من العمليات العسكرية لنزع سلاح العراق وتحرير شعبه والدفاع عن العالم من خطر جسيم.

سميرة:

"لقد فوجئنا. كنا نائمين في منتصف الليل. أصبحت صفارات الإنذار صاخبة للغاية وكان هناك تعتيم ، وكان الأمر مخيفًا ، وأنا وأولادي ، لم نكن نعرف إلى أين نذهب. بكى الأطفال وخافوا. اختبأت ابنتي الصغيرة تحت الكرسي من الخوف وما زالت تعاني من الصدمة. في الصباح كانت هناك جثث في الشارع ، ودمرت المنازل ، ودمرت المباني.

جورج:

"إن الشعب الذي ستحرره سيشهد الروح الشريفة والكريمة للشعب الأمريكي. تواجه أمريكا في هذا الصراع عدواً لا يراعي اتفاقيات الحرب أو قواعد الأخلاق. صدام حسين [حاول] استخدام الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال كدروع لجيشه. فظيعة نهائية ضد شعبه. أريد أن يعرف العالم أنه سيتم بذل كل جهد ممكن لحماية المدنيين الأبرياء من الأذى ".

سميرة:

"كنت مستاء وأبنائي يبكون ، لم يكن هناك طعام. كان هناك نقص في المواد الغذائية ، وكانت أسواق بغداد مهجورة وأغلقت جميع المتاجر. بعد ذلك بأسبوعين ، وبينما كنا لا نزال نعاني المعاناة في نفس المنزل ، تمكنا من تنظيم السيارات بسرعة ، واتجهنا نحو الأنبار. رأيت جثث ملقاة في الشارع - نساء ورجال وأطفال - وحيوانات تأكل الجثث ، وتحولت البلاد إلى إرهاب. كانت لعنة وليست نعمة ".

هل تعرف أين يوجد نقص في الطعام والجثث في الشوارع؟ الأحياء الفقيرة والسوداء في المدن الأمريكية.

كتاب آخر مثير للاهتمام خرج للتو رأس المال والعقيدة توماس بيكيتي. مصلحته هي عدم المساواة. ويشير إلى أن أفقر 50٪ من الناس في بلدان مختلفة كان لديهم 20 إلى 25٪ من الدخل في عام 1980 ، ولكن من 15 إلى 20٪ في عام 2018 ، و 10٪ فقط في عام 2018 في الولايات المتحدة - "وهو أمر مثير للقلق بشكل خاص". ويجد بيكيتي أيضًا أن ارتفاع الضرائب على الأغنياء قبل عام 1980 خلق المزيد من المساواة والمزيد من الثروة ، في حين أن تخفيض الضرائب على الأغنياء خلق على حد سواء قدرًا أكبر من عدم المساواة وأقل نموًا.

يجد بيكيتي ، الذي يعتبر كتابه إلى حد كبير مجموعة من الأكاذيب المستخدمة لتبرير عدم المساواة ، أنه في دول مثل الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة ، خلال فترة المساواة النسبية ، كان هناك ارتباط نسبي في السياسات الانتخابية للثروة والدخل ، والتعليم. يميل أولئك الذين لديهم أقل من كل هذه الأشياء الثلاثة إلى التصويت معًا لنفس الأحزاب. لقد ذهب الآن. بعض كبار الناخبين الأكثر تعليما ودخل أعلى يدعمون الأحزاب التي تدعي أنها تقف (قليلا جدا) من أجل تحقيق قدر أكبر من المساواة (فضلا عن العنصرية الأقل واللياقة النسبية - إطلاق النار عليك في ساق بدلا من القلب ، كما قد يضع جو بايدن عليه).

لا يعتقد بيكيتي أن تركيزنا يجب أن يكون على إلقاء اللوم على عنصرية الطبقة العاملة أو العولمة. ليس من الواضح ما اللوم الذي يلقيه على الفساد - ربما يعتبره أحد أعراض ما يلومه ، أي فشل الحكومات في الحفاظ على الضرائب التقدمية (وسياسات التعليم العادل والهجرة والملكية) في عصر الثروة العالمية. ومع ذلك ، فهو يرى مشكلة أخرى كعرض من أعراض هذه الإخفاقات ، وكذلك أنا ، وهي مشكلة الفاشية الترومبية التي تغذي العنف العنصري كإلهاء عن الصراع الطبقي المنظم من أجل المساواة.

الردود 2

  1. كن حذرًا في محاولة التأكد من عدم حصول المحاربين القدامى على وظائف مرة أخرى. كثير من الأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على وظائف عادية يتحولون إلى الجريمة ، وبالنسبة للعديد من قدامى المحاربين العسكريين ، فإن ذلك يعتبر جريمة عنيفة. من الأفضل إنفاق الأموال لتدريبهم على أن يكونوا أقل عنفًا ، مما يعني عدم سحب أي تمويل للقيام بذلك.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة