الأساطير والصمت والدعاية التي تبقي الأسلحة النووية موجودة

الصورة الجماعية لمركز الصفر الأرضي للعمل اللاعنفي

ديفيد سوانسون

ملاحظات في بولسبو ، واشنطن ، أغسطس 4 ، 2019

هذا الأسبوع ، منذ سنوات 74 ، تعرضت كل من مدينتي هيروشيما وناغازاكي لقنبلة نووية واحدة امتلكت من ثلث إلى نصف ما يطلق عليه NPR سلاحًا ذو إنتاج منخفض أو "صالح للاستخدام". بواسطة NPR أعني كل من مراجعة الموقف النووي والإذاعة الوطنية العامة ، كل من حكومة الولايات المتحدة وما يعتقده الكثيرون بشكل خطير كصحافة حرة. هذه الأسلحة النووية المزعومة هي لإطلاق النار من الغواصات المتمركزة في مكان قريب هنا. إنها تبلغ ما بين ضعفين وثلاثة أضعاف حجم ما دمر هيروشيما وناجازاكي ، وتتضمن خطط الجيش الأمريكي استخدام أسلحة نووية متعددة في وقت واحد. لكنها في الحقيقة صغيرة مقارنة بالأسلحة النووية الأخرى التي أعدتها الولايات المتحدة والدول الأخرى فقط في حالة ما إذا كان هناك سيناريو مؤسف يجعل القضاء الكامل على جنسنا وأنواع أخرى منهج العمل الأكثر حكمة. بعض الأسلحة النووية في الولايات المتحدة هي 1,000 أضعاف ما كان يستخدم لتبخير السكان اليابانيين. يمكن لكل غواصة أن تطلق 5,000 أضعاف ما تم إسقاطه على هيروشيما.

لكن الادعاء هو أن الغواصات هي لما يسمى الردع. إن وضع ما يسمى بالسلاح النووي الصغير عليهم ودعوتهم إلى "قابلة للاستخدام" ، يسقط ادعاء الردع لصالح اعتناق علني جنون بدء تبادل الأسلحة النووية التي يحتمل أن تقتلنا جميعًا بشكل مباشر أو من خلال خلق شتاء نووي.

قد يبدو أنني أمزح أو يسخر مني عندما أقول إن حكومة الولايات المتحدة قد تقرر أن نهاية العالم هي أكثر الطرق حكمة في العمل ، لكن في الولايات المتحدة أعيش فيها مخابئ ضخمة ، صممها النازيون السابقون ، تحت التلال لمختلف وكالات الحكومة للاختباء من أجل العيش لفترة أطول هامشيًا من بقيةنا ، وسيستغرق هؤلاء الصوامع ساعات للوصول إلى تجنب حركة المرور في ساعة الذروة. كان يجب اتخاذ قرار بقتلنا جميعًا وتخطيطه ، لكن لم يتم اتخاذ قرار بشأنه قبل الانتقال الطويل إلى المخابئ. هذا كله جزء من سياسة الضربة الأولى.

وبالطبع ، قام رئيس الولايات المتحدة بتغريد التهديدات النووية في بلدان أخرى ، وهو أمر لم يفعله الرؤساء الأمريكيون السابقون. لقد صنعوا جميعهم تهديداتهم النووية دون استخدام تويتر.

عندما أسقطت الولايات المتحدة تلك القنابل النووية على اليابان ، كانت جماهير الناس تبخرت في الواقع مثل الماء في مقلاة ساخنة. لقد تركوا الظلال المزعومة على الأرض والتي في بعض الحالات لا تزال موجودة اليوم. لكن البعض لم يمت في وقت واحد. مشى بعض أو الزحف. وصل البعض إلى المستشفيات حيث يمكن للآخرين سماع عظامهم المكشوفة تتراكم على الأرض مثل الكعب العالي. في المستشفيات ، زحف الديدان إلى جروحهم وأنوفهم وآذانهم. أكلت اليرقات المرضى أحياء من الداخل إلى الخارج. بدا الموتى معدنيًا عندما ألقيت في صناديق القمامة والشاحنات ، وأحيانًا يبكي أطفالهم الصغار ويشتكون من مكان قريب. انخفض المطر الأسود لعدة أيام ، تمطر الموت والرعب. أولئك الذين شربوا الماء ماتوا على الفور. أولئك الذين عطشان تجرأوا لا يشربون. أولئك الذين لم يمسهم المرض طوروا في بعض الأحيان بقعًا حمراء وتوفوا بسرعة حتى تتمكن من مشاهدة تسريب الموت عليها. المعيشة تعيش في رعب. تمت إضافة الموتى إلى جبال العظام التي يُنظر إليها الآن على أنها تلال عشب جميلة غادرت منها الرائحة أخيرًا.

بعض الذين تمكنوا من المشي لم يتمكنوا من التوقف عن أنينهم وعقد أذرعهم أمامهم مع الجلد واللحم معلقة. بالنسبة إلى مجتمعنا الممتع للغاية والمتعلم بشكل جيد ، هذه صورة مشتقة من الزومبي. لكن الحقيقة قد تكون العكس. يعتقد بعض منتقدي وسائل الإعلام أن الأفلام التي تتناول الزومبي وغيرهم من البشر من غير البشر هي وسيلة لتجنب الذنب أو حتى معرفة القتل الجماعي الحقيقي.

عندما يتعلق الأمر بالقتل الجماعي المرتكب بالفعل من خلال الحرب ، فإن استخدام الأسلحة النووية هو الأقل منه ، وربما يتفوق عليه الوفيات الناجمة عن إنتاج الأسلحة النووية واختبارها وإهدارها واستخدام أسلحة اليورانيوم المنضب. تم اختيار هيروشيما وناغازاكي كموقعين لإثبات قوة القنابل النووية لأنه لم يكن هناك مسؤول كبير في واشنطن ووجد المكان جميلًا ، وهو ما أنقذ كيوتو ، ولأن المدينتين لم يتم قصفهما بالنيران ، كما فعلت طوكيو و العديد من الأماكن الأخرى. قصف طوكيو الناري ليس أقل فظاعة من تهجير هيروشيما وناجازاكي. التفجيرات اللاحقة لكوريا وفيتنام والعراق ، من بين أماكن أخرى ، كانت أسوأ بكثير.

ولكن عندما يتعلق الأمر بالقتل الجماعي في المستقبل من جراء الأعمال الحالية ، فإن الأسلحة النووية لا تنافسها إلا المناخ والانهيار البيئي اللذين تشكل فيهما العسكرة مساهماً رئيسياً. في الوتيرة التي بدأ بها الناس في الولايات المتحدة يتعاملون مع الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الشعوب الأصلية وأهوال العبودية ، قد نتوقع حسابًا صادقًا لتدمير هيروشيما وناجازاكي في حوالي عام 2090. من خلال الحساب الصادق ، لا أقصد عدم اعتذار الرئيس أوباما. أعني التركيز في مدارسنا وحياتنا المدنية على قبول المسؤولية عن إنشاء مفاتيح لنهاية العالم واتخاذ الخطوات المناسبة لتعديلها. لكن 2090 سيكون متأخرا جدا.

لا يبدو أن الناس يأخذون الانهيار المناخي على محمل الجد بما يكفي للبدء في تحريك حكوماتهم الفاسدة حتى يتم التأثير عليهم فعليًا في الوقت الحالي ، والذي ربما يكون قد فات الأوان. إذا كان الناس لا يتصرفون على الأسلحة النووية حتى يجربوا استخدامها ، فبالتأكيد فوات الأوان. السلاح النووي ليس مثل الفن أو المواد الإباحية ، حيث يمكنك فقط معرفة ذلك عند رؤيته. وبحلول الوقت الذي تراه ، قد تتوقف عن معرفة أي شيء. لكن حتى رؤيتها قد لا تكون كافية لبعض الناس. رفضت السويد مؤخرًا حظر الأسلحة النووية على أساس أن المعاهدة لا تحدد ماهية هذه الأسلحة. على محمل الجد ، السويد ، هل تتخيل أنه إذا تم استخدام سلاح نووي في ستوكهولم سيكون هناك نقاش حول ما إذا كان سلاحًا نوويًا أم لا؟

يشك المراقبون الأذكياء - ربما يكونون لونًا ذكيًا جدًا لمصلحتهم - في صحة عذر السويد. وفقًا لهؤلاء ، فإن السويد تفتقر إلى الأسلحة النووية نفسها وبالتالي فهي مضطرة للقيام بالمناقصات المقدمة من أولئك الذين يمتلكونها - رغم أن العشرات من الدول الأخرى رفضت تقديم هذا العرض ووقعت على معاهدة لحظر الأسلحة النووية. ولكن هذا هو عزو منطق الجنون. والخطأ مكشوف بسهولة بالتوقف عن إسناد التمثيل إلى حكوماتنا. إذا أجريت استفتاء عام في السويد ، فأعتقد أن الحظر على الأسلحة النووية سيكسب دولة أخرى. نحن نعارض الدعم الشعبي للأسلحة النووية ، هذا صحيح ، وأكثر من ذلك في بعض البلدان أكثر من غيرها. لكن الغالبية العظمى في الدول النووية وغير النووية ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، أخبرت استطلاعات الرأي أنها تؤيد التوصل إلى اتفاق تفاوضي للقضاء على جميع الأسلحة النووية. ومع ذلك ، نحن أيضا ضد الحكومة الفاسدة. وهاتان المشكلتان تتداخلان في فساد أنظمة اتصالاتنا.

أعتقد أننا نواجه الأساطير التي يجب فضحها ، والصمت الذي يجب كسره ، والدعاية التي يجب مقاومتها واستبدالها. لنبدأ بالأساطير.

الأساطير

قيل لنا إن الحرب طبيعية وطبيعية متأصلة بطريقة ما داخلنا. لقد قيل لنا هذا ونحن نعتقد ذلك ، حتى في الوقت الذي نعرف فيه جيدًا أن معظمنا لا علاقة له بالحرب أبدًا. يكافح الجيش الأمريكي لتجنيد أفراد ويشعر بالقلق من أن نسبة صغيرة فقط من الأطفال لديهم أي أفراد من العائلة كانوا في الجيش. وإذا كنت من بين تلك النسبة الصغيرة التي كانت في الجيش ، فأنت أكثر عرضة للإحصاء من الشعور بالذنب الأخلاقي أو الإجهاد اللاحق للصدمة ، أو الانتحار ، أو إطلاق النار على مكان عام. كيف يمكن لأي شيء أن يتفادى معظم الناس ، وأن معظم أولئك الذين لا يتجنبون معاناتهم ، يصنفون على أنه طبيعي ولا مفر منه؟ حسنا ، من خلال التكرار الذي لا نهاية له - من قبل الحكومة ، من قبل وسائل الإعلام ، والترفيه. هل سبق لك أن حاولت التمرير عبر Netflix في محاولة للعثور على فيلم دون أي عنف؟ يمكن أن يتم ذلك ، ولكن إذا كان العالم الحقيقي يشبه الترفيه لدينا ، فسنقتل جميعنا أكثر من ألف مرة.

إذا لم يتم إخبارنا بأن الحرب أمر لا مفر منه ، فقد أخبرنا أنه من الضروري ، أن الولايات المتحدة بحاجة إلى الحرب بسبب أشخاص أكثر تخلفًا. قال الرئيس أوباما إنه لا يمكن التخلص من الأسلحة النووية في حياته ، بسبب شرور الأجانب. لكن لا يوجد كيان على وجه الأرض يعمل على الترويج للحرب أكثر من حكومة الولايات المتحدة ، التي يمكن أن تشن سباق تسلح عكسي إذا اختارت ذلك. توليد العداء والتهديدات من خلال الحروب والاحتلال العدوانية اللانهائية لا يمكن أن يبرر المزيد من بناء الأسلحة إلا إذا زعمنا أنه لا يحدث أو لا يمكن إيقافه. إذا اختارت حكومة الولايات المتحدة القيام بذلك ، فبإمكانها الانضمام (والتوقف عن انتهاك وإنهاء) المعاهدات والمحاكم الدولية لحقوق الإنسان ، واتفاقيات نزع السلاح ، وإجراءات التفتيش. يمكن أن يوفر للعالم الغذاء والدواء والطاقة لجزء بسيط مما ينفقه في جعل نفسه مكروهًا. الحرب خيار.

كتب تاد دالي: "نعم ، عمليات التفتيش الدولية هنا ستتطفل على سيادتنا. لكن تفجيرات القنابل الذرية هنا ستتطفل أيضًا على سيادتنا. والسؤال الوحيد هو ، أي من تلك الاقتحامات التي نجدها أقل إثارة للمشاعر ".

رغم أننا قيل لنا إن الحرب ضرورية ، فقد قيل لنا أيضًا إنها مفيدة. لكننا لم نر حرب إنسانية تفيد الإنسانية. أسطورة الحرب الإنسانية المستقبلية تتدلى أمامنا. ستكون كل حرب جديدة أول حرب تقوم بقتل أعداد كبيرة من الناس بطريقة مفيدة يقدرونها ويشعرون بالامتنان لها. في كل مرة تفشل. وفي كل مرة ندرك فيها الفشل ، طالما أن الرئيس في ذلك الوقت ينتمي إلى الحزب السياسي الذي نعارضه.

لقد قيل لنا أيضًا أن الحرب مجيدة وجديرة بالثناء ، وحتى تلك الحروب العديدة التي نرغب في عدم إطلاقها هي خدمات كبيرة يجب أن نشكر المشاركين عليها - أو جرائم مأساوية يجب أن نشكر المشاركين عليها.

الأسطورة الأكبر ، مع ذلك ، هي القصة الخيالية والخيالية التي تحمل اسم الحرب العالمية الثانية. بسبب هذه الأسطورة ، من المفترض أن نتحمل 75 سنوات من الحروب الإجرامية الكارثية بعد أن ألقيت ربع وربع تريليون دولار على أمل أنه في العام المقبل سيكون هناك مجيء ثانٍ للحرب الجيدة التي كانت الحرب العالمية الثانية. فيما يلي بعض الحقائق غير المريحة.

تم تداول الشركات الأمريكية مع ألمانيا النازية واستفادتها منها خلال الحرب العالمية الثانية ، ولم تهتم الحكومة الأمريكية إلا قليلاً. أراد النازيون ، في جنونهم ، لسنوات طرد اليهود ، وليس قتلهم - جنون آخر جاء لاحقًا. نظمت حكومة الولايات المتحدة مؤتمرات كبيرة لدول العالم التي وافقت علنا ​​، لأسباب معادية للسامية بشكل صريح وخزي ، على عدم قبول اليهود. ناشد السلام ناشطين من الولايات المتحدة وبريطانيا خلال الحرب للتفاوض على إزالة اليهود وأهداف أخرى من ألمانيا لإنقاذ أرواحهم وقيل لهم إنها ليست أولوية. في غضون ساعات من انتهاء الحرب في أوروبا ، كان وينستون تشرشل والعديد من الجنرالات الأمريكيين يقترحون شن حرب على روسيا باستخدام القوات الألمانية ، وبدأت الحرب الباردة باستخدام العلماء النازيين.

لم تتعرض حكومة الولايات المتحدة لهجوم مفاجئ ، وهي أسطورة تستخدم لتبرير السرية والمراقبة حتى يومنا هذا. كان نشطاء السلام يحتجون على الاستعداد لحرب مع اليابان منذ 1930s. لقد التزم الرئيس فرانكلين روزفلت بتشرشل لاستفزاز اليابان وعمل بجد لاستفزاز اليابان ، وكان يعلم أن الهجوم قادم ، وصاغ في البداية إعلان حرب ضد كل من ألمانيا واليابان مساء الهجمات على بيرل هاربور والفلبين - قبل في ذلك الوقت ، أقامت القوات المسلحة الرواندية قواعد في الولايات المتحدة ، وعملت المحيطات المتعددة ، على تبادل الأسلحة مع البريطانيين للقواعد ، وبدأت المسودة ، وأنشأت قائمة بكل شخص أمريكي ياباني في البلاد ، وقدمت طائرات ومدربين وطيارين إلى الصين ، وفرضت عقوبات قاسية على اليابان ، ونصحت الجيش الأمريكي أن الحرب مع اليابان بدأت.

تمتلك أسطورة بيرل هاربور قبضة الموت على الثقافة الأمريكية ، حيث وصف توماس فريدمان شركة روسية بشراء عدد صغير جدًا من إعلانات فيسبوك غريبة للغاية "حدث على نطاق بيرل هاربور" ، في حين أعلن فيديو من بطولة روب راينر بطولة مورغان فريمان "نحن في حالة حرب مع روسيا! "- من المفترض أنها حرب للدفاع عن نظام الانتخابات الأمريكي البكر ، الذي لا يشوبه أي ضرر ، والذي يحظى بإعجاب دولي ، من خطر أن يتعلم الجمهور الأمريكي كيف تدير DNC الانتخابات التمهيدية.

الأسلحة النووية لم تنقذ الأرواح. أخذوا أرواح ، وربما 200,000 منهم. لم يكن القصد منها إنقاذ الأرواح أو إنهاء الحرب. ولم ينهوا الحرب. الغزو الروسي فعل ذلك. خلص مسح القصف الاستراتيجي للولايات المتحدة إلى أنه "... بالتأكيد قبل 31 December و 1945 ، وعلى الأرجح قبل 1 November ، 1945 ، كانت اليابان قد استسلمت حتى لو لم يتم إلقاء القنابل الذرية ، حتى لو لم تدخل روسيا الحرب ، وحتى لو لم يكن قد تم التخطيط للغزو أو التفكير فيه. "كان أحد المنشقين الذين عبروا عن نفس الرأي لوزير الحرب قبل التفجيرات هو الجنرال دوايت أيزنهاور. وافق رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال ويليام دي ليهي قائلاً: "إن استخدام هذا السلاح البربري في هيروشيما وناغازاكي ليس له أي مساعدة مادية في حربنا ضد اليابان. كان اليابانيون قد هُزموا بالفعل ومستعدون للاستسلام ". بالاتفاق معه ، كان الأدميرال نيميتز وهالسي ، والجنرالات ماك آرثر ، الملك ، أرنولد ، ولماي ، فضلاً عن العميد كارتر كلارك ، ووكيل وزارة البحرية رالف بارد الذي كان لديه حث على أن يتم تحذير اليابان. وكان لويس شتراوس ، مستشار وزير البحرية ، قد أوصى بتفجير غابة بدلاً من مدينة.

ولكن تفجير المدن كان بيت القصيد ، وبنفس الطريقة التي تجعل الأطفال الصغار يعانون بالقرب من الحدود المكسيكية هو بيت القصيد. هناك دوافع أخرى ، لكنها لا تقضي على السادية. تحدث هاري ترومان في مجلس الشيوخ الأمريكي في يونيو 23 ، 1941: "إذا رأينا أن ألمانيا تفوز" ، قال: "يجب علينا مساعدة روسيا ، وإذا فازت روسيا ، فيجب علينا مساعدة ألمانيا ، وبهذا ندعهم يقتلون" هذه هي الطريقة التي فكر بها الرئيس الأمريكي الذي دمر هيروشيما حول قيمة الحياة الأوروبية. أظهر استطلاع للرأي أجراه الجيش الأمريكي في 1943 أن ما يقرب من نصف جميع GIs يعتقدون أنه سيكون من الضروري قتل كل شخص ياباني على وجه الأرض. وليام هالسي ، الذي قاد القوات البحرية للولايات المتحدة في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، فكر في مهمته كـ "اقتل الجاب ، وقتل الجاب ، وقتل المزيد من الجاب" ، وتعهد أنه عندما انتهت الحرب ، اللغة اليابانية سوف تحدث فقط في الجحيم.

في أغسطس 6 ، 1945 ، كذب الرئيس ترومان على الراديو بأن قنبلة نووية قد ألقيت على قاعدة للجيش ، وليس في مدينة. وقد برر ذلك ، ليس كعجلة نهاية الحرب ، بل انتقاما من الجرائم اليابانية. "السيد. كتب ترومان داي أن ترومان كان مبتهجًا. قبل أسابيع من إسقاط القنبلة الأولى ، في يوليو 13 ، 1945 ، أرسلت اليابان برقية إلى الاتحاد السوفيتي تعرب عن رغبتها في الاستسلام وإنهاء الحرب. خرقت الولايات المتحدة رموز اليابان وقرأت البرقية. أشار ترومان في مذكراته إلى "برقية من جاب الإمبراطور يطلب السلام". وقد أبلغ الرئيس ترومان من خلال القنوات السويسرية والبرتغالية بمبادرات السلام اليابانية في وقت مبكر قبل ثلاثة أشهر من هيروشيما. اعترضت اليابان فقط على الاستسلام دون قيد أو شرط والتخلي عن إمبراطورها ، لكن الولايات المتحدة أصرت على هذه الشروط حتى بعد سقوط القنابل ، حيث سمحت لليابان بالاحتفاظ بإمبراطورها.

وكان المستشار الرئاسي جيمس بيرنز قد أخبر ترومان أن إسقاط القنابل سيسمح للولايات المتحدة "بإملاء شروط إنهاء الحرب". كتب وزير البحرية جيمس فورستال في مذكراته أن بايرنيس "كان حريصًا للغاية على إنهاء العلاقة اليابانية مع قبل دخول الروس. "كتب ترومان في مذكراته أن السوفييت كانوا يستعدون للمسيرة ضد اليابان و" فيني يابس عندما يحدث ذلك ". وما هي الكارثة التي كانت ستحدث. لماذا غزت الولايات المتحدة فرنسا أخيرًا؟ لأنه يخشى أن يحتل الروس برلين بمفردهم. لماذا الولايات المتحدة النووية اليابان؟ لأنه يخشى أن يفعل الروس ما فعلوه ويؤدي إلى استسلام ياباني.

أمر ترومان بإسقاط القنبلة على هيروشيما في أغسطس 6th ونوع آخر من القنابل ، وهي قنبلة بلوتونيوم ، أراد الجيش أيضًا اختبارها وإظهارها ، في ناغازاكي في أغسطس 9th. أيضا في أغسطس 9th ، هاجم السوفييت اليابانيين. خلال الأسبوعين المقبلين ، قتل السوفيت 84,000 يابانيًا بينما فقدوا 12,000 من جنودهم ، وواصلت الولايات المتحدة قصف اليابان بأسلحة غير نووية. ثم استسلم اليابانيون.

أن هناك سبب لاستخدام الأسلحة النووية هو خرافة. إن وجود سبب لاستخدام الأسلحة النووية مرة أخرى خرافة. أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة من استخدام الأسلحة النووية هو خرافة. هناك سبب لإنتاج الأسلحة النووية وتسليحها على الرغم من أنك لن تستخدمها مطلقًا وهو غبي جدًا حتى لا تكون أسطورة. وإننا نستطيع البقاء إلى الأبد امتلاك الأسلحة النووية وانتشارها دون استخدام شخص لها عن قصد أو عن غير قصد هو جنون خالص.

الأسطورة الأخرى هي الحرب الخالية من الأسلحة النووية. أعتقد أننا في بعض الأحيان نود أن نتخيل أن الولايات المتحدة وحلف الناتو يمكن أن يستمروا إلى ما لا نهاية في حروبهم وقواعدهم وتهديدات الإطاحة بهم ، ولكن مع حظر الأسلحة النووية والقضاء عليها من الأرض. هذا ليس صحيحا. لا يمكنك تدمير العراق وليبيا ، وترك كوريا الشمالية المسلحة نووياً وحدها ، والسعي إلى شن حرب ضد إيران غير المسلحة نووياً ، ناهيك عن سوريا ، واليمن ، والصومال ، إلخ ، دون إبلاغ رسالة قوية. إذا نجحت إيران في الحصول على أسلحة نووية ، وتم منحها المملكة العربية السعودية كذلك ، فلن تتخلى عنها في عالم يسوده السلام. حتى روسيا والصين لن تتخلى عن الأسلحة النووية حتى تتوقف الولايات المتحدة عن تهديد الحرب - نووية أو غير ذلك. لن تتخلى إسرائيل أبداً عن الأسلحة النووية ما لم تبدأ في الالتزام بنفس المعايير القانونية التي تتبعها الدول الأخرى.

الصمت

الآن دعونا نتفحص الصمت. معظم الترويج للأساطير يحدث في الخلفية. إنها مبنية على الروايات والأفلام وكتب التاريخ وسي إن إن. لكن الوجود الساحق صمت. بدأت المدارس بتدريس بعض المعلومات الأساسية حول النظم الإيكولوجية وانهيار المناخ والاستدامة. لكن كم من خريجي المدارس الثانوية أو الكلية يستطيع أن يخبرك بما يمكن أن تفعله الأسلحة النووية ، أو كم منهم ، أو من لديه ، أو عدد المرات التي قتلوا فيها جميعًا تقريبًا. حتى لو قمنا بنقل الآثار إلى العبودية والإبادة الجماعية في المتاحف ، فهل سيتم استبدال واحد منهم في أي مكان بتمثال فاسيلي أركيبوف؟ أشك في ذلك كثيرًا وأتردد في محاولة تخيل من ستتحمل راشيل مادود اللوم على هذا التطور الشنيع.

من بين الأخطار المزدوجة التي نواجهها جميعًا ، والكوارث النووية والمناخية ، من الغريب أن يكون الشخص الذي بدأ أخيرًا يتأخّر بجدية متأخراً هو الذي يتطلب بعض التغييرات الجدية في أنماط الحياة. لن يضطر أحد إلى العيش بشكل مختلف على الإطلاق إذا تخلصنا من الأسلحة النووية. في الواقع ، يمكن أن نعيش جميعًا بشكل أفضل بكل معنى الكلمة إذا قلصنا أو تخلصنا من مؤسسة الحرب. من الغريب أيضًا أن نفصل بين هذين الخطرين ، عندما تكون النزعة العسكرية سببًا رئيسيًا للانهيار البيئي ، فضلاً عن كونها مصدراً محتملاً لعدم تحصيل مستويات التمويل لصفقة خضراء جديدة على المنشطات. المشكلة هي أن الانفصال يتم في الغالب من خلال الصمت. لا أحد يتحدث عن التهديد النووي. عندما سأل TheRealNews.com مؤخرًا المحافظ Inslee عما إذا كان سيقلل من النزعة العسكرية من أجل حماية المناخ ، فإن إجابته الطويلة المدى بلغت لا ، ولكن طبيعته غير المجهزة قد أبلغت النقطة الأكثر أهمية: إنه لم يُطرح هذا السؤال مطلقًا من قبل و ربما لن يكون مرة أخرى.

تضع نشرة العلماء الذريين ساعة يوم القيامة على مقربة من منتصف الليل كما كانت في أي وقت مضى. يقول الساسة المتقاعدون في التيار الرئيس إنه يتعين علينا أن نتصرف بشكل عاجل. تقترح غالبية الدول غير النووية على الأرض حظر الأسلحة النووية على الفور. ولكن لا يزال هناك صمت في الغالب. إنه صمت يحافظ عليه الكراهية تجاه غير السار ، والوطنية العسكرية الحربية ، والمصالح الربح ، وغياب القيادة من قبل أي حزب سياسي كبير أو حتى فصيل منها. في يونيو ، نشر رؤساء الأركان المشتركة عبر الإنترنت ثم أزالوا مرة أخرى وثيقة تقول "استخدام الأسلحة النووية يمكن أن يخلق الظروف لتحقيق نتائج حاسمة واستعادة الاستقرار الاستراتيجي. . . . على وجه التحديد ، فإن استخدام سلاح نووي سيغير جذريًا نطاق المعركة ويخلق ظروفًا تؤثر على الطريقة التي سيسود بها القادة في الصراع. "وبعبارة أخرى ، فإن المجانين هم المسؤولون عن lobotomies ، ولكن لا يزال لدينا صمت إعلامي.

إلى جانب الصمت ، تفتقر إلى المكانة ، فكرة الأسلحة النووية باعتبارها أقل مسار وظيفي في الجيش ، عالم لأولئك الذين يفتقرون إلى الطموح أو حتى الرصانة. هذا يجب أن يخيف العالم أكثر من أي شكل آخر من أشكال الإرهاب. المرة الوحيدة التي عقد فيها الكونغرس مؤخراً جلسات استماع حول خطر زوال الكواكب النووية كانت بعد أن هدد ترامب كوريا الشمالية بالنيران والغضب. كان أعضاء الكونغرس في اتفاق متناغم من الحزبين على أنهم كانوا عاجزين عن منع رئيس من شن حرب نووية. لا أتذكر ما إذا كانت كلمة الإقالة قد تم النطق بها أم لا. عاد الكونغرس إلى عمله المعتاد ، وكذلك فعل أخبار الكابل.

من المحتمل أنه إذا ابتكر الرئيس أسلحة نووية من اللون الأزرق واقترح استخدامها ، فاكتشفنا أخيرًا شيءًا اعتبرته نانسي بيلوسي أمرًا بعيد المنال. من المؤكد أنه إذا هدد ترامب الصحفي بالكاميرا بمسدس ، فإن الكثير من الناس سيتفاعلون بطريقة ما. لكن تهديد الملايين من الناس ، وربما البشرية جمعاء ، حسنا ، هو همهمة. لدينا صمت للحفاظ على ، كما تعلمون.

لحسن الحظ ، هناك أناس يكسرون الصمت. يكسر مركز جراوند زيرو الصمت ويحتج على تمجيد الأسلحة في سياتل سيفير ، وصباح غدًا في قاعدة غواصة ترايدنت - احصل على تدريب على اللاعنف بعد ظهر هذا اليوم! يتوجه إلى المحكمة في جورجيا سبعة نشطاء شاركوا في الاحتجاج في قاعدة غواصة خليج كينغ البحرية في أبريل / نيسان 4th. في الشهر الماضي ، أصدر نشطاء السلام من جميع أنحاء العالم أمرًا بالوقف والكف عن قاعدة بوشل الجوية في ألمانيا يأمرون فيها بإزالة الأسلحة النووية التي احتفظت بها الولايات المتحدة هناك بشكل غير قانوني كما هو مطلوب بموجب القانون.

وفي الشهر الماضي أيضًا ، أقر مجلس النواب الأمريكي العديد من التعديلات المناهضة للحرب على قانون تفويض الدفاع الوطني ، بما في ذلك زوجين يحدان من صنع الأسلحة النووية ، واحد يمنع انتهاكات معاهدة الوقود النووي المشع ، وواحد يجب أن يضع حداً للأسلحة في سياتل Seafair كمنتج ثانوي لحظر أي عروض أسلحة أخرى دونالد ترامب في الرابع من يوليو. كانت هناك أيضا تعديلات مرت لإنهاء ومنع الحروب المختلفة. بالنسبة لأي شخص يعتقد أنه كان يصرخ في فراغ ، كان مجلس النواب هنا يشرح قائمة طويلة من مطالبنا. لكن هذه المطالب يجب أن تواجه مجلس الشيوخ والرئيس وممولي الحملة. هناك طريقة سهلة لإرسال بريد إلكتروني إلى ممثلك وأعضاء مجلس الشيوخ عن ذلك في RootsAction.org.

PROPAGANDA

ليس كل ضجيج هو ضجيج جيد. لنفحص لمدة دقيقة المشكلة الثالثة والأخيرة التي ذكرتها ، وهي الدعاية. تعمل إيران منذ سنوات على تصنيع سلاح نووي. استولت روسيا على شبه جزيرة القرم واختارت الرئيس الأمريكي. كوريا الشمالية تهديد غير معقول وغير متوقع للولايات المتحدة. يجب على القانون الملتزم بالإطاحة بالدكتاتورية الفنزويلية وتثبيت رئيس الانقلاب الشرعي. تقع على عاتقنا مسؤولية مواصلة جعل أفغانستان جحيمًا حيًا لأن الأمور قد تسوء إذا غادرت القوات الأمريكية. انهم قواتك. انها مسؤوليتك. إنه احتلال أجنبي بعيد دفاعي ، كما يمكنك أن تقول من اسم الصناعة: صناعة الدفاع. لا يمكن للولايات المتحدة الانخراط في التجسس أو الإرهاب ، بل التجسس ومكافحة الإرهاب - التي تعارض ما هي عليه ، كما يمكنك أن تقول بالأسماء. لكن مهربي الولايات المتحدة منخرطون في التجسس ويجب أن يُسجنوا لحماية حرية الصحافة. لن يزعج أحد هنا أنظمة الدفاع الصاروخي التي تصطف على الحدود الكندية والمكسيكية - بعد كل شيء ستكون دفاعية. إذن ما هي مشكلة روسيا؟ إذا استمرت روسيا في عدم التقيد بالمعاهدات بطرق غير محددة ولا يمكن التحقق منها ، فسيتعين على الولايات المتحدة الاستمرار في تمزيق تلك المعاهدات لصالح المعاهدات. إذا كانت الولايات المتحدة ستقوم بتفكيك أسلحتها النووية ، فإن الكوريين الشماليين سوف يستنسخون كل منهم خمس مرات ، ويضغطون هنا ، ويحتلوننا ويبدأون في نزع كل ما تبقى من حرياتنا.

الدعاية هي فن تلبيس جنون العظمة لتلعب دور المسؤولية الدؤوبة.

ثلث الولايات المتحدة في استطلاع للرأي أجري مؤخرًا سيؤيد تسليح كوريا الشمالية وقتل مليون شخص بريء - ويفترض أن أعدادًا لا حصر لها من الأشخاص غير الأبرياء. هذا يشير إلى جهل شديد بالكيفية التي سيؤثر بها مثل هذا الإجراء على الولايات المتحدة. كما تشير إلى الجنون الاجتماعي الناتج عن الدعاية الماهرة. ومع ذلك ، فمن المحتمل أن يكون هذا تحسينًا في نسبة الشعب الأمريكي الذي كان على استعداد لقتل مليون ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. والجمهور الأمريكي ، في استطلاعات الرأي ، ينقلب ببطء على تفجيرات هيروشيما وناغازاكي ، مما يشير إلى القدرة المحتملة على معارضة تكرارها في يوم من الأيام.

نيويورك تايمز افتتحت مجلة 1st في يوليو / تموز تحت عنوان "إيران تسرع في بناء سلاح نووي - وترامب لا يمكنه إيقافه". لا يهم أن ترامب قام بكل ما يريده أي شخص يريد من إيران صنع سلاح نووي ، وأقرب مقال لها لقد كان عنوانها هو التأكيد على أن تنبؤ المؤلف الخاص بالتكهنات "يعني بكل تأكيد أن [إيران] ستتحرك لبناء ترسانتها النووية". إذا كنت سأكتب افتتاحية تكهن بأن سياتل سوف تملأ بالتأكيد شوارعها مع القهوة والالتفاف حول الجندول ، وأنا أضمن لك نيويورك تايمز لن يصفع عنوانًا مكتوبًا عليه "سياتل تسرع لبناء قنوات قهوة - ولا يمكن أن يوقف ترامب". أتوقع أن يكون العنوان "غي يجعل التنبؤ بلا أساس تمامًا".

الأكاذيب التي نخبرنا بها عن الحروب غالبًا ما تكون عامة وغالبًا ما تكون حول حروب بيرما السابقة أو الطويلة. ولكن هناك أيضا أكاذيب تستخدم لبدء كل حرب. هم ، بالضرورة ، أكاذيب حول الإلحاح. إذا لم تبدأ الحرب بسرعة كافية ، فهناك خطر اندلاع السلام. أحد الأشياء المهمة التي يجب تذكرها حول هذه الأكاذيب هو أنها تجيب دائمًا على السؤال الخطأ. هل يمتلك العراق أسلحة؟ لا توجد إجابة على هذا السؤال تبرر الحرب ، من الناحية القانونية أو الأخلاقية أو غير ذلك. بعد مضي أكثر من عشر سنوات على هذا التمثيلية ، وافق الجميع في واشنطن العاصمة ، باستثناء وكالات التجسس ، خطأ على أن لدى إيران برنامجًا للأسلحة النووية ، وتحول النقاش إلى ما إذا كانت هناك حرب أو اتفاقية تشبه المعاهدة. هل أسقطت إيران طائرة بدون طيار أو هاجمت سفينة في الخليج الفارسي؟ هذه أسئلة مثيرة للاهتمام ولكنها ليست ذات صلة بتبرير الحروب.

إليكم آخر: هل أجاز الكونغرس هذه الحرب؟ بالطبع نريد من الكونغرس أن يمنع الحروب الرئاسية متى أراد ذلك. لكن رجاءً رجاءً ، أتوسل إليك ، توقف عن القول إنك تعارض الحروب غير المصرح بها كما لو كانت الحرب المصرح بها أفضل أو أكثر قانونية أو أكثر أخلاقية. تخيل كندا تهاجم سياتل بقصف السجاد. من سيتطوع لتفادي القنابل في محاولة لتحديد مكان شخص ما أعطى لعنة سواء كان رئيس الوزراء أو البرلمان مسؤولاً؟

تتمثل إحدى المشكلات في بدء الحروب في إمكانية تحولها إلى حروب نووية. والحقيقة الأخرى هي أن أي حرب ، بمجرد أن تبدأ ، يصعب إيقافها أكثر مما كان يمكن منعها. هذا بسبب الدعاية للقوات. لدينا غالبية المحاربين القدامى الذين يقولون إن الحرب على العراق وأفغانستان لم يكن يجب أن تبدأ ، تمامًا مثل أغلبية الجميع. ومع ذلك ، لا يزال لدينا أعضاء في الكونغرس عازمون على مواصلة الحروب من أجل القيام بما يسمى "دعم القوات".

منع الحروب هو الطريق للذهاب. تم منع الحرب على إيران عدة مرات ، وتم منع تصعيد كبير ضد سوريا في 2013.

إن منع الحروب النووية هو بالتأكيد الطريق للذهاب ، أو بالأحرى الطريقة التي يجب ألا نذهب بها - الطريق للبقاء على قيد الحياة.

لكن إذا نظرنا إلى كل حرب مقترحة على أنها حرب نووية محتملة ، فقد يكون من الأسهل بالنسبة لنا أن ندرك أن أيا من المبررات المفترضة المقدمة للحرب لا تقترب من تبريرها. في حين أننا قد نقنع بطريقة أو بأخرى بأن بعض الجرائم تبرر جريمة أكبر بكثير ، لا يمكننا إقناعها بأنها تبرر الانقراض.

في العام 2000 ، أعطت وكالة المخابرات المركزية لإيران (معيبة بعض الشيء بشكل واضح) مخططات لمكون رئيسي في سلاح نووي. في 2006 كتب جيمس ريزن عن هذه "العملية" في كتابه حالة الحرب. في 2015 ، حاكمت الولايات المتحدة عميلاً سابقاً بوكالة الاستخبارات المركزية ، Jeffrey Sterling ، لأنه من المفترض أنه سرب القصة إلى Risen. في سياق النيابة العامة ، وكالة المخابرات المركزية صنع عامة برقية منقوصة جزئياً أظهرت أنه بعد منح هديتها لإيران مباشرة ، بدأت السي آي أيه في بذل الجهود لفعل الشيء نفسه في العراق.

ليست لدينا طريقة ممكنة لمعرفة قائمة كاملة بالدول التي سلمتها الحكومة الأمريكية لخطط الأسلحة النووية. ترامب الآن إعطاء نووي أسرار إلى المملكة العربية السعودية في انتهاك لمعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية ، وقانون الطاقة الذرية ، وإرادة الكونغرس ، اليمين الدستورية ، والحس السليم. هذا السلوك على الأقل موثوق به مثل الدعم للوقود الأحفوري أو الماشية ، ولكن أين الغضب؟ في المقام الأول أنها تركز على قتل السعودي واحد لواشنطن بوست مراسل. إذا كان بإمكاننا على الأقل اتباع سياسة عدم إعطاء أسلحة نووية للحكومات التي تقتل لواشنطن بوست للصحفيين من شأنه أن يكون شيئا.

وفي الوقت نفسه ، وقعت دول 70 وصدقت 23 على معاهدة حظر الأسلحة النووية. نحن بحاجة إلى مواصلة بناء الدعم لذلك في جميع أنحاء العالم وداخل الدول النووية. ولكن يجب أن تكون جزءًا من جهودنا لإنهاء كل الحروب وإلغاء مؤسسة الحرب بأكملها. ليس لأننا جشعون ، ولكن لأنه هو السبيل الوحيد لننجح. لا يمكن تحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية ، لكن مع بقية آلات الحرب الحالية. كتب ميخائيل غورباتشوف قبل ثلاث سنوات أن الوقت قد حان للتخلص من الأسلحة النووية ، "لكن هل يمكن اعتباره واقعيًا إذا ، بعد تخليص العالم من أسلحة الدمار الشامل ، لا يزال بلد واحد يمتلك أسلحة تقليدية أكثر من الترسانة المشتركة تقريبا جميع البلدان الأخرى في العالم مجتمعة؟ إذا كان لديها تفوق عسكري عالمي مطلق؟ . . . سأقول بصراحة أن هذا الاحتمال سيكون عقبة كأداء أمام تخليص العالم من الأسلحة النووية. إذا لم نعالج مسألة التجريد من السلاح بشكل عام للسياسة العالمية ، وخفض ميزانيات الأسلحة ، ووقف تطوير أسلحة جديدة ، وفرض حظر على عسكرة الفضاء ، فلن يجدي أي حديث عن عالم خالٍ من الأسلحة النووية ".

بعبارة أخرى ، نحن بحاجة إلى إنهاء القتل الجماعي بلا معنى للبشر بغض النظر عن الأسلحة المستخدمة ، سواء كانت نووية أو كيميائية أو بيولوجية أو تقليدية أو ما يسمى بالقوة الناعمة للعقوبات والحصار. الرؤية التي قمنا بتطويرها في World BEYOND War ليست حربًا بالأسلحة المناسبة ، أكثر مما لدينا رؤية للاغتصاب الإنساني أو إساءة معاملة الأطفال الخيرية. هناك بعض الأشياء التي لا يمكن إصلاحها ، والتي يجب إلغاؤها. الحرب هي واحدة من تلك الأشياء.

 

الردود 3

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة