بقلم صالح مأمون مركز العملسبتمبر 10، 2021
في يوم الاثنين 30 أغسطس ، بدأت التقارير في الظهور تفيد بأن غارة جوية بطائرة بدون طيار في كابول أسفرت عن مقتل عائلة. كانت التقارير مجزأة وكان هناك عدم يقين بشأن الأرقام. كان التقرير الأول موجزًا من CNN في الساعة 8.50 مساءً بالتوقيت الشرقي. التقطت هذا عندما غرد جون بيلجرed وقالت إن هناك تقارير غير مؤكدة عن مقتل تسعة أفراد من أسرة أفغانية واحدة بينهم ستة أطفال. التقط شخص ما لقطة شاشة لتقرير سي إن إن وقام بتغريدها.
في وقت لاحق قدم صحفيو سي إن إن تقريراً مفصلاً مع الصور ثمانية من عشرة الذين قتلوا. إذا ألقيت نظرة على هذه الصور ، فستتوقف عن كونها أرقامًا وأسماء مجردة. إليكم أطفال ورجال جميلين في أوج عطائهم انتهت حياتهم. نيو يورك تايمز كما ذكرت التفاصيل. ال لوس أنجلوس تايمز تقرير شامل عرض الصور قشر سيارة العائلة المحترقة مع تجمع الأقارب حولها والأقارب المفجوعين والجنازات.
وهما لوس انجليس تايمز لاحظ الصحفيون الذين زاروا الموقع ثقبًا حيث اخترقت قذيفة جانب الركاب من السيارة. كانت السيارة عبارة عن كومة من المعدن والبلاستيك المذاب وفتات من ما يبدو أنه لحم بشري وسن. كانت هناك شظايا معدنية تتفق مع نوع من الصواريخ. كانت الجدران الخارجية لمنزل الأحمديين ملطخة ببقع الدم التي بدأت تتحول إلى اللون البني.
بالصدفة الكاملة ، شاهدت أخبار البي بي سي في الساعة 11 مساءً يوم الاثنين والتي تضمنت خدمة بي بي سي العالمية نيوزداي تقرير مفصل عن غارة الطائرة بدون طيار ، وإجراء مقابلة مع أحد الأقارب الذي بكى في النهاية. قتلت الغارة الجوية عشرة من أقاربه بينهم ستة أطفال. المذيعة كانت يلدا حكيم. كان هناك مقطع يظهر الأقارب وهم يمشطون الرفات في السيارة المحترقة. قال رامين اليوسفي ، أحد أقارب الضحايا ، "هذا خطأ ، إنه هجوم وحشي ، وقد حدث بناءً على معلومات خاطئة".
ليس دوسيه ، مراسلة بي بي سي المخضرمة التي كانت في كابول ، عندما سئلت عن الحادث ، قدمت تعليقًا عامًا مفاده أن هذه كانت إحدى مآسي الحرب. يلدا حكيم ، بدلاً من إجراء مقابلة مع أي من مسؤولي الأمن القومي الأمريكي حول الحادث ، ذهبت لمقابلة السفير الباكستاني في الولايات المتحدة حول علاقة باكستان مع طالبان.
أما إذاعة بي بي سي الإخبارية في تمام الساعة العاشرة صباحًا ، والتي قدمها مشعل حسين ، فقد تضمنت مقطعًا أكثر تفصيلاً. وأظهرت مراسل بي بي سي سيكندر كرمان في منزل عائلة الأحمدي بالقرب من السيارة المحترقة وأفراد الأسرة يمشطون الحطام بحثًا عن رفات القتلى. شخص ما التقط إصبعًا محترقًا. أجرى مقابلة مع أحد أفراد أسرته ووصف الحلقة بأنها مأساة إنسانية مروعة. مرة أخرى كان هناك فشل في استجواب أي مسؤول أمريكي.
كانت التقارير في وسائل الإعلام الأمريكية مفصلة ومصورة مقارنة بما تم نشره في وسائل الإعلام البريطانية. كما يتوقع المرء ، تجاهلت الصحف الشعبية القصة تمامًا. في اليوم التالي يوم الثلاثاء الحادي والثلاثين ، نشرت بعض الصحف البريطانية بضع صور للقتلى على صفحاتها الأولى.
باستخدام هذه التقارير ، كان من الممكن بالنسبة لي تجميع ما حدث. بعد يوم من العمل يوم الأحد ، في حوالي الساعة 4.30 مساءً ، اقتحم زماري أحمدي الشارع الضيق حيث كان يعيش مع عائلته الكبيرة ، مع ثلاثة أشقاء (أجمل ورمال وإمال) وعائلاتهم في خواجا بورغا ، وهو حي للطبقة العاملة على بعد أميال قليلة غرب مطار كابول. عند رؤية سيارته البيضاء من طراز تويوتا كورولا ، ركض الأطفال إلى الخارج لاستقباله. صعد البعض على متنها في الشارع ، وتجمع أفراد الأسرة الآخرون حوله بينما كان يسحب السيارة إلى فناء منزلهم.
سأل ابنه فرزاد ، البالغ من العمر 12 عامًا ، عما إذا كان بإمكانه إيقاف السيارة. تحرك الزماري إلى جانب الراكب وسمح له بالجلوس في مقعد القيادة. حدث هذا عندما أصاب صاروخ من طائرة بدون طيار كان يطن في السماء فوق الحي السيارة وقتل على الفور كل من داخل السيارة وحولها. قُتل السيد أحمدي وبعض الأطفال داخل سيارته. وقال أفراد الأسرة إن آخرين أصيبوا بجروح قاتلة في غرف مجاورة.
قتلى الغارة هم آية ، 11 ، مليكة ، 2 ، سمية ، 2 ، بنيامين ، 3 ، أرمين ، 4 ، فرزاد ، 9 ، فيصل ، 10 ، زامير ، 20 ، نصير ، 30 ، زماري ، 40. زمير وفيصل وفرزاد هم أبناء زماري. آية وبنيامين وأرمين هم أبناء رمال شقيق زامير. كانت سمية ابنة شقيقها إيمال. كان نصير ابن أخيه. لابد أن فقدان أفراد الأسرة المحبوبين هؤلاء للأفراد الباقين على قيد الحياة قد تركهم جميعًا حزينين وغير محسنين. غيرت تلك الضربة القاتلة بطائرة بدون طيار حياتهم إلى الأبد. تحطمت أحلامهم وآمالهم.
على مدار الـ 16 عامًا الماضية ، عمل زماري كمهندس تقني مع الجمعية الخيرية الأمريكية للتغذية والتعليم (NEI) ، ومقرها باسادينا. في رسالة بريد إلكتروني إلى نيويورك تايمز قال ستيفن كوون ، رئيس NEI ، عن السيد أحمدي: "لقد كان يحظى باحترام كبير من قبل زملائه وعاطفًا تجاه الفقراء والمحتاجين" ، ومؤخراً "أعد وقدم وجبات من فول الصويا للنساء والأطفال الجائعين في مخيمات اللاجئين المحلية في كابول".
كان نصير قد عمل مع القوات الخاصة الأمريكية في مدينة هرات بغرب أفغانستان ، وعمل أيضًا كحارس للقنصلية الأمريكية هناك قبل انضمامه إلى الجيش الوطني الأفغاني ، على حد قول أفراد الأسرة. كان قد وصل إلى كابول لمتابعة طلبه للحصول على تأشيرة هجرة خاصة للولايات المتحدة. كان على وشك الزواج من أخت زماري ، سامية التي ظهرت صورتها التي تظهر حزنها نيويورك تايمز.
رداً على مقتل الأطفال الأبرياء ، لجأ مسؤولو الأمن القومي الأمريكي إلى تبريرات مألوفة. أولاً ، استهدفوا شخصاً يخطط لهجمات انتحارية على مطار حامد كرزاي في عملية دفاعية تستند إلى معلومات استخبارية قابلة للتنفيذ. ثانياً ، قالوا إن هناك انفجارات ثانوية ، حيث كانت السيارة تحمل مواد متفجرة كبيرة أدت إلى مقتل أشخاص. كان هذا الخط عبارة عن تدور علاقات عامة معدة جيدًا.
• مؤتمر صحفي للبنتاغون أمام الأمين العام والسكرتير الصحفي كان كاشفا بنفس القدر. كان هناك سؤالان مسكنان حول عمليات القتل بطائرة بدون طيار. معظم التساؤلات كانت حول الصواريخ الخمسة التي أطلقت باتجاه المطار ، ثلاثة منها لم تصل قط إلى المطار واثنان منها اعترضهما نظام الدفاع الأمريكي. عند الإشارة إلى غارة الطائرات بدون طيار ، امتنع الجميع عن ذكر الأطفال - تحدثوا عن مقتل المدنيين. الخط الحزبي تكرر دون تحفظات. كان هناك وعد بإجراء تحقيق ، لكن من غير المرجح أن يكون هناك أي شفافية أو مساءلة ، كما حدث في النتائج لم يُطلق سراحهم في عمليات القتل السابقة بطائرات بدون طيار.
مرة أخرى ، برز الفشل الجسيم في محاسبة مسؤولي البنتاغون. هذا العمى الأخلاقي هو نتيجة العنصرية الكامنة التي تقبل دون تحفظ الهجمات الأمريكية على المدنيين على أنها مشروعة وتتجاهل مقتل المدنيين من غير البيض. نفس الترتيب ينطبق على الأطفال الأبرياء والتعاطف الذي يثيرونه. هناك نظام تصنيف للقتلى ، مع مقتل الجنود الأمريكيين وحلفائهم في المقدمة والوفيات الأفغانية في أسفلها.
كانت التغطية الإعلامية لأفغانستان في بريطانيا انعكاسًا كلاسيكيًا للحقيقة والواقع. بدلاً من محاسبة النخب في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحلفائهم على 20 عامًا من الحرب على واحدة من أفقر البلدان في العالم وفشلهم في تحقيق الحرية والديمقراطية ، كان التركيز كله على وحشية طالبان التي كان عليها الآن أن تكون مسؤولة أمام ما يسمى بـ `` المجتمع الدولي ''. ال تمت إعادة كتابة وحشية حرب أفغانستان بالصور تظهر الجنود وهم ينقذون الأطفال والكلاب.
تشير التقارير الواردة من جميع الصحفيين الذين أجروا مقابلات مع أفراد الأسرة وكذلك الأشخاص في الحي بوضوح إلى أن هذا كان إضرابًا خاطئًا. كان الجيش الأمريكي في حالة تأهب بعد التفجيرات الانتحارية في مطار كابول التي أودت بحياة شخص واحد3 من أفراد الجيش الأمريكي وأكثر من مائة أفغاني يوم الخميس 26 أغسطس. وشنت ثلاث ضربات على ما يعتقد أنه تنظيم الدولة الإسلامية في خراسان. الذكاء على مستوى الأرض أمر حيوي لتجنب أي أضرار جانبية.
كان هناك فشل استخباراتي في حالة هذه الضربة بطائرة بدون طيار. إنه يكشف عن مخاطر استراتيجية البنتاغون طويلة المدى لمكافحة الإرهاب التي يطلق عليها هجمات في الأفق. حتى عندما تم نشر القوات الأمريكية بالكامل في أفغانستان ، حيث تعمل القوات الأمريكية الخاصة جنبًا إلى جنب مع قوات الأمن الأفغانية ، كانت المعلومات الاستخباراتية غالبًا غير مطابقة للمواصفات وأدت إلى تزايد الخسائر في صفوف المدنيين.
تم استخدام الضربات السرية بطائرات بدون طيار على نطاق واسع في أفغانستان. من الصعب للغاية تحديد الأرقام. بحسب مكتب الصحفيين الاستقصائيين التي تحتفظ بقاعدة بيانات لتخطيط وإحصاء ضربات الطائرات بدون طيار، بين عام 2015 والآن ، تم تأكيد 13,072 غارة بطائرات بدون طيار. وتقدر أن ما بين 4,126 و 10,076 لقوا مصرعهم وما بين 658 و 1,769 جرحوا.
إن القتل المروع لأفراد عائلة الأحمدي مع تخلي الولايات المتحدة عن أفغانستان هو رمز للحرب الشاملة على الشعب الأفغاني طوال عقدين من الزمن. إن تحديد الإرهابيين المراوغين بين الأفغان جعل كل أفغاني مشتبهاً به. تنذر حرب الطائرات بدون طيار السرية بوصول الإبادة التكنولوجية للأشخاص في الأطراف حيث تحاول القوى الإمبريالية إخضاعهم وتأديبهم.
يجب على جميع أصحاب الضمير التحدث بجرأة وانتقاد ضد هذه الحروب المدمرة القائمة على خداع تحقيق الحرية والديمقراطية. يجب أن نتساءل عن شرعية إرهاب الدولة الذي هو أكثر تدميراً بمئات المرات من إرهاب الجماعات السياسية أو الأفراد. لا توجد حلول عسكرية للقضايا السياسية والاقتصادية والبيئية التي نواجهها في جميع أنحاء العالم. السلام والحوار وإعادة الإعمار هي الطريق إلى الأمام.
صالح مأمون هو مدرس متقاعد يناضل من أجل السلام والعدالة. تركز اهتماماته البحثية على الإمبريالية والتخلف ، تاريخهما ووجودهما المستمر. إنه ملتزم بالديمقراطية والاشتراكية والعلمانية. يدون في https://salehmamon.com/
