البيئة: الضحية الصامتة للقواعد العسكرية الأمريكية

بقلم سارة الكانتارا ، هاريل أومس وكريستل مانيلاج ، World BEYOND War, 20 آذار، 2022

تعد ثقافة العسكرة واحدة من أكثر التهديدات خطورة في القرن الحادي والعشرين ، ومع تقدم التكنولوجيا ، يتزايد التهديد بشكل أكبر ويصبح وشيكًا. لقد شكلت ثقافتها العالم إلى ما هو عليه اليوم وما يعاني منه حاليًا - العنصرية والفقر والقمع حيث أن التاريخ مليء بثقافته على نطاق واسع. في حين أن استمرار ثقافتها قد أثر بشكل عميق على الإنسانية والمجتمع الحديث ، إلا أن البيئة لم تسلم من فظائعها. مع أكثر من 21 قاعدة عسكرية في 750 دولة على الأقل اعتبارًا من عام 80 ، تعد الولايات المتحدة الأمريكية ، التي تمتلك أكبر جيش في العالم ، أحد المساهمين الرئيسيين في أزمة المناخ في العالم. 

انبعاثات الكربون

العسكرة هي النشاط الأكثر استنفادًا للنفط على هذا الكوكب ، ومع التكنولوجيا العسكرية المتقدمة ، لا بد أن ينمو هذا بشكل أسرع وأكبر في المستقبل. الجيش الأمريكي هو أكبر مستهلك للنفط ، وبالمثل أكبر منتج للغازات المسببة للاحتباس الحراري في العالم. مع وجود أكثر من 750 منشأة عسكرية في جميع أنحاء العالم ، فإن الوقود الأحفوري مطلوب لتشغيل القواعد ولإبقاء هذه المنشآت قيد التشغيل. السؤال هو ، أين تذهب هذه الكميات الهائلة من الوقود الأحفوري؟ 

مكونات باركنسون لطباعة الحذاء الكربوني العسكري

للمساعدة في وضع الأمور في نصابها الصحيح ، في عام 2017 ، أنتج البنتاغون 59 مليون طن متري من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي تقزم دولًا مثل السويد والبرتغال والدنمارك تمامًا. وبالمثل ، في عام 2019 ، أ دراسة التي أجراها باحثو جامعة دورهام ولانكستر ، أثبتوا أنه إذا كان للجيش الأمريكي في حد ذاته أن يكون دولة قومية ، فإنه سيكون في المرتبة 47 من حيث انبعاث الغازات الدفيئة في العالم ، حيث يستهلك المزيد من الوقود السائل وينبعث من ثاني أكسيد الكربون أكثر من معظم البلدان - مما يجعل مؤسسة واحدة من أكبر ملوثات المناخ في كل التاريخ. مثال على ذلك ، طائرة عسكرية واحدة ، استهلاك وقود B-2 Stratofortress في ساعة واحدة يساوي متوسط ​​استهلاك وقود سائق السيارة في سبع (52) سنوات.

الكيماويات السامة وتلوث المياه

من أكثر الأضرار البيئية شيوعًا التي تلحق بالقواعد العسكرية المواد الكيميائية السامة بشكل أساسي تلوث المياه و PFAs التي تم تصنيفها على أنها "مواد كيميائية إلى الأبد". وفق مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، يتم استخدام المواد المشبعة بالفلور و Per- and Polyfluorinated (PFAS) "لصنع طلاءات البوليمر الفلوري والمنتجات التي تقاوم الحرارة والزيت والبقع والشحوم والماء. يمكن أن تكون الطلاءات المصنوعة من البوليمر الفلوري في مجموعة متنوعة من المنتجات ". ما الذي يجعل المواد الكربونية المشبعة بالحيوية خطرة على البيئة؟ اولا هم لا تتحلل في البيئة ؛ ثانيا، يمكن أن تتحرك في التربة وتلوث مصادر مياه الشرب ؛ وأخيرا ، هم تتراكم (تتراكم أحيائياً) في الأسماك والحياة البرية. 

تؤثر هذه المواد الكيميائية السامة بشكل مباشر على البيئة والحياة البرية ، وبالمثل ، على البشر الذين يتعرضون بانتظام لهذه المواد الكيميائية. يمكن العثور عليها في AFFF (رغوة تشكيل الفيلم المائي) أو في أبسط أشكالها مطفأة حريق وتستخدم في حالة نشوب حريق ووقود الطائرات داخل قاعدة عسكرية. قد تنتشر هذه المواد الكيميائية بعد ذلك عبر البيئة من خلال التربة أو الماء حول القاعدة مما يشكل بعد ذلك مجموعة واسعة من التهديدات على البيئة. من المثير للسخرية أن تصنع طفاية حريق لحل مشكلة معينة ، لكن يبدو أن هذا "الحل" يسبب المزيد من المشاكل. تم توفير الرسم البياني أدناه من قبل وكالة البيئة الأوروبية إلى جانب مصادر أخرى تعرض العديد من الأمراض التي يمكن أن تسببها PFAS لكل من البالغين والأطفال الذين لم يولدوا بعد. 

تصوير وكالة البيئة الأوروبية

ومع ذلك ، على الرغم من هذا الرسم البياني التفصيلي ، لا يزال هناك العديد من الأشياء التي يجب تعلمها على PFAS. يتم الحصول على كل هذه من خلال تلوث المياه في إمدادات المياه. هذه المواد الكيميائية السامة لها تأثير كبير على سبل العيش الزراعية. على سبيل المثال ، في ملف البند oفي سبتمبر 2021 ، اتصلت دائرة تطوير الدفاع (DOD) بأكثر من 50 مزارع في عدة ولايات بالولايات المتحدة بسبب الانتشار المحتمل لـ PFAS على المياه الجوفية من القواعد العسكرية الأمريكية القريبة. 

إن خطر هذه المواد الكيميائية لا يختفي بمجرد التخلي عن قاعدة عسكرية أو عدم تشغيلها. ان مقال لمركز النزاهة العامة يعطي مثالاً على ذلك لأنه يتحدث عن قاعدة جورج الجوية في كاليفورنيا وأنه تم استخدامها خلال الحرب الباردة ثم تم التخلي عنها في عام 1992. ومع ذلك ، لا يزال PFAS موجودًا من خلال تلوث المياه (يقال إن PFAS لا يزال موجودًا في عام 2015 ). 

التنوع البيولوجي والتوازن البيئي 

لم تؤثر آثار المنشآت العسكرية في جميع أنحاء العالم على البشر والبيئة حصريًا فحسب ، بل أثرت أيضًا على التنوع البيولوجي والتوازن البيئي في حد ذاته. النظام البيئي والحياة البرية هي واحدة من العديد من الضحايا للجغرافيا السياسية ، وآثارها على التنوع البيولوجي كانت ضارة للغاية. عرّضت المنشآت العسكرية في الخارج للخطر النباتات والحيوانات باستثناء مناطقها. مثال على ذلك ، أعلنت حكومة الولايات المتحدة مؤخرًا عزمها على نقل قاعدة عسكرية إلى Henoko و Oura Bay ، وهي خطوة ستؤدي إلى تأثيرات طويلة الأمد على النظام البيئي في المنطقة. يعتبر كل من Henoko و Oura Bay من النقاط الساخنة للتنوع البيولوجي وموطن لأكثر من 5,300 نوع من الشعاب المرجانية وأطوم البحر المهددة بالانقراض. مع ما لا يزيد عن 50 من أبقار البحر الباقية في الخلجان ، من المتوقع أن يواجه الأطوم الانقراض إذا لم يتم اتخاذ إجراءات فورية. مع التثبيت العسكري ، ستكون التكلفة البيئية لفقدان الأنواع المتوطنة في Henoko و Oura Bay باهظة ، وستعاني هذه المواقع في النهاية من موت بطيء ومؤلمة في غضون بضع سنوات. 

مثال آخر ، نهر سان بيدرو ، وهو تيار متدفق باتجاه الشمال يمتد بالقرب من سييرا فيستا وفورت هواتشوكا ، وهو آخر نهر صحراوي يتدفق بحرية في الجنوب وموطن للتنوع البيولوجي الغني والعديد من الأنواع المهددة بالانقراض. ضخ المياه الجوفية للقاعدة العسكرية. ومع ذلك ، يتسبب Fort Huachuca في حدوث ضرر إلى نهر سان بيدرو وحياته البرية المهددة بالانقراض مثل صائد الذباب الجنوبي الغربي ويلو ، وواتشوكا ووتر أومبل ، و Desert Pupfish ، و Loach Minnow ، و Spikedace ، و Cuckoo ذو المنقار الأصفر ، و Garter Snake المكسيكي الشمالي. بسبب الضخ المفرط للمياه الجوفية المحلية للمنشأة ، يتم الاستيلاء على المياه لتزويدها إما بشكل مباشر أو غير مباشر من نهر سان بيدرو. نتيجة لذلك ، يعاني النهر إلى جانب ذلك ، لأن النظام البيئي الغني الذي يحتضر هو الذي يعتمد على نهر سان بيدرو في موطنه. 

ضوضاء التلوث 

التلوث الضوضائي تعريف مثل التعرض المنتظم لمستويات صوت مرتفعة يمكن أن تكون خطرة على البشر والكائنات الحية الأخرى. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، فإن التعرض المنتظم لمستويات صوتية لا تزيد عن 70 ديسيبل ليس ضارًا للإنسان والكائنات الحية ، ومع ذلك ، فإن التعرض لأكثر من 80-85 ديسيبل على مدى فترة طويلة من الزمن ضار وقد يتسبب في سمع دائم الضرر - المعدات العسكرية مثل الطائرات النفاثة بمتوسط ​​120 ديسيبل عند الاقتراب بينما الطلقات النارية لها بمعدل 140 ديسيبل. A تقرير من قبل إدارة مزايا المحاربين القدامى في الولايات المتحدة ، أظهرت وزارة شؤون المحاربين القدامى أنه تم الإبلاغ عن 1.3 مليون من قدامى المحاربين يعانون من فقدان السمع وأن 2.3 مليون من المحاربين القدامى يعانون من طنين الأذن - وهو إعاقة سمعية تتميز بطنين الأذن وطنينها. 

بالإضافة إلى ذلك ، ليس البشر هم الوحيدون المعرضون لتأثيرات التلوث الضوضائي ، ولكن أيضًا الحيوانات. تيهو Okinawa Dugong على سبيل المثال ، من الأنواع المهددة بالانقراض بشكل كبير في أوكيناوا ، اليابان مع حاسة سمع شديدة الحساسية وهي مهددة حاليًا بالتركيب العسكري المقترح في Henoko و Oura Bay الذي سيؤدي تلوثه الضوضائي إلى ضائقة هائلة تؤدي إلى تفاقم تهديد الأنواع المهددة بالفعل. مثال آخر هو Hoh Rain Forest ، الحديقة الأولمبية الوطنية التي تضم أكثر من عشرين نوعًا من الحيوانات ، وكثير منها إما مهددة ومعرضة للخطر. دراسة حديثة يوضح أن التلوث الضوضائي المنتظم الذي تنتجه الطائرات العسكرية يؤثر على هدوء الحديقة الوطنية الأولمبية ، مما يعرض للخطر التوازن البيئي للموئل.

حالة خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية

اثنان من الأمثلة الرئيسية لكيفية تأثير القواعد العسكرية على البيئة على المستويين الاجتماعي والفردي هما القاعدة البحرية شبه البحرية وقاعدة كلارك الجوية ، والتي خلفت وراءها إرثًا سامًا وتركت أثرًا من الأشخاص الذين عانوا من عواقب الحرب. اتفاق. ويقال أن هاتين القاعدتين لهما احتوت الممارسات التي تضر بالبيئة وكذلك الانسكابات العرضية والإغراق السام ، مما يسمح بآثار ضارة وخطيرة على البشر. (أسيس ، 2011). 

في حالة قاعدة Subic Naval ، وهي قاعدة بنيت من 1885-1992 من قبل العديد من البلدان ولكن بشكل رئيسي من قبل الولايات المتحدة ، تم التخلي عنها بالفعل ومع ذلك استمرت في أن تصبح تهديدًا لخليج سوبيك ومساكنه. على سبيل المثال ، ملف البند في عام 2010 ، ذكرت حالة معينة لفلبيني مسن توفي بسبب مرض الرئة بعد العمل والتعرض لمكب النفايات المحلي (حيث تذهب نفايات البحرية). بالإضافة إلى ذلك ، في الفترة 2000-2003 ، تم تسجيل 38 حالة وفاة ويعتقد أنها مرتبطة بتلوث القاعدة البحرية شبه البحرية ، ومع ذلك ، بسبب نقص الدعم من كل من الحكومة الفلبينية والأمريكية ، لم يتم إجراء تقييمات أخرى. 

من ناحية أخرى ، فإن قاعدة كلارك الجوية ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية بنيت في لوزون بالفلبين في عام 1903 ثم تم التخلي عنها لاحقًا في عام 1993 بسبب ثوران جبل بيناتوبو ، لها نصيبها الخاص من الوفيات والأمراض بين السكان المحليين. وفق نفس المقال في وقت سابق، نوقش ذلك بعد اندلاع جبل بيناتوبو في عام 1991 ، من بين 500 لاجئ فلبيني ، توفي 76 شخصًا بينما أصيب 144 آخرون بالمرض بسبب سموم قاعدة كلارك الجوية بشكل رئيسي من خلال الشرب من الآبار الملوثة بالزيت والشحوم ، وفي الفترة من 1996-1999 ، أصيب 19 طفلاً ولدوا بظروف غير طبيعية ، وأمراض بسبب الآبار الملوثة. حالة واحدة خاصة وسيئة السمعة هي حالة روز آن كالما. كانت عائلة روز جزءًا من اللاجئين الذين تعرضوا للتلوث في القاعدة. إن إصابتها بتخلف عقلي شديد والشلل الدماغي لم يسمح لها بالمشي أو حتى الكلام. 

حلول الإسعافات الأولية الأمريكية: "تخضير الجيش " 

من أجل مكافحة التكلفة البيئية المدمرة للجيش الأمريكي ، تقدم المؤسسة حلولًا إسعافات أولية مثل `` تخضير الجيش '' ، ولكن وفقًا لـ Steichen (2020) ، تخضير الجيش الأمريكي ليس هو الحل بسبب الاسباب التالية:

  • تعد الطاقة الشمسية والمركبات الكهربائية وحياد الكربون بدائل رائعة لكفاءة الوقود ، لكن هذا لا يجعل الحرب أقل عنفًا أو قمعًا - فهو لا ينزع عن الحرب مؤسسية. ومن ثم ، لا تزال المشكلة قائمة.
  • إن الجيش الأمريكي بطبيعته كثيف الكربون ومتشابك بشدة مع صناعة الوقود الأحفوري. (على سبيل المثال وقود الطائرات)
  • تتمتع الولايات المتحدة بتاريخ طويل من القتال من أجل النفط ، وبالتالي ، تظل أهداف واستراتيجيات وأنشطة الجيش دون تغيير لمواصلة الاقتصاد القائم على الوقود الأحفوري.
  • في عام 2020 ، كانت ميزانية الجيش 272 مرة أكبر من الميزانية الفيدرالية لكفاءة الطاقة والطاقة المتجددة. كان من الممكن استخدام التمويل المحتكر للجيش لمعالجة أزمة المناخ. 

الخلاصة: حلول طويلة الأمد

  • إغلاق المنشآت العسكرية في الخارج
  • تصفية
  • نشر ثقافة السلام
  • ضع حدا لكل الحروب

عادة ما يتم استبعاد فكرة القواعد العسكرية كمساهمة في المشاكل البيئية من المناقشات. كما ذكر من قبل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون (2014)، "لطالما كانت البيئة ضحية صامتة للحرب والنزاع المسلح." انبعاثات الكربون ، والمواد الكيميائية السامة ، وتلوث المياه ، وفقدان التنوع البيولوجي ، وعدم التوازن البيئي ، والتلوث الضوضائي ليست سوى عدد قليل من الآثار السلبية العديدة لمنشآت القواعد العسكرية - مع بقاء الباقي لم يتم اكتشافه والتحقيق فيه. الآن أكثر من أي وقت مضى ، أصبحت الحاجة إلى زيادة الوعي ملحة وحاسمة في حماية مستقبل الكوكب وسكانه. مع إثبات عدم فعالية "تخضير الجيش" ، هناك دعوة للجهود الجماعية للأفراد والجماعات في جميع أنحاء العالم لابتكار حلول بديلة لإنهاء تهديد القواعد العسكرية تجاه البيئة. بمساعدة منظمات مختلفة ، مثل World BEYOND War من خلال حملة "لا قواعد" ، فإن تحقيق هذا الهدف أبعد ما يكون عن المستحيل.

 

معرفة المزيد عن World BEYOND War هنا

وقع على إعلان السلام هنا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة