تقرير قنبلة: الاحتباس الحراري يشكل تهديدًا للذخيرة الأمريكية

بقلم مارك كوداك / مركز المناخ والأمن ، دعاة حماية البيئة ضد الحربأغسطس 20، 2021

 

يمكن أن تؤدي درجات الحرارة المرتفعة الناتجة عن تغير المناخ إلى تدهور الذخيرة والمتفجرات المخزنة

مارك كوداك / مركز المناخ والأمن

(23 ديسمبر 2019) - سيؤثر تغير المناخ على السلع السائبة ، مثل الذخيرة ، التي تعتمد عليها إيمي الأمريكية في العمليات القتالية. مع ارتفاع درجات الحرارة في المناطق القاحلة في العالم، مثل ال الشرق الأوسط (وهو أمر مهم للغاية ل الأمن القومي الأمريكي)، يمكن أن يؤدي تخزين الذخيرة والمتفجرات (AE) في درجات حرارة قصوى إلى عدم الاستقرار والتفجيرات المحتملة غير المخطط لها.

A الأخيرة البند in العلمي الأميركي [انظر المادة أدناه - EAW] يستكشف تخزين الذخيرة حيث "يمكن للحرارة الشديدة أن تضعف السلامة الهيكلية للذخيرة ، وتتسبب في التمدد الحراري للمواد الكيميائية المتفجرة وتضر بالدروع الواقية".

يمكن للذخائر أن تتحمل ارتفاعات قصيرة المدى في درجات الحرارة الشديدة. تزداد احتمالية التفجيرات المرتبطة بالحرارة بنسبة 60٪ في مستودعات الذخيرة بين أواخر أبريل ومنتصف سبتمبر عندما تحدث درجات حرارة أعلى في مناطق مثل الشرق الأوسط. من المقال:

بدون مراقبة منتظمة ، يمكن للمواد المتفجرة الساخنة داخل الذخيرة أن تشق طريقها عبر الأختام والمقابس ، وهي أضعف نقاط غلاف غلاف القذيفة. يصبح النتروجليسرين حساسًا للغاية عندما يمتص الرطوبة لدرجة أن اهتزازًا طفيفًا يمكن أن يؤدي إلى إيقافها ... التأثير المادي لدرجات الحرارة المرتفعة بشكل غير طبيعي هو أن مستوى عالٍ من الإجهاد يحدث بين المكونات بسبب معدلات التمدد المختلفة للمواد الفردية ... كما أن درجات الحرارة المرتفعة تزيد أيضًا خطر التعامل مع الأخطاء من قبل المدرعات المنهكة.

هذا يزيد بشكل كبير من مخاطر المناولة والتخزين الآمن. الجيش الأمريكي لديه الإجراءات لتخزين AE في المواقف التكتيكية ، والتي يمكن أن تختلف من منشأة تخزين إلى منطقة مفتوحة مع / بدون حاويات. يمكن تخزين التعريض الضوئي التلقائي على الأرض أو على سطح غير محسن.

بحسب تقرير الجيش لعام 2016 توجيه حول هذه المسألة ، "العديد من العناصر AE حساسة للغاية للحرارة وتتفاعل في درجات حرارة أقل بكثير من تلك المطلوبة لإشعال الخشب العادي والورق والأقمشة ... يكون التدهور أسرع عندما تتحد الرطوبة مع ارتفاع درجة الحرارة." لم يتم ذكر تغير المناخ كمتغير يجب مراعاته عند التخطيط لتخزين AE ، ومع ذلك.

سيكون تنظيم درجات الحرارة في البيئات القاحلة ضمن نطاق مقبول لا يقلل من قابلية استخدام AE ، سواء تم تخزين AE داخل منشأة أو في العراء ، أمرًا صعبًا. ستؤدي زيادة درجات الحرارة الناتجة عن تغير المناخ إلى تفاقم جميع ظروف التخزين التكتيكية. ويشمل ذلك أيضًا أي ذخائر تم الاستيلاء عليها وتحتاج إلى تأمينها وتخزينها. إن ضمان بقاء عدد كافٍ من AE من الأنواع والقياس الكمي قابلاً للتطبيق ومتاحًا للاستخدام عند الحاجة ، هو مجال آخر سيؤثر فيه تغير المناخ على قدرة الجيش على إبراز القوة وتحقيق أهدافه التشغيلية كجزء من القوة المشتركة.

تم النشر وفقًا للمادة 17 ، القسم 107 ، رمز الولايات المتحدة ، للأغراض التعليمية غير التجارية.

تغير المناخ قد يؤدي إلى تفجير مستودعات الأسلحة

يمكن أن تؤدي موجات الحرارة الشديدة إلى زعزعة استقرار مكونات الذخائر ، لا سيما عندما لا يتم تخزين المتفجرات بشكل صحيح

بيتر شواتزشتاين / Scientific American

(نوفمبر 14 ، 2019) - كان ذلك قبل الساعة 4 صباحًا بقليل ، في صباح بلا تهوية في يونيو 2018 ، عندما كان مستودع الأسلحة في بحركة ، كردستان العراق ، انفجر. أدى الانفجار الذي أدى إلى إشراق سماء الفجر لمسافة كيلومترات إلى إطلاق الصواريخ والرصاص وقذائف المدفعية في كل اتجاه. يقول المسؤولون إنه لم يقتل أحد. لكن لولا الساعة الأولى وتراجع الحامية ، لكان عدد القتلى مروعًا.

بعد عام ، آخر انفجرت الترسانة فقط إلى الجنوب الغربي من بحركة ، وبحسب ما ورد دمروا ما قيمته ملايين الدولارات من الذخيرة التي تم جمعها خلال القتال ضد داعش. أعقب ذلك انفجاران مشابهان حول بغداد بعد أسابيع قليلة ، قتل وجرح عشرات الأشخاص بينهم. قبل نهاية الصيف الماضي ، اشتعلت النيران في ستة مواقع ذخيرة على الأقل في العراق وحده ، بحسب مصادر أمنية عراقية.

في حين أن تفاصيل الانفجارات كانت نادرة ، اتفق المحققون على أن معظم الحوادث تشترك في موضوع مشترك: الطقس الحار. جاء كل انفجار في خضم صيف عراقي طويل حارق ، عندما تجاوزت درجات الحرارة بشكل روتيني 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت). وقد ضربوا جميعًا كما تصاعدت موجات الحرارة القوية. يقول خبراء المتفجرات إن مثل هذه الحرارة الشديدة يمكن أن تضعف السلامة الهيكلية للذخيرة ، وتتسبب في التمدد الحراري للمواد الكيميائية المتفجرة وتضر بالدروع الواقية.

نظرًا لأن تغير المناخ يرفع درجات حرارة الصيف ويزيد من عدد وشدة موجات الحرارة في جميع أنحاء العالم ، يحذر خبراء الأسلحة من المزيد من مثل هذه الانفجارات غير المخطط لها في مواقع الذخائر ، أو UEMS - خاصة في الأماكن التي غارقة بالفعل في الصراع أو لديها إدارة سيئة للمخزون ، او كلاهما.

يؤجج هذا المزيج القوي موجة الدمار والموت التي دفعت سكان المناطق العسكرية بشدة إلى حافة الهاوية. يقول عماد حسن ، عامل لحام في حي الدورة في بغداد الذي عانى من عدة كوارث في المستودعات ، "بمجرد أن يسخن ، نخشى الأسوأ".

انها فقط تأخذ واحدة

لا توجد مجموعة شاملة من الإحصاءات التي تغطي على وجه التحديد مثل هذه التفجيرات المرتبطة بالحرارة - لأسباب ليس أقلها أنها تقتل في كثير من الأحيان أي شهود قريبين وتدمر الأدلة ، مما يجعل من الصعب تحديد سبب هذه الأحداث بالضبط. لكن باستخدام البيانات من مسح الأسلحة الصغيرة ، وهو مشروع لمراقبة الأسلحة ومقره جنيف ، يشير تحليل أجراه مؤلف هذا المقال إلى أن احتمال وجود UEMS يزيد بنسبة 60 في المائة تقريبًا بين أواخر أبريل ومنتصف سبتمبر.

تظهر هذه البيانات أيضًا أن حول 25 في المئة من مثل هذه الكوارث المستودعات تذهب دون تفسير. يُعتقد أن الخمس الآخر مرتبط بالظروف البيئية - مما يشير إلى أن الحرارة قد تكون بالفعل أحد أسبابها الرئيسية - وفقًا لعشرات من خبراء الأسلحة والمسؤولين العسكريين الذين تمت مقابلتهم في هذا المقال.

تم تصميم معظم الذخائر لتحمل الحرارة الشديدة ولكن على المدى القصير نسبيًا. إذا تعرضت الذخيرة لدرجات حرارة ورطوبة قصوى لفترة كافية ، فقد تصبح غير مستقرة وقد تجرد نفسها أكثر أو أقل. أخشاب الالغام المضادة للأفراد تتعفن. يمكن أن يتحطم المطاط والبلاستيك في مناجم البلاستيك في ضوء الشمس القاسي. بدون مراقبة منتظمة ، يمكن للمواد المتفجرة الساخنة داخل الذخيرة أن تشق طريقها عبر الأختام والمقابس ، وهي أضعف نقاط غلاف غلاف القذيفة. يصبح النتروجليسرين حساسًا للغاية عندما يمتص الرطوبة حتى أنه حتى اهتزازه البسيط يمكن أن يؤدي إلى إيقافه. يذوب الفوسفور الأبيض في سائل عند 44 درجة مئوية ويمكن أن يكسر الغلاف الخارجي للذخيرة عندما يتمدد ويتقلص مع درجة الحرارة. 

عندما تتسرب المتفجرات ، يتفاعل بعضها مع الشوائب في الهواء لتكوين بلورات متطايرة بشكل خطير على السطح الخارجي يمكن أن تنفجر بالاحتكاك أو الحركة. يقول جون مونتغمري ، كبير المستشارين التقنيين للتخلص من الذخائر المتفجرة في Halo Trust ، وهو منجم بري - منظمة غير ربحية للتخليص الجمركي.

قذائف الهاون والصواريخ وقذائف المدفعية معرضة للخطر بشكل خاص لأنها تعمل بالوقود الذي يجعلها عرضة للإطلاق عند أدنى استفزاز. المثبتات الكيميائية تمنع الاشتعال الذاتي. ولكن مقابل كل زيادة بمقدار خمس درجات مئوية فوق درجة حرارة التخزين المثالية ، ينضب عامل التثبيت بمعامل 1.7 ، وفقًا لمؤسسة Halo Trust. ويتسارع هذا النضوب إذا تعرضت الذخائر لتقلب كبير في درجة الحرارة على مدار اليوم.

في نهاية المطاف ، لم يعد هناك عامل استقرار - ونتيجة لذلك ، في بعض الأحيان لم يعد هناك المزيد من مواقع الذخيرة. معظم فقدت قبرص الكهرباء في يوليو 2011 عندما أزيلت 98 حاوية شحن مليئة بالذخائر الإيرانية المصادرة محطة الطاقة الرئيسية في البلاد ، والتي انفجرت بعد طهيها لعدة أشهر تحت شمس البحر الأبيض المتوسط ​​، مما أدى إلى تآكل وقودها.

تزيد درجات الحرارة المرتفعة أيضًا من مخاطر التعامل مع الأخطاء من قبل المدرعات المرهقة. من مناطق الصراع الفوضوية إلى مرافق التخزين الأفضل تجهيزًا وفقًا لمعايير الناتو ، يقول الجنود إن الصيف هو الوقت الذي تصل فيه الحوادث المتفجرة إلى ذروتها بسبب مزيج من اتخاذ القرارات الضبابية والذخائر الأكثر حساسية ، وكلاهما ناتج عن الحرارة الشديدة. يقول ضابط مدفعية عراقي ذكر اسمه باسم علي: "في الجيش ، يكون كل شيء أكثر صعوبة عندما يكون الصيف". "والآن الصيف لا ينتهي أبدًا."

مشكلة قابلة للحل

تختلف التوقعات المناخية عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ولكن قد ترتفع درجات الحرارة الأكثر سخونة في تلك المناطق بنسبة تصل إلى سبع درجات مئوية بحلول عام 2100 ، دراسة أجريت عام 2016 في التغيير المناخي انتهى. وأ 2015 الدراسة وجدت أن المدن الساحلية في الشرق الأوسط ستشهد ارتفاعًا في الأحداث ذات درجات الحرارة العالية والرطوبة العالية. حددت هذه الاتجاهات إمكانية المزيد من UEMS في المستقبل.

على الرغم من أن العدد الإجمالي لـ UEMS يبدو أنه يتقلص في العقود الأخيرة ، حيث تم استخدام الأسلحة القديمة التي تعود إلى حقبة الحرب الباردة أو إيقاف تشغيلها ، يبدو أن درجات الحرارة المرتفعة قد قوضت هذا النجاح في السنوات القليلة الماضية ، كما يقول أدريان ويلكينسون ، مفتش أسلحة قديم. للأمم المتحدة والمنظمات الأخرى.

تتدهور الذخائر في كثير من دول العالم النامي بوتيرة أسرع مما كانت عليه في الماضي بسبب التعرض للحرارة ، والجيوش تفشل في التخلص منها في الوقت المحدد ، كما يقول خبراء الأسلحة والمسؤولون العسكريون الذين تمت مقابلتهم من أجل هذه القصة.

في بعض المناطق الجيوسياسية الساخنة في العالم ، تعني الطبيعة غير المهنية للعديد من الجماعات المسلحة أن لديهم خبرة تقنية أقل وغالبًا ما تحتوي على ذخائر في منشآت مخصصة ، حيث يمكن أن يكون هناك المزيد من التعرض لأشعة الشمس المباشرة والمعاملة القاسية ، وفقًا للأسلحة المستقلة- خبير التحكم بنيامين كينج. ولأن قد يساهم تغير المناخ في العنف في العديد من الأماكن نفسها التي تنتشر فيها UEMS ذات الصلة بالحرارة ، يمكن أن تعيق هذه الانفجارات الاستعداد العسكري لبعض الدول في وقت الحاجة الماسة إليها.

ومع ذلك ، هناك طرق عملية لمعالجة المشكلة. يقول ويلكينسون إنه من خلال الاحتفاظ بالذخائر في منشآت يتم التحكم في درجة حرارتها مع إبقاء محيطها بعيدًا عن الفرشاة والمواد القابلة للاشتعال الأخرى ، يمكن للجيوش التي لديها سجلات أمان ضعيفة أن تقلل من تعرض مستودعاتها لتكثيف الحرارة والظواهر البيئية الأخرى. أنا

لقد تعلمت ndia هذا الدرس في عام 2000 ، عندما اشتعلت النيران في العشب الطويل في الحرارة ونشرت ألسنة اللهب في مخبأ من المتفجرات ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. الأكثر دموية UEMS ، بما في ذلك واحد في 2002 التي قتلت أكثر من 1,000 شخص في نيجيريا ، كانت في مناطق حضرية - لذلك من خلال البناء في مواقع معزولة مع عدد قليل من السكان ، يمكن للجيوش أيضًا تقليل التداعيات إذا حدث الأسوأ.

والأهم من ذلك ، أن الجيوش بحاجة إلى السيطرة بشكل أفضل على مخزوناتها ، كما يقول العديد من الخبراء والمنظمات غير الربحية مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. غير متأكدين مما يمتلكونه في كثير من الحالات ، لا يعرف قادة المستودعات بالضرورة متى يجب تدمير الذخائر المختلفة.

"يجب أن يكون لديك كل السجلات والوثائق المتعلقة بالتخزين ، والتغيرات في درجات الحرارة ، والرطوبة والمزيد. يجب أن يكون نظامًا يتمتع بالمساءلة الكاملة "، كما يقول بلاز ميهيليك ، مفتش أسلحة سابق ومدير مشروع حالي في ITF Enhancing Human Security ، وهي منظمة سلوفينية غير ربحية التي تعمل على الحد من الأسلحة.

ولكن حتى تحدث كل هذه التحسينات ، يجب أن يكون هناك تغيير جذري في المواقف ، كما يقول خبراء الأسلحة. لا تجعل العديد من الجيوش الذخائر المخزنة ذات أولوية كبيرة ، وهم - والمدافعون عن البيئة - ليسوا متحمسين لاحتمال الاضطرار إلى الخوض في عملية مكلفة وأحيانًا ملوثة لتدمير وتحديث مخزوناتهم بشكل متكرر.

يقول روبن موسينكوف ، رئيس قسم الدعم في منتدى التعاون الأمني ​​في المنظمة الحكومية الدولية للأمن: "قد يكون من الصعب جعل أي حكومة تركز على الذخيرة ما لم يحدث شيء سيء ، لأنه ليس مجرد موضوع مثير". والتعاون في أوروبا. "ولكن إذا كان بإمكانك إنفاق 300 مليون دولار على أسلحة جديدة ، فيمكنك القيام بذلك."

تم النشر وفقًا للمادة 17 ، القسم 107 ، رمز الولايات المتحدة ، للأغراض التعليمية غير التجارية

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة