تراجع وسقوط الولايات المتحدة

ديفيد سوانسون

يقول البعض أن العالم سوف ينتهي بالنار ،
البعض يقول في الثلج.
مما ذقت من الرغبة
أنا مع أولئك الذين يفضلون النار.
لكن إذا اضطرت إلى الهلاك مرتين ،
أعتقد أنني أعرف ما يكفي من الكراهية
لقول ذلك لثلج الدمار
هو أيضا عظيم
وسوف تكفي.
-روبرت فروست

بعد خطاب ألقيته في نهاية الأسبوع الماضي ، سألتني امرأة شابة عما إذا كان فشل الولايات المتحدة في تطويق الصين وترويعها بشكل صحيح قد يؤدي إلى عدم الاستقرار. شرحت لماذا اعتقدت أن العكس هو الصحيح. تخيل لو أن الصين لديها قواعد عسكرية على طول الحدود الكندية والمكسيكية مع الولايات المتحدة وسفن في برمودا وجزر البهاما ونوفا سكوتيا وفانكوفر. هل تشعر بالاستقرار؟ أو قد تشعر بشيء آخر؟

يمكن لإمبراطورية الولايات المتحدة أن تستمر في رؤية نفسها كقوة من أجل الخير ، وتقوم بأشياء قد تكون غير مقبولة لأي شخص آخر ولكن لا يتم استجوابها أبدًا عندما يؤديها الشرطي العالمي - أي يمكنها الاستمرار في عدم رؤية نفسها على الإطلاق ، والتوسع ، الإفراط في الامتداد والانهيار من الداخل. أو يمكنه التعرف على ما يدور حوله الأمر ، وتحويل الأولويات ، وتقليص النزعة العسكرية ، وعكس تركيز الثروة والسلطة ، والاستثمار في الطاقة الخضراء والاحتياجات البشرية ، والتراجع عن الإمبراطورية في وقت أقرب قليلاً ولكن أكثر فائدة. الانهيار ليس حتميا. الانهيار أو إعادة التوجيه أمر لا مفر منه ، وحتى الآن تختار حكومة الولايات المتحدة الطريق نحو الأول.

دعنا نلقي نظرة على بعض المؤشرات.

فشل الديمقراطية

الولايات المتحدة تقصف الدول باسم الديمقراطية ، ولكن لديها واحدة من أقل الدول ديمقراطية والأقل أداء للدول التي تطلق على نفسها اسم الديمقراطيات. الولايات المتحدة لديها أقل الناخبين تحول بين الأثرياء ، وحتى أقل من العديد من البلدان الفقيرة. الانتخابات تلوح في الأفق للعام المقبل مع كبار المتنافسين من سلالات أرستقراطية. لا تستخدم الولايات المتحدة المبادرات أو الاستفتاءات العامة الوطنية بالطريقة التي تستخدمها بعض الدول ، لذا فإن إقبال الناخبين المنخفض (مع أكثر من 60٪ من الناخبين المؤهلين الذين يختارون عدم التصويت في 2014) أمر مهم للغاية. ديمقراطية الولايات المتحدة هي أيضا أقل ديمقراطية من غيرها من الديمقراطيات الغنية من حيث عملها الداخلي ، مع فرد واحد قادر على شن الحروب.

انخفاض المشاركة العامة ليس نتيجة للرضا بقدر ما هو الاعتراف بالفساد ، بالإضافة إلى الحواجز غير الديمقراطية التي تعترض المشاركة. لسنوات حتى الآن ، يقول 75٪ إلى 85٪ من الرأي العام الأمريكي أن حكومته مكسورة. ومن الواضح أن جزءا كبيرا من هذا الفهم يرتبط بنظام الرشوة القانونية التي تمول الانتخابات. كانت موافقة الكونغرس أقل من 20٪ وأحيانًا أقل من 10٪ لسنوات حتى الآن. الثقة في الكونغرس هي في 7٪ وتتراجع بسرعة.

في الآونة الأخيرة ، رجل ، يتوقع أن يفقد وظيفته على الأقل ، هبطت طائرة هليكوبتر صغيرة بالدراجة في مبنى الكابيتول الأمريكي لمحاولة تقديم طلبات لتنظيف الأموال من الانتخابات. واستشهد بدوافعه "انهيار هذا البلد". رجل آخر ظهر في مبنى الكابيتول الأمريكي مع لافتة كتب عليها "ضريبة 1٪" وشرع في إطلاق النار على رأسه. تشير استطلاعات الرأي إلى أن هذين الشخصين ليسا الوحيدين اللذين يرون المشكلة - وتجدر الإشارة إلى الحل.

بالطبع ، تعمل "الديمقراطية" الأمريكية بسرية أكبر مع سلطات رقابة أكبر من أي وقت مضى. مشروع العدالة العالمية الرتب الولايات المتحدة أدناه العديد من الدول الأخرى في هذه الفئات: القوانين المعلنة والبيانات الحكومية ؛ اكتب الي المعلومات؛ المشاركة المدنية؛ وآليات الشكاوى.

تعمل حكومة الولايات المتحدة حاليًا على التصديق ، سراً ، على شراكة عبر المحيط الهادئ ، التي تمكن الشركات من إلغاء القوانين التي سنتها حكومة الولايات المتحدة.

تركيز الثروة

قد يكون النظام السياسي الذي تهيمن عليه الثروة ديمقراطيا إذا تم توزيع الثروة بالتساوي. للأسف ، الولايات المتحدة لديها قدر أكبر من التفاوت الثروة من أي دولة أخرى تقريبا على الأرض. أربعمائة من المليارديرات الأمريكيين لديهم أموال أكثر من نصف سكان الولايات المتحدة مجتمعين ، ويتم الاحتفال بهؤلاء 400 بدلاً من العار. مع الولايات المتحدة زائدة معظم الدول في المساواة في الدخل ، وهذه المشكلة تزداد سوءا. ال المرتبة الرابعة أغنى بلد على وجه الأرض لا يبدو نصيب الفرد من الثروة عند قيادتك لها. وعليك أن تقود سيارتك ، مع وجود 0 ميل من السكك الحديدية عالية السرعة. وعليك توخي الحذر عند القيادة. تمنح الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين البنية التحتية الأمريكية D +. أصبحت مناطق المدن مثل ديترويت قاحلة. المناطق السكنية تفتقر إلى المياه أو تتعرض للتسمم بسبب التلوث البيئي - في أغلب الأحيان من العمليات العسكرية

إن جوهر خطوة مبيعات الولايات المتحدة لنفسها هي أنها ، على الرغم من عيوبها ، فإنها توفر الحرية والفرصة. في الواقع ، فإنه يتتبع معظم الدول الأوروبية في الحراك الاقتصادي ، والتقييم الذاتي لل رفاهيةو الرتب المرتبة الرابعة في حرية اختيار ما يجب القيام به في حياتك ، وفقًا لـ Gallup ، 2014.

تحطيم البنية التحتية

تضم الولايات المتحدة 4.5 في المائة من سكان العالم وتنفق 42 في المائة من نفقات الرعاية الصحية في العالم ، ومع ذلك فإن الأمريكيين أقل صحة من سكان كل دولة غنية أخرى تقريبًا وعدد قليل من الدول الفقيرة أيضًا. مراتب الولايات المتحدة المرتبة الرابعة في متوسط ​​العمر المتوقع و المرتبة الرابعة في منع وفيات الرضع.

الولايات المتحدة تنفق أكثر على العدالة الجنائية ولها المزيد من الجرائم ، و الأكثر من ذلك بندقية حالة وفاة من معظم البلدان ، الغنية أو الفقيرة. ويشمل ذلك إطلاق النار من قبل الشرطة الأمريكية التي تقتل حوالي 1,000 كل عام ، مقارنةً بأرقام فردية في مختلف الدول الغربية.

الولايات المتحدة تأتي في المرتبة الرابعة في العمل ، يقف ضد اتجاه العالم من خلال عدم تقديم أي ضمان لإجازة والدية مدفوعة الأجر أو إجازة ، ومسارات in التعليم by مختلف الإجراءات. ومع ذلك ، تقود الولايات المتحدة الطريق في جعل الطلاب مديونين لتعليمهم بمبلغ يصل إلى 1.3 تريليون دولار ، وهو جزء من مشكلة أوسع نطاقًا الدين الشخصي.

الولايات المتحدة تم #1 في الديون إلى البلدان الأخرى ، بما في ذلك حكومي الديون ، على الرغم من #3 للفرد. كما فعل الآخرون أشار، الولايات المتحدة آخذة في الانخفاض من حيث الصادرات ، وقوة الدولار واستخدامه كعملة للعالم.

انخفاض في الرأي الشعبي في الخارج

في أوائل عام 2014 ، كانت هناك قصص إخبارية غير عادية حول مؤسسة غالوب الاستقصاء من نهاية 2013 لأنه بعد استطلاع في 65 دولة مع السؤال "ما هي الدولة التي تعتقد أنها أكبر تهديد للسلام في العالم اليوم؟" الفائز الساحق كان الولايات المتحدة الأمريكية. في الواقع ، الولايات المتحدة أقل سخاءً فيما يتعلق بالمساعدات ولكنها أكثر إسرافًا بالقنابل والصواريخ من الدول الأخرى والمسارات عمومًا في كيف يعامل بقية العالم.

الولايات المتحدة تقود الطريق في تدمير البيئة، زائدة فقط الصين في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ولكن ما يقرب من ثلاثة أضعاف انبعاثات الصين عند قياس نصيب الفرد.

فر الدكتاتور الثاني المدعوم من الولايات المتحدة في اليمن في السنوات القليلة الماضية إلى المملكة العربية السعودية وطلب تفجير بلده بالسلاح الأمريكي ، وهي دولة تعاني من فوضى في جزء كبير منها لأن حرب الطائرات الأمريكية بدون طيار قدمت الدعم الشعبي للمعارضة العنيفة إلى الولايات المتحدة وعبيدها.

أنتج داعش فيلمًا مدته 60 دقيقة يصور نفسه على أنه العدو الرئيسي للولايات المتحدة ويطلب منه بشكل أساسي من الولايات المتحدة مهاجمته. فعلت الولايات المتحدة وتجنيدها ارتفع.

الولايات المتحدة تفضلها الحكومات الوحشية في مصر وحول المنطقة ، ولكن ليس بدعم شعبي.

العقيدة العسكرية الخاصة بها

الولايات المتحدة تم بعيد وناء الرائدة في بيع الأسلحة وتبرعها للعالم ؛ المنفق الرئيسي على جيشه ، مع ارتفاع النفقات إلى حوالي 1.3 تريليون دولار في السنة ، أي ما يعادل تقريبا بقية العالم ؛ المحتل الرائد في العالم بقوات في كل بلد تقريبًا ؛ والمشارك الرئيسي في المحرض على الحروب.

الولايات المتحدة أيضًا ، بعيدًا ، هي الرائدة في السجن ، حيث يوجد عدد أكبر من الأشخاص ونسبة مئوية أعلى من الأشخاص المحبوسين أكثر من أي وقت مضى أو في أي مكان آخر ، ومع وجود المزيد من الأشخاص في حالة الإفراج المشروط والمراقبة وتحت سيطرة السجن النظام. إن الأمريكيين من أصل أفريقي محبوسون أكثر من العبيد قبل الحرب الأهلية الأمريكية. من المحتمل أن تكون الولايات المتحدة هي المكان الأول والوحيد على الأرض حيث غالبية ضحايا الاعتداء الجنسي من الذكور.

تتآكل الحريات المدنية بسرعة. المراقبة تتوسع بشكل كبير. وكل ذلك باسم حرب بلا نهاية. لكن الحروب هي هزائم لا نهاية لها ، وتولد أعداء وليس أي ميزة. تُمكِّن الحروب وتخلق الأعداء ، وتثري الدول المنخرطة في الاستثمار اللاعنفي ، وتمكن المستغلين من الحرب للدفع لمزيد من الحروب. فشلت الدعاية للحروب في تعزيز التجنيد العسكري في الداخل ، لذلك لجأت حكومة الولايات المتحدة إلى المرتزقة (مما يخلق ضغطًا إضافيًا لمزيد من الحروب) والطائرات بدون طيار. لكن الطائرات بدون طيار تعزز خلق الكراهية والأعداء بشكل كبير ، مما يولد ردود فعل سلبية ستتضمن عاجلاً أم آجلاً رد فعل عن طريق الطائرات بدون طيار - التي يسوّقها المستغلون من الحرب الأمريكية حول العالم.

تزايد المقاومة

لا تأتي مقاومة الإمبراطورية إلا في شكل إمبراطورية بديلة. قد يتخذ شكل مقاومة عنيفة وغير عنيفة للعسكرة ، ومقاومة اقتصادية للاستغلال ، واتفاق جماعي لتحسين العالم. عندما ايران تحث لمعارضة الهند والصين وروسيا توسع الناتو ، فليس بالضرورة أن تحلم بإمبراطورية عالمية أو حتى بحرب باردة ، ولكن بالتأكيد تحلم بمقاومة الناتو. عندما يقترح المصرفيون يوان سيحل محل الدولار ، وهذا لا يعني بالضرورة أن الصين ستكرر البنتاغون.

لا يهدد المسار الحالي للولايات المتحدة بالانهيار ، ليس فقط الولايات المتحدة بل العالم بأسره بطريقتين أو كليهما: نهاية العالم النووية أو البيئية. تشكل نماذج الطاقة الخضراء ومناهضة التسلح مقاومة لهذا المسار. نموذج كوستاريكا مع عدم وجود جيش ، 100 ٪ الطاقة المتجددة ، والمرتبة في القمة في السعادة هو شكل من أشكال المقاومة أيضا. في نهاية 2014 ، بطبيعة الحال ، لم تجرؤ Gallup على السؤال مرة أخرى عن الأمة التي كانت أكبر تهديد للسلام ولكنها سألتها عما إذا كان الناس سيحاربون في الحرب. في العديد من الدول ، قالت غالبية كبيرة لا.

الولايات المتحدة تزداد عزلة في دعمها لمؤسسة الحرب. في العام الماضي 31 دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي معلن أنهم لن يستخدموا الحرب أبداً. إن دعم الولايات المتحدة للحروب الإسرائيلية قد جعلها وحدها تقريبًا وفي مواجهة حملة متنامية للمقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات. تُفهم الولايات المتحدة على نحو متزايد على أنها مارقة ، لأنها تظل الوحيدة أو شبه المعزولة عن معاهدة حقوق الطفل ، ومعاهدة الألغام الأرضية ، والعهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، والمحكمة الجنائية الدولية ، إلخ. .

دول أمريكا اللاتينية تقف في وجه الولايات المتحدة. وقد طرد البعض قواعده وتوقف عن إرسال الطلاب إلى مدرسة الأمريكتين. يحتج الناس على القواعد الأمريكية في إيطاليا وكوريا الجنوبية وإنجلترا والسفارات الأمريكية في الفلبين وجمهورية التشيك وأوكرانيا. تنظر المحاكم الألمانية في اتهامات بأنها تشارك بشكل غير قانوني في حروب الطائرات الأمريكية بدون طيار. اتهمت المحاكم الباكستانية كبار مسؤولي السي آي إيه.

الاستثناء على الحبل

إن فكرة الاستثناء الأمريكي ليست إدعاء جادًا بقدر ما هي موقف بين الجمهور الأمريكي. بينما تتعقب الولايات المتحدة الدول الأخرى بمختلف تدابير الصحة والسعادة والتعليم والطاقة المستدامة والأمن الاقتصادي ومتوسط ​​العمر المتوقع والحريات المدنية والتمثيل الديمقراطي والسلام ، وفي الوقت الذي تسجل فيه سجلات جديدة للعسكرية والسجن والمراقبة والسرية ، الكثير من الأميركيين يعتبرون الأمر استثنائياً بقدر ما يبررون كل أنواع الأعمال غير المقبولة في الآخرين. على نحو متزايد هذا يتطلب خداع النفس المتعمد. على نحو متزايد الخداع الذاتي هو الفشل.

عندما قال الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور إن الأمة التي تستمر عامًا بعد عام في إنفاق أموال على الجيش أكثر مما تنفق على برامج الارتقاء الاجتماعي تقترب من الموت الروحي ، لم يكن يحذرنا. كان يحذر والدينا وأجدادنا. نحن الأموات.

هل يمكن إحياءنا؟<-- كسر->

رد واحد

  1. يجب أن ينصب تركيزنا على أنواع "الإرهاب القومي" المذكورة في هذا التقرير. كيف يمكننا الاستمرار في تجاهل أن واحدًا من كل خمسة أطفال يعيش في الفقر ويشعر بتأثيره؟

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة