الشعب الأمريكي موافق: قطع ميزانية البنتاغون

استطلاعات الرأي واضحة تمامًا: يعرف الشعب الأمريكي أن القنابل النووية الجديدة ، أو صواريخ كروز ، أو طائرات F-35 لن تساعدهم في الحصول على شيك البطالة التالي ، أو دفع إيجار الشهر المقبل ، أو وضع الطعام على مائدة عائلاتهم ، أو دفع ثمن تكاليف الرعاية الصحية في وباء عالمي.

على مدى السنوات الأربع الماضية ، خلال فترة سلام نسبي ، زادت أمريكا إنفاقها الدفاعي بنسبة 20 في المائة ، بما يزيد عن 100 مليار دولار. لا يوجد جزء آخر من الميزانية الفيدرالية التي خصصها الكونجرس والتي زادت بهذا القدر - لا التعليم ، وليس الإسكان ، ولا الصحة العامة.

لقد رأينا آثار دعم هذه الدورة التي لا نهاية لها من الإنفاق الدفاعي المتسارع. في كانون الثاني (يناير) ، كاد اغتيال الرئيس ترامب أحادي الجانب للجنرال الإيراني حسن سليماني أن يقودنا إلى طريق حرب أخرى لا نهاية لها. في الشهر الماضي ، رأينا الرئيس يأمر بردود عسكرية على المتظاهرين المدنيين في لافاييت بارك حتى يتمكن من التقاط صورة ، وقد رأينا عملاء وزارة الأمن الداخلي يحتشدون في مدينة بورتلاند للاعتداء على المتظاهرين واعتقالهم.

تحفز ميزانية البنتاغون المتضخمة أشخاصًا مثل الرئيس ترامب على التهديد بالحروب في الخارج وإطلاق العنان لقوات عسكرية على شعبنا. لقد شاهد الجمهور الأمريكي هذا بشكل مباشر وهذا الاستطلاع الجديد يظهر بوضوح أنهم سئموا.

تواجه أمتنا وباءً أودى بحياة الأمريكيين أكثر من حرب العراق ، وحرب أفغانستان ، و 9/11 ، وحرب الخليج الفارسي ، وحرب فيتنام ، والحرب الكورية مجتمعة. ومع ذلك ، على الرغم من أن فيروس كورونا هو أكبر تهديد لأمتنا حاليًا ، إلا أن الكونجرس على وشك السماح وتخصيص المزيد من الأموال للإنفاق الدفاعي أكثر من أي شيء آخر.

من المحتمل أن تسمع غدًا بعض الجمهوريين يقولون إن تعديلنا بقطع 10 بالمائة من هذه الميزانية هو هجوم آخر من "الغوغاء اليساريين" في الكونجرس ، الذي نريد تقويض أمن هذا البلد. نعتقد أن أمريكا آمنة بقدر ما يشعر بها شعبها في الوطن ، وفي الوقت الحالي مع تفشي البطالة ، وفقدان الملايين للرعاية الصحية ، والتعليم الذي يعاني من نقص التمويل ، والعائلات التي تواجه الإخلاء - يحتاج الشعب الأمريكي إلى مساعدتنا.

في كثير من الأحيان ، كأعضاء تقدميين في الكونغرس ، نحاول أن نشرح لزملائنا الديمقراطيين والجمهوريين أن الشعب الأمريكي أكثر تقدمية مما يعتقدون. نشير إلى استطلاعات الرأي التي تظهر دعمًا ساحقًا لبرنامج Medicare for All أو لصفقة خضراء جديدة أو حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا. القيم التقدمية هي القيم السائدة ، لأن القيم التقدمية تضع الناس في المقام الأول.

هذا هو السبب في أن غالبية الأمريكيين يؤيدون خفض ميزانيتنا الدفاعية الضخمة بشكل مفرط - لأنهم لم يعودوا يرون قيمهم أو احتياجاتهم تنعكس في تصرفات البنتاغون. الآن الأمر متروك لنا ، الأشخاص الذين انتخبوهم لتمثيل مصالحهم والاستماع إليهم واتخاذ الإجراءات اللازمة.

غدا يمكن للكونغرس أن يختار - الشعب الأمريكي أم لا.

مارك بوكان (تضمين التغريدة) هو عضو في الكونجرس يمثل الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية ويسكونسن. وهو الرئيس المشارك للكونجرس التجمع التقدمي.

المنهجية: في الفترة من 15 يوليو إلى 16 يوليو 2020 ، أجرت بيانات التقدم دراسة استقصائية شملت 1,235 ناخبًا محتملاً على المستوى الوطني باستخدام المشاركين في لوحة الويب. تم ترجيح العينة لتمثيل الناخبين المحتملين حسب العمر والجنس والتعليم والعرق وتاريخ التصويت. تم إجراء الاستطلاع باللغة الإنجليزية. هامش الخطأ هو +/- 2.8 نقطة مئوية.