السيوف في محاريث | مقابلة مع بول ك. تشابيل ، الجزء 3

يرسل من مجلة MOON، يونيو 26 ، 2017.

شبل: العدوان يشبه الحرارة من النار. انها من أعراض العاطفة الكامنة أعمق. الشيء نفسه مع الغضب ، الذي هو في الأساس مرادف للعدوان. تشمل العواطف الكامنة التي قد تؤدي إلى الغضب أو العدوان الخوف أو الإذلال أو الخيانة أو الإحباط أو الشعور بالذنب أو الشعور بعدم الاحترام. العدوان هو دائما سبب الألم أو الانزعاج. لا يصبح الناس عدوانيين لأنهم يشعرون بالرضا. الصدمة غالبا ما تؤدي إلى العدوان. يمكن للبالغين أن يصبحوا عدوانيين اليوم بسبب شيء حدث عندما كان عمرهم خمس سنوات.

السلام محو الأمية ينطوي على الاعتراف العدوان كرد فعل استغاثة. عندما نرى شخصًا يتصرف بطريقة عدوانية ، ندرك على الفور أن "هذا الشخص يجب أن يكون في نوع من الألم". ثم نسأل أنفسنا أسئلة مثل ، "لماذا هذا الشخص محزن؟" "ماذا يمكنني أن أفعل للتخفيف من إزعاجهم؟" لديك إطار أكثر عملية للتفاعل مع شخص ما.

وبالمثل ، متى I أصبحت عدوانية ، أنا مدربة لأسأل نفسي ، "ما الذي يحدث؟ لماذا أشعر بهذه الطريقة؟ هل هناك شيء يثير مشاكساتي المؤلمة من الخجل أو عدم الثقة أو الاغتراب؟ "

بدون هذا الانضباط ، يميل الناس إلى الانتقاد. لديهم يوم سيء في العمل لذلك يأخذون بها على شريكهم. إنهم يتشاجرون مع زوجاتهم ، لذلك يأخذونها على الشخص الذي يقف خلف مكتب تسجيل المغادرة. ولكن مع الوعي الذاتي ، يمكننا أن نذكر أنفسنا للنظر في السبب الأساسي.

التدريب يعطي الناس أيضا تقنيات لتهدئة أنفسهم. على سبيل المثال ، إذا وقعت في صراع مع شخص ما ، فيمكنك إعطائه فائدة الشك. إن إدراك أن معظم الصراعات البشرية ناتجة عن شعور الناس بعدم الاحترام ، وأن معظم عدم الاحترام ناجم عن سوء الفهم أو سوء الفهم ، وإعطاء شخص ما فائدة الشك يعني السعي للحصول على توضيح لنية النية وعدم القفز إلى الاستنتاجات أو الرد من الجهل.

أداة أخرى لتهدئة نفسه هو عدم اتخاذ الموقف شخصيا. أيا كان الصراع الذي تتعرض له مع شخص آخر ، فهو على الأرجح جزء بسيط من كل ما يجري معهم. يمكنك أن تدع أنفسك بعيدًا عن بعضها البعض من خلال إدراك تلك الحقيقة البسيطة.

هناك طريقة ثالثة تتمثل في مواجهة التعارض اللحظي مع أفكار الصفات التي تقدرها في هذا الشخص. يمكن أن يؤدي النزاع بسهولة إلى تفجير الأشياء ، ولكن إذا كنت قد دربت عقلك على البدء فورًا في تقدير شخص ما فور حدوث أي صراع ، فسوف يساعدك ذلك في إبقاء الصراع في منظوره الصحيح. سوف يدمر الناس الصداقات والعلاقات في مكان العمل والعلاقات الأسرية والحميمة كنتيجة للصراع الذي يتفشى. بعد سنوات ، قد لا يتذكر الناس حتى ما كانوا يدورون حوله. مثل أي مهارة ، وهذا يأخذ الممارسة.

الطريقة الرابعة هي ببساطة تذكير نفسك بأنه يجب أن يكون الشخص الآخر في حالة من عدم الراحة أو الألم. قد لا أعرف ما هو ؛ قد لا يعرفون حتى ما هو عليه ؛ لكن إذا كان بإمكاني إعطائهم ميزة الشك ، أدرك أنهم يجب أن يكونوا في حالة من الألم ، وأن لا يقوموا بتصرفاتهم بشكل شخصي ، وأن أذكر نفسي بكل الأشياء التي أقدرها لهم ، ولن أعود على الأرجح إلى عدوانهم وأنا سيكون أكثر عرضة لتحويل الصراع إلى نتيجة إيجابية لكلا منا.

القمر: قد يكون الجانب الخامس لمحو الأمية في السلام هو الأكثر طموحًا: معرفة القراءة والكتابة في طبيعة الواقع. هل هناك حتى أي اتفاق على طبيعة الواقع؟

شبل: أنا أتحدث عن ذلك من عدة زوايا. الأول هو أن البشر فريدون بين الأنواع بالقدر الذي يجب أن يتعلموا فيه ليكونوا بشريين بالكامل. يجب أن تتعلم العديد من المخلوقات الأخرى مهارات مختلفة من أجل البقاء ، لكن لا توجد أنواع أخرى تحتاج إلى قدر التدريب الذي يحتاجه البشر ليصبحوا ببساطة من نحن. قد يشتمل التدريب على أشياء مثل الموجهين ونماذج القدوة والثقافة والتعليم الرسمي ، لكننا نحتاج إلى تدريب لزيادة قدراتنا إلى أقصى حد. هذا جانب من جوانب الطبيعة بغض النظر عن الثقافة التي ولدت فيها: البشر يحتاجون إلى تدريب لفتح قدراتهم الكاملة.

هناك مقولة في الجيش: "عندما تسوء الأمور ، يجب فحص التدريب". عندما ندرس التدريب الذي يتلقاه معظم الناس في مجتمعنا ، من الغريب ألا تكون الأشياء أقل سلمية مما هي عليه.

إن فهم طبيعة الواقع يساعدنا على التأقلم مع التعقيد: أدمغة الإنسان معقدة ؛ مشاكل الإنسان معقدة ؛ الحلول البشرية من المرجح أن تكون معقدة. هذه مجرد طبيعة الواقع. لا نتوقع أن يكون الأمر مختلفًا.

جانب آخر من الواقع هو أن كل التقدم يتطلب صراعا. الحقوق المدنية ، حقوق المرأة ، حقوق الحيوان ، حقوق الإنسان ، الحقوق البيئية - إحراز تقدم يعني احتضان النضال. يحاول الكثير من الناس تجنب النضال. إنهم يخشون ذلك ، أو يفضلون الاعتقاد بأن التقدم أمر لا مفر منه ، أو أنهم يعتقدون أن هناك مغالطة ، مثل "الزمن يشفي كل الجروح". الوقت لا يشفي جميع الجروح! الوقت يمكن أن مزيد من الشفاء or عدوى. ما كنا do مع مرور الوقت يحدد ما إذا كان يشفي. هناك أشخاص أصبحوا أكثر تعاطفًا مع الوقت ، وهناك أشخاص أصبحوا أكثر كرهًا.

كثير من الناس لا يريدون القيام بالعمل الذي يتطلبه الكفاح. قد يقولون بدلاً من ذلك: "سيتعين على الشباب حلها". لكن يمكن أن يعيش طفل يبلغ من العمر 65 سنوات 30 أخرى ؛ ماذا سيفعلون مع ذلك الوقت؟ انتظر جيل الألفية للقيام بكل العمل؟ يمكن أن يلعب كبار السن دورًا حاسمًا في إحداث التغيير الذي يحتاجه عالمنا ، وأعرف الكثير ممن يلهمونني بالعمل الذي يقومون به.

لا يوجد مثال للتقدم الكبير ، أو الإنجاز العظيم ، أو النصر الكبير بدون كفاح. لذلك يتعين على نشطاء السلام أن يتبنوا حقيقة أن الكفاح أمر لا مفر منه إذا كنا نريد التقدم ؛ وعليهم أيضًا أن يتبنوا حقيقة أنه سيتطلب مهارات يجب تطويرها.

أعتقد أن بعض نشطاء السلام يخشون الصراع لأنهم لا يملكون مجموعة المهارات اللازمة لتحقيق أقصى استفادة من النضال ، وفي هذه الحالة ، قد يكون النضال مخيفًا للغاية. مثلما لا ترغب في الدخول في معركة دون تدريب ، فقد لا ترغب في المشاركة في نشاط سلام دون تدريب. لكن التدريب is متاح.

القمر: في مقابلتنا السابقة ، طلبت منا "تخيل ما إذا كانت سمعة أمريكا في جميع أنحاء العالم تقتصر على تقديم المساعدات الإنسانية ؛ إذا ، عندما حدثت كارثة ، جاء الأمريكيون وساعدوا وغادروا ". هل نحن في وضع يمكننا من البدء في تصور هذا الدور للجيش؟

شبل:  أعتقد أن طرق التفكير الأساسية لم تتغير بما يكفي لنا لتحويل قواتنا العسكرية إلى قوة إنسانية بحتة. تفكيرنا يجب أن يتحول أولاً. لا يزال هناك اعتقاد سائد باستخدام القوة العسكرية لحل المشاكل. إنها مأساة لأن الشعب الأمريكي - وبالطبع الناس في أجزاء أخرى من العالم - سيكونون في وضع أفضل إذا ألغينا الحرب ووضعنا هذه الأموال في الرعاية الصحية والتعليم والطاقة النظيفة وإعادة بناء البنية التحتية وجميع أنواع وقت السلم. ابحاث. لكن المواقف الأساسية لم تتغير بما يكفي لرؤية ذلك بعد.

حتى التقدميون الذين يعتنقون الإيمان بـ "إنسانية واحدة" ، غالبًا ما لا يمكنهم التحدث إلى مؤيد ترامب دون غضب. معرفة القراءة والكتابة للسلام هي فهم أكثر شمولية من مجرد اعتقاد كليشيهات بأننا "كلنا واحد". إن محو الأمية في السلام يمكّنك من التحدث إلى أي شخص وفهم الأسباب الجذرية لمعاناة الناس ، مما يسمح لنا بمعالجة تلك الأسباب الجذرية. وهذا يتطلب مستوى عميق من التعاطف. الطريقة الوحيدة التي أعرف بها هي الحصول على الكثير من العمل الشخصي. هناك العديد من الأشخاص الذين يتعرفون على إنسانيتنا المشتركة على مستوى واعي ، لكنهم لم يستوعبوها تمامًا. علينا أن نعطي الناس إرشادات وتعليمات مستدامة لجعل هذا التحول. خلاف ذلك ، هو مثل قراءة "حب عدوك" في الكتاب المقدس. تحتاج إلى الكثير من المهارات والممارسة للقيام بذلك بالفعل. هذا ما هو محو الأمية السلام.

القمر: ماذا لو أعدنا الجيش لتعليم محو الأمية السلام؟

شبل: في الواقع ، لقد تعلمت معظم مهاراتي في محو الأمية في السلام في ويست بوينت ، والتي توضح لك مدى سوء التدريب في مجال محو الأمية في بلدنا. [يضحك] على سبيل المثال ، علمني ويست بوينت "الحمد في العلن ، أعاقب على انفراد". لقد أدركوا أنه من المفيد عكس ذلك إذلال شخص ما علانية. كما علم الجيش أهمية القيادة بالقدوة والريادة من أساس الاحترام.

القمر: ماذا عن "تعاون وتخرج"؟

شبل: [يضحك] نعم ، تعاون وتخرج! كان ذلك بمثابة تعويذة في ويست بوينت: لقد كنا جميعًا مسؤولين عن نجاح زملائنا في الفصل. هذا ليس شيئًا تسمعه في معظم المدارس الأمريكية. "فريق واحد ، قتال" ، كان آخر في ويست بوينت يقول. في نهاية اليوم ، على الرغم من خلافاتنا ، نحن جميعًا في نفس الفريق.

القمر: لقد فوجئت - لكنني ممتن - بالجانبين الأخيرين من محو الأمية في مجال السلام: معرفة القراءة والكتابة في مسؤوليتنا تجاه الحيوانات والخلق. هل ستقول المزيد عن أهمية هذه الأمور لمحو أمية السلام؟

شبل: البشر لديهم القدرة على تدمير المحيط الحيوي ومعظم الحياة على الأرض. إن الطريقة الوحيدة لموازنة هذه القوة الهائلة هي بإحساس عميق بالمسؤولية - وهو نوع من محو الأمية. الحيوانات هي عاجزة أساسا ضد البشر. لا يمكنهم تنظيم أي نوع من التمرد أو المقاومة ؛ يمكننا أن نفعل أساسا ما نريد معهم. هذا يعني أن لدينا التزامًا أخلاقيًا تجاههم.

يحكم الكثير من الثقافات المجتمع من خلال تعامله مع أضعف الفئات. الأيتام والأرامل هي الحالة الكلاسيكية في العهد القديم ؛ السجناء هم فئة ضعيفة أخرى تستخدم لقياس أخلاق الناس. الحيوانات هي المجموعة الأكثر ضعفا على الإطلاق. رعاية لهم هو شكل من أشكال سلام معرفة القراءة والكتابة لأن قوتنا التدميرية الهائلة تعرض البشر للخطر. هذا هو المكان الذي يصبح محو الأمية السلام محو الأمية البقاء على قيد الحياة. إذا دمرنا المحيط الحيوي ، فإننا نعرض بقاءنا للخطر. يجب أن يصبح البشر متعلمين للسلام للبقاء على قيد الحياة كنوع.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة