بقلم غريتا زارو ، مارس 21 ، 2019
من التقدمي
"المدينة المحترقة هجرها أصحاب الإمكانيات ،" يكتب أنا ماريا جاور. "في الشارع الفارغ ، المحاط بنيران الحرب ، شعرت أن الموت على بعد ثوانٍ. أغلقت عيني وعانقت جدتي. "غور ، فنانة صربية - بريطانية ، نجت من تفجيرات منظمة حلف شمال الأطلسي في بلجراد في 1999 ، عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها.
يصادف آذار (مارس) 24 الذكرى السنوية العاشرة لهجوم الناتو على يوغوسلافيا. عقود في وقت لاحق ، فإن المنطقة لا تزال تعاني من المليارات من الدولارات من الضرر ، واندلاع الأمراض المرتبطة بالسرطان الناجمة عن عشرة أطنان من يورانيوم منضب القنابل التي ألقاها الناتو خلال ما يسمى "بالتدخل الإنساني".
في 2017 ، فريق قانوني دولي شكلته الأكاديمية الملكية الصربية للعلماء والفنانين دعوى قضائية ضد الناتو ، مطالبة بتعويضات لجميع المواطنين الذين ماتوا أو مرضوا نتيجة القصف. حلف شمال الاطلسي يعترف أن استخدام قنابل اليورانيوم المستنفد أدى إلى تلوث وإشعاع بيئي شديد ، يتجاوز المعايير الموصى بها دوليًا.
غارات الناتو الجوية استهداف عمدا المدنيين والبنية التحتية للمدينة بما في ذلك الجسور والعيادات ومحطات الطاقة ، والأكثر شهرة ، مقر راديو وتلفزيون صربيا. شن الناتو هجومه بدون موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة - وليس هذا من شأنه أن يجعل الموت والدمار أكثر تبريرًا. منظمة العفو الدولية نددت تصرفات الناتو كجرائم حرب ، قائلة "كان من الممكن تخفيض عدد القتلى المدنيين بشكل كبير إذا كانت قوات الناتو قد التزمت بالكامل بقواعد الحرب."
تأسست منظمة حلف شمال الأطلسي في 1949. إنه تحالف عسكري حكومي دولي بين تسعة وعشرين دولة من أمريكا الشمالية وأوروبا. اعتبارا من 2019 ، الناتو الآن يمثل ثلاثة أرباع لجميع الإنفاق العسكري والأسلحة التي تتعامل في جميع أنحاء العالم.
يوفاني المخضرم في الجيش الأمريكي ، يوفاني رييس ، الذي تم نشره في البلقان في 1990s لأول تدخل عسكري لحلف الناتو ، يصف تلك الحرب على يوغوسلافيا على أنها مجرد قمة جبل الجليد بالنسبة لهجوم الناتو. لقد أصبح نموذجًا للتدخل وحروب تغيير النظام ، وهو نموذج قامت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي بتكراره منذ ذلك الحين في العراق وليبيا وأفغانستان وما وراءها ، خارج منطقة الحلف الأطلسي المزعومة.
يقول جاور: "قصف حلف شمال الأطلسي تفجيرات على 4,000 في يوغوسلافيا". حرب الناتو لم تترك يوغوسلافيا أفضل حالا. لم يحل عدم الاستقرار السياسي في البلاد. وبدلاً من ذلك ، مزقت العائلات ، ودمرت المدينة ، وتركت المنطقة محملة بالديون ، واستولت على القطع ".
يصف الجيش الأمريكي التدخل بأنه نجاح لأنه لم تُفقد أي قوات أمريكية. في رأي جاور ، "الحرب ليست هي الحل".
الحرب هي المساهم الرئيسي في أزمة اللاجئين والمناخ العالمية المتزايدة باستمرار. والسبب الرئيسي للبيئة تدهور. و كمجموعتي World BEYOND War وقد وثقت ، حتى حصة صغيرة من مبلغ الـ 2 تريليون دولار الذي يتم إنفاقه سنويًا على الحروب والعسكرية يمكن أن ينهي الجوع في العالم ، ويوفر مياه الشرب النظيفة ، والإسكان ، والرعاية الصحية ، والتعليم ، وعدد لا يحصى من الاحتياجات الأخرى للجميع في جميع أنحاء العالم.
في أبريل من هذا العام ، وصل حلف الناتو إلى مركز التخطيط للحرب - واشنطن العاصمة - للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه. في الاحتجاج ، والتحالف الدولي للمنظمات والأفراد يخططون أ سلسلة أحداث من مارس 30 إلى أبريل 4 ، بما في ذلك لا لقمة الناتو المضادة لشهر أبريل 2 ، تليها أ لا للناتو - نعم لمهرجان السلام في أبريل شنومكس و شنومكس.
ستتحدث آنا ماريا جاور في مهرجان السلام ، إلى جانب الناشطة الكوميدية لي كامب ، بريتاني ديبروس من حملة الفقراء ، وكارلين غريفيثس سيكو من منظمة Black Lives Matter ، والضابط السابق في مشاة البحرية الأمريكية ماثيو هو ، وأكثر من ذلك. سيتم توفير الموسيقى من قبل ريان هارفي وإريك كولفيل وفنان الهيب هوب ميجاسيف.
يقول الدكتور جوزيف جيرسون ، منظم القمة المناهضة للحملة من أجل السلام ، ونزع السلاح ، والأمن المشترك: "كان ينبغي تقاعد الناتو ، وليس إعادة تمويله ، بعد الحرب الباردة".
يقول: "عدد قليل جدًا من الناس في الولايات المتحدة يفهمون كيف أصبح توسع الناتو إلى حدود روسيا السبب الرئيسي للحرب الباردة الجديدة والخطيرة للغاية أو كيف أصبح الناتو تحالفًا عالميًا قويًا".
بدلاً من الاحتفال بمرور سبعين عامًا على وجود الناتو ، سيعزز التجمع البديل السلام ويحيي خطاب مارتن لوثر كنغ جونيور في أبريل 4 ، 1967 ، "ما وراء فيتنام".
وقال كينج في هذا الخطاب: "إن شرور الفقر الثلاثي والعنصرية والعسكرة هي أشكال من العنف موجودة في حلقة مفرغة". "إنها مترابطة وشاملة للجميع ، وتقف كحواجز أمام حياتنا في المجتمع الحبيب. عندما نعمل على علاج شر واحد ، فإننا نؤثر على كل الشرور ".
غريتا زارو هو المدير المنظم لـ World BEYOND War. عملت سابقًا كمنظمة في نيويورك لـ Food & Water Watch حول قضايا التكسير وخطوط الأنابيب وخصخصة المياه ووسم الكائنات المعدلة وراثيًا. يمكن الوصول إليها على greta@worldbeyondwar.org.
