By المكتب الأوروبي للاعتراض الضميريمايو 27، 2023
في 25 مايو 2023 ، في المحكمة العليا لأوكرانيا في كييف ، ألغت محكمة النقض إدانة سجين الرأي فيتالي ألكسينكو (الذي حضر عبر رابط فيديو من السجن) ، وأمرت بالإفراج الفوري عنه من السجن وإعادة محاكمته في محكمة بدائية. سافر مندوب EBCO Derek Brett من سويسرا إلى أوكرانيا وحضر جلسة المحكمة كمراقب دولي.
• المكتب الأوروبي للاعتراض الضميري (EBCO) ، المنظمة الدولية لمقاومي الحرب (WRI) و اتصال eV (ألمانيا) ترحب بحكم المحكمة العليا لأوكرانيا بالإفراج عن المستنكف ضميريًا فيتالي ألكسينكو والدعوة إلى إسقاط التهم الموجهة إليه.
"هذه النتيجة أفضل بكثير مما كنت أتوقعه عندما انطلقت إلى كييف ، وقد يكون قرارًا تاريخيًا ، لكننا لن نعرف على وجه اليقين حتى نرى السبب. وفي غضون ذلك ، دعونا لا ننسى أن فيتالي ألكسينكو لم ينفد تمامًا بعد "، صرح بذلك ديريك بريت اليوم.
نحن قلقون من أن الأمر قد صدر بإعادة المحاكمة بدلاً من التبرئة. هناك الكثير من العمل في المستقبل لدعم الحق في رفض القتل لجميع أولئك الذين تم انتهاك حقهم في الاستنكاف الضميري ؛ لكن الحرية لفيتالي ألكسينكو اليوم مكفولة أخيرًا بعد سلسلة من دعوات المجتمع المدني الدولي وحركات السلام. هذا إنجاز لجميع آلاف الأشخاص ، بعضهم بعيد جدًا عن أوكرانيا ، الذين اهتموا وصلوا واتخذوا إجراءات وأعربوا عن دعمهم وتضامنهم بطرق مختلفة. شكرًا لكم جميعًا ، إن الاحتفال هو سبب مشترك لنا "، أضاف يوري شليازينكو.
An موجز صديق المحكمة لدعم فيتالي ألكسينكو تم تقديمه بشكل مشترك أمام جلسة الاستماع من قبل ديريك بريت ، مندوب EBCO ورئيس تحرير التقرير السنوي لـ EBCO حول الاعتراض الضميري للخدمة العسكرية في أوروبا ، Foivos Iatrellis ، المستشار القانوني الفخري للدولة (اليونان) ، عضو منظمة العفو الدولية - اليونان ، وعضو من اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان (الهيئة الاستشارية المستقلة للدولة اليونانية) ، ونيكولا كانيستريني ، أستاذ ومحامي (إيطاليا) ، ويوري شليازينكو ، دكتوراه في القانون ، والسكرتير التنفيذي للحركة السلمية الأوكرانية (أوكرانيا).
فيتالي الكسينكو، وهو مسيحي بروتستانتي مستنكف ضميريًا ، سُجن في كولومييسكا الإصلاحية رقم 41 في 23 فبرايرrd 2023 ، بعد إدانته بالسجن لمدة عام لرفضه استدعاء الجيش لأسباب دينية. في 18 فبراير 2023 ، تم تقديم شكوى نقض إلى المحكمة العليا ، لكن المحكمة العليا رفضت تعليق عقوبته في وقت الإجراءات وجلسات الاستماع المقررة في 25 مايو 2023. إليكم أقواله الأولى بعد إطلاق سراحه في 25 مايو.th:
"عندما خرجت من السجن أردت أن أصرخ" هللويا! " - بعد كل شيء ، إن الرب الإله موجود ولا يتخلى عن أولاده. عشية الإفراج عني ، اصطحبت إلى إيفانو فرانكيفسك ، لكن لم يكن لديهم الوقت لمحاكمتي في كييف. عندما أطلقوا سراحهم ، أعادوا أشيائي. لم يكن لدي أي نقود ، لذلك اضطررت للذهاب إلى بيت الشباب الخاص بي. في الطريق ، ساعدني أحد معارفي ، السيدة ناتاليا ، وأنا ممتن لها على رعايتها وطرودها وزياراتها في السجن. هي أيضًا نازحة داخليًا ، أنا فقط من Sloviansk وهي من Druzhkivka. بينما كنت أحمل حقيبتي ، تعبت. إلى جانب ذلك ، كانت هناك غارة جوية بسبب الهجمات الروسية. لم أستطع النوم طوال الليل بسبب الغارة الجوية ، لكن بعد الإنذار تمكنت من النوم لمدة ساعتين. ثم قمت بزيارة ضابط العقوبات وأعادوا لي جواز سفري وهاتفي المحمول. اليوم وفي عطلة نهاية الأسبوع سأستريح وأصلي ، ومن يوم الاثنين سأبحث عن وظيفة. أود أيضًا أن أذهب إلى جلسات المحكمة في قضايا المستنكفين ضميريًا وأن أدعمهم ، ولا سيما أود حضور محاكمة الاستئناف في قضية ميخايلو يافورسكي. وبشكل عام ، أود مساعدة المعترضين ، وفي حالة سجن أحدهم ، لزيارتهم ، وأخذ الهدايا. منذ أن أمرت المحكمة العليا بإعادة محاكمتي ، سأطلب أيضًا تبرئتي.
شكرا جزيلا لكل من دعمني. أنا ممتن لجميع الذين كتبوا رسائل إلى المحكمة ، الذين أعطوني بطاقات بريدية. بفضل الصحفيين ، وخاصة فيليكس كورلي من Forum 18 News Service في النرويج ، الذي لم يتجاهل الموقف ، تم وضع رجل في السجن لرفضه القتل. كما أشكر أعضاء البرلمان الأوروبي ، ديتمار كوستر ، وأودو بولمان ، وكلير دالي ، وميك والاس ، وكذلك نائب رئيس EBCO سام بيسيمانز وجميع المدافعين الآخرين عن حقوق الإنسان الذين طالبوا بإطلاق سراحي وإصلاح تشريعات أوكرانيا ، لذلك أن حق كل شخص في رفض القتل مصون ، حتى لا يجلس الناس في السجن لكونهم أوفياء لوصية الله "لا تقتل". أود أن أشكر محامي المساعدة القانونية المجانية ميخايلو أولينياش على دفاعه المهني ، خاصة على خطابه في المحكمة العليا وإصراره عند مطالبة المحكمة بمراعاة موجز صديق المحكمة للخبراء الدوليين فيما يتعلق بالحق في الاستنكاف الضميري. للخدمة العسكرية. أشكر مؤلفي موجز صديق المحكمة هذا ، السيد ديريك بريت من سويسرا ، والسيد Foivos Iatrellis من اليونان ، والبروفيسور نيكولا كانيستريني من إيطاليا ، وخاصة يوري شليازينكو من الحركة السلمية الأوكرانية ، الذي ساعدني في الدفاع عن حقوقي طوال الوقت. شكر خاص لمندوب EBCO ، ديريك بريت ، الذي جاء إلى كييف لحضور جلسة المحكمة كمراقب دولي. ما زلت لا أعرف ما هو مكتوب في حكم المحكمة العليا ، لكنني أشكر القضاة الشرفاء على الأقل للسماح لي بالإفراج عني.
كما أعرب عن امتناني لرئيسة EBCO ، أليكسيا تسوني ، لزيارتي في السجن. أعطيت الحلوى التي أحضرتها للأولاد في عيد الفصح. يوجد العديد من الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا في السجن. بعضهم مسجون بسبب موقفهم السياسي ، على سبيل المثال ، بسبب منشور على الشبكات الاجتماعية. أندر إذا سُجن شخص مثلي بسبب إيمانه المسيحي. على الرغم من وجود شخص واحد سُجن على ما يبدو بسبب صراع مع كاهن ، إلا أنني لا أعرف التفاصيل ، لكن هذا مختلف تمامًا عن رفض قتل الناس. يجب أن يعيش الناس في سلام ، لا يتعارضون ولا يسفك الدماء. أود أن أفعل شيئًا حتى تنتهي الحرب عاجلاً ويكون هناك سلام عادل للجميع ، حتى لا يموت أحد أو يعاني أو يجلس في السجن أو يقضي ليالي بلا نوم أثناء الغارات الجوية بسبب هذه الحرب القاسية التي لا معنى لها ضد الجميع. وصايا الله. لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك حتى الآن. أعرف فقط أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الروس الذين يرفضون قتل الأوكرانيين ، ويرفضون دعم الحرب والمشاركة في الحرب بأي شكل من الأشكال. ونحن بحاجة إلى نفس الشيء من جانبنا ".
كما حضر ديريك بريت جلسة المحكمة بشأن قضية أندري فيشنفيتسكي في 22 مايوnd في كييف. Vyshnevetsky ، مسيحي معترض ضميريًا وعضو في الحركة السلمية الأوكرانية ، محتجز في وحدة الخطوط الأمامية للقوات المسلحة لأوكرانيا ضد إملاءات ضميره. رفع دعوى قضائية ضد رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي فيما يتعلق بتأسيس إجراءات التسريح من الخدمة العسكرية على أساس الاستنكاف الضميري. سمحت المحكمة العليا للحركة السلمية الأوكرانية بالانضمام إلى القضية كطرف ثالث لا يقدم مطالبات مستقلة فيما يتعلق بموضوع النزاع ، من جانب المدعي. من المقرر عقد جلسة المحكمة التالية في قضية Vyshnevetsky في 26 يونيو 2023.
المنظمات تدعو أوكرانيا لإلغاء تعليق حق الإنسان في الاستنكاف الضميري على الفور ، وإسقاط التهم الموجهة ضد فيتالي ألكسينكو وإخلاء سبيل أندري فيشنيفيتسكي بشرف ، وكذلك تبرئة جميع المعترضين على أداء الخدمة العسكرية بدافع الضمير ، بمن فيهم دعاة السلام المسيحيون ميخايلو يافورسكي وهينادي تومنيوك ، كما يطالبون أوكرانيا برفع الحظر المفروض على جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا من مغادرة البلاد وممارسات التجنيد الإجبارية الأخرى التي لا تتوافق مع التزامات حقوق الإنسان في أوكرانيا ، بما في ذلك الاحتجاز التعسفي للمجندين وفرض التسجيل العسكري كشرط أساسي لقانونية أي علاقات مدنية مثل التعليم والتوظيف والزواج ، الضمان الاجتماعي ، تسجيل مكان الإقامة ، إلخ.
المنظمات تدعو روسيا الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع هؤلاء المئات من الجنود والمدنيين الذين تم حشدهم ممن يعارضون المشاركة في الحرب والمعتقلين بشكل غير قانوني في عدد من المراكز في المناطق التي تسيطر عليها روسيا في أوكرانيا. وبحسب ما ورد تستخدم السلطات الروسية التهديدات والإساءة النفسية والتعذيب لإجبار المعتقلين على العودة إلى الجبهة.
تدعو المنظمات كل من روسيا وأوكرانيا إلى حماية الحق في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ، بما في ذلك وقت الحرب ، والامتثال الكامل للمعايير الأوروبية والدولية ، من بين أمور أخرى ، المعايير التي حددتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. الحق في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية متأصل في الحق في حرية الفكر والوجدان والدين ، وهو حق مكفول بموجب المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وهو حق غير قابل للانتقاص حتى في أوقات الذروة. الطوارئ ، على النحو المنصوص عليه في المادة 4 (2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
وتدين المنظمات بشدة الغزو الروسي لأوكرانيا ، وتدعو جميع الجنود إلى عدم المشاركة في الأعمال العدائية ، وتدعو جميع المجندين إلى رفض الخدمة العسكرية. وهم يدينون جميع حالات التجنيد الإجباري وحتى العنيف في جيوش الجانبين ، وكذلك جميع حالات اضطهاد المستنكفين ضميريًا والفارين من الخدمة العسكرية والمتظاهرين المناهضين للحرب السلميين. يحثون الاتحاد الأوروبي على العمل من أجل السلام ، والاستثمار في الدبلوماسية والمفاوضات ، والدعوة لحماية حقوق الإنسان ومنح اللجوء والتأشيرات لمن يعارضون الحرب.
معلومات أخرى:
البيان الصحفي والتقرير السنوي الصادر عن EBCO حول الاستنكاف الضميري للخدمة العسكرية في أوروبا 2022/23 ، ويغطي منطقة مجلس أوروبا (CoE) وكذلك روسيا (الدولة العضو السابقة في CoE) وبيلاروسيا (الدولة المرشحة لعضو مجلس أوروبا): https://ebco-beoc.org/node/565
التركيز على الوضع في روسيا - تقرير مستقل صادر عن "الحركة الروسية للمستنكفين ضميريًا" (يتم تحديثه بشكل متكرر): https://ebco-beoc.org/node/566
التركيز على الوضع في أوكرانيا - تقرير مستقل من "الحركة السلمية الأوكرانية" (يتم تحديثه بشكل متكرر): https://ebco-beoc.org/node/567
التركيز على الوضع في بيلاروسيا - تقرير مستقل صادر عن المركز البيلاروسي لحقوق الإنسان "بيتنا" (يتم تحديثه بشكل متكرر): https://ebco-beoc.org/node/568
ادعم حملة #ObjectWarCampaign: روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا: الحماية واللجوء للهاربين من الخدمة العسكرية والمستنكفين ضميريًا عن الخدمة العسكرية
لمزيد من المعلومات والمقابلات الرجاء التواصل:
ديريك بريت EBCO مهمة في أوكرانيا ، رئيس تحرير التقرير السنوي لـ EBCO حول الاستنكاف الضميري للخدمة العسكرية في أوروبا ، +41774444420 ؛ derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko ، السكرتير التنفيذي لشركة الحركة السلمية الأوكرانية، منظمة عضو EBCO في أوكرانيا ، +380973179326 ، shelya.work@gmail.com
سميح سابماز المنظمة الدولية لمقاومي الحرب (WRI), semh@wri-irg.org
رودي فريدريش اتصال eV, office@Connection-eV.org
*********
• المكتب الأوروبي للاعتراض الضميري (EBCO) تأسست في بروكسل عام 1979 كهيكل شامل للجمعيات الوطنية للمستنكفين ضميريًا في الدول الأوروبية لتعزيز الحق في الاستنكاف الضميري عن الاستعدادات والمشاركة في الحرب وأي نوع آخر من الأنشطة العسكرية كحق أساسي من حقوق الإنسان. يتمتع EBCO بوضع تشاركي مع مجلس أوروبا منذ عام 1998 وهو عضو في مؤتمر المنظمات الدولية غير الحكومية منذ عام 2005. ويحق لـ EBCO تقديم شكاوى جماعية بشأن الميثاق الاجتماعي الأوروبي لمجلس أوروبا منذ عام 2021. يوفر EBCO الخبرة وفتاوى نيابة عن المديرية العامة لحقوق الإنسان والشؤون القانونية في مجلس أوروبا. تشارك EBCO في إعداد التقرير السنوي للجنة الحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية بالبرلمان الأوروبي بشأن تطبيق الدول الأعضاء لقراراتها بشأن الاستنكاف الضميري والخدمة المدنية ، على النحو المحدد في "Bandrés Molet & Bindi قرار "لعام 1994. EBCO عضو كامل العضوية في منتدى الشباب الأوروبي منذ عام 1995.
*********
المنظمة الدولية لمقاومي الحرب (WRI) تأسست في لندن عام 1921 كشبكة عالمية من المنظمات والجماعات والأفراد على مستوى القاعدة الذين يعملون معًا من أجل عالم خالٍ من الحروب. تظل WRI ملتزمة بإعلانها التأسيسي بأن "الحرب جريمة ضد الإنسانية. لذلك أنا مصمم على عدم دعم أي نوع من الحرب ، والسعي من أجل إزالة جميع أسباب الحرب '. اليوم WRI هي شبكة عالمية من دعاة السلام ومعادية للعسكرية تضم أكثر من 90 مجموعة منتسبة في 40 دولة. تسهل WRI الدعم المتبادل ، من خلال ربط الناس ببعضهم البعض من خلال المنشورات والأحداث والإجراءات ، وبدء حملات غير عنيفة تشمل المجموعات والأفراد المحليين بنشاط ، ودعم أولئك الذين يعارضون الحرب والذين يتحدون أسبابها ، وتعزيز وتثقيف الناس حول السلام واللاعنف. تدير WRI ثلاثة برامج عمل مهمة للشبكة: برنامج الحق في رفض القتل ، وبرنامج اللاعنف ، ومكافحة عسكرة الشباب.
*********
اتصال eV تأسست في عام 1993 كجمعية تدافع عن الحق الشامل في الاستنكاف الضميري على المستوى الدولي. يقع مقر المنظمة في أوفنباخ بألمانيا ، وتتعاون مع مجموعات تعارض الحرب والتجنيد الإجباري والجيش في أوروبا وخارجها ، وتمتد إلى تركيا وإسرائيل والولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وأفريقيا. تطالب Connection eV المستنكفين ضميريًا من مناطق الحرب بالحصول على اللجوء ، وتقدم المشورة والمعلومات للاجئين ودعمًا لتنظيمهم الذاتي.
