بقلم ديفيد سوانسون ، أمريكا هيرالد تريبيون
الرئيس باراك أوباما ووزير الخارجية جون كيري قول إن السماح لأفراد عائلات ضحايا 9 / 11 بمقاضاة المملكة العربية السعودية لتورطهم في تلك الجريمة من شأنه أن يشكل سابقة فظيعة من شأنها أن تفتح الولايات المتحدة أمام الدعاوى القضائية من الخارج.
رائع! دع الدعاوى القضائية تمطر مثل المياه والبر مثل تيار عظيم!
مقاضاة السعوديين على 9 / 11 لن يشكل سوى سابقة إذا نجحت ، وهذا يعني ما إذا كان هناك دليل على التواطؤ السعودي. نعلم أن هناك ، وفقًا لسناتور بوب غراهام السابق وغيره ممن قرأوا صفحات 28 خاضعة للرقابة من تقرير لمجلس الشيوخ الأمريكي. يتزايد الضغط في الكونغرس لكشف صفحات 28 والسماح بدعاوى قضائية. وبعد مجلس الشيوخ آخر مشروع قانون الحصول على الدعم من شأنه أن يحول دون تسليح الولايات المتحدة للمملكة العربية السعودية.
إن سابقة السماح للضحايا الدوليين بمقاضاة المتواطئين في القتل لن تعرضك ، عزيزي القارئ ، أو أنا لخطر أي دعاوى قضائية. ومع ذلك ، فإن ذلك سيعرض العديد من كبار المسؤولين الأمريكيين والمسؤولين السابقين لخطر ارتداء الدعاوى من العديد من أنحاء العالم ، بما في ذلك من الدول السبع التي تفاخر الرئيس أوباما بقصفها: أفغانستان والعراق وباكستان وسوريا واليمن والصومال وليبيا. . ليس الأمر كما لو أن أيًا من هذه الحروب قانوني بموجب ميثاق كيلوغ برياند أو ميثاق الأمم المتحدة.
بالاقتران مع سابقة محتملة للسماح لضحايا العنف الأسري في الولايات المتحدة بمقاضاة منتجي الأسلحة ، يمكن أن تنشأ إمكانية لا حصر لها من الآباء والأمهات والأطفال والأشقاء في عمليات القتل الأمريكية في عدد لا يحصى من الدول لبدء مقاضاة شركة لوكهيد مارتن ونورثروب جرومان ، إلخ
حتى مجرد السماح بدعوى ضد المملكة العربية السعودية يمكن أن يكون له عواقب بعيدة المدى قبل توسيع نطاقه ليشمل بلدان أخرى. تخيل لو أن اليمنيين يمكنهم مقاضاة السعوديين بسبب الذبح الحالي من الجو؟ إذا استطاعوا ، فماذا عن شركة بوينغ؟ وماذا عن وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون من سمح بوينج تبيع أسلحة إلى المملكة العربية السعودية بعد أن منحت بوينج مؤسسة عائلتها 900,000 $ والمملكة العربية السعودية قدمت أكثر من 10 مليون دولار؟
في آخر محاولة لتخليها عن الرئاسة ، قامت كلينتون بذلك انضم السناتور بيرني ساندرز في الادعاء بأنها تدعم السماح لضحايا 9 سبتمبر بمقاضاة المملكة العربية السعودية - وهو أمر من المستبعد جدًا أن تتخذ أي خطوات أخرى للمضي قدمًا.
في غضون ذلك ، تهدد المملكة العربية السعودية ببيع ما قيمته 750 مليار دولار من العقارات الأمريكية. (لا توجد كلمة حول ما إذا كانت هيلاري كلينتون مدرجة ضمن تلك العقارات.) أقول: فلتبدأ المبيعات! دعوا حكومة الولايات المتحدة تأخذ ثلاثة أرباع الإنفاق العسكري لسنة واحدة ، وتشتري تلك العقارات ، وتعطيها للجمهور أو تستخدمها لتعويض الشعب اليمني. أو قم بتجميد تلك الأصول الآن دون شرائها ، ومنحها للشعبين الأمريكي واليمني.
بالطبع ، ربما يطرح أوباما وكيري فكرة سابقة لمقاضاة الولايات المتحدة كغطاء لحقيقة أنهم يظهرون ولاءً أكبر للعائلة المالكة السعودية أكثر من ولاء ضحايا الحادي عشر من سبتمبر. لا يحتاج الرأي العام في الولايات المتحدة سوى لأدنى عذر لتجنب إدراك أين تكمن الولاءات الحقيقية لحكامها. أدانت إيطاليا عملاء وكالة المخابرات المركزية بالاختطاف للتعذيب ، ولم تطلب تسليمهم. حكمت المحاكم الباكستانية بالفعل ضد جرائم القتل الأمريكية بطائرات بدون طيار ، وفشلت الولايات المتحدة في التثاؤب رداً على ذلك. لقد رفضت الولايات المتحدة الانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية ، وتطالب بوضع فريد خارج سيادة القانون - وهي حالة مارقة ستحث من أجلها على فرض عقوبات على أي دولة أخرى تدعي شيئًا مشابهًا بينما تمتلك الكثير من النفط أو لا تملك أسلحة أمريكية كافية.
ومع ذلك ، يمكن ضبط السوابق سياسيا وقانونيا ، حتى ضد إرادة أحد الأطراف المعنية. لكي تُجبر السياسة الخارجية الأمريكية على معاملة 9 / 11 على أنها الجريمة التي ارتكبتها ، يمكن أن تعني جريمة ارتكبها أفراد معينون ، بعض الأشياء المهمة: (1) التحقيق الجاد في 9 / 11 ، (2) رفض فكرة أن 9 / 11 كانت جزءًا من حرب شنها العالم بأسره ، أو الجزء المسلم من العالم ، والتي يحق للولايات المتحدة فيها الانتقام آلاف المرات مرارًا وبدون قيود في الزمان والمكان ، (3) فهم أكبر بأن الإرهاب الأمريكي ، مثل 9 / 11 ولكن على نطاق أوسع ، هو نشاط إجرامي يمكن مساءلة أفراد بعينه.
إن ما يمكن أن يلبي الاحتياجات العميقة لضحايا وأفراد أسر 9 / 11 يمكن أن يلبي أيضًا احتياجات العديد من الضحايا الأمريكيين في اليمن وباكستان والعراق وما إلى ذلك ، وهي لجنة الحقيقة والمصالحة. سيتم تحقيق ذلك من خلال السوابق والتغييرات في التفكير في ثقافتنا ، وليس عن طريق أي تطور قانوني معين. سيكون مثل هذا الإجراء ناجحًا إذا بدأت الولايات المتحدة والسعودية والحكومات الأخرى بعد ذلك في دفع تعويضات في صورة مساعدات إنسانية ، مما كلفهم أقل بكثير مما يخوضونه الآن في الحروب ، ولكن القيام بعالم صالح للناس بدلاً من المجرم ضرر يجري الآن والآن لسنوات الماضية.
