توقف عن إطعام الوحش

بقلم يوري شيليازينكو Yurii Sheliazhenko World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس

خلال سبعة عقود بعد الحرب العالمية الثانية ، اختارت الدول الرائدة في العالم ، في قفزة شبه إجماعية من الجنون ، عدم تحقيق العدالة الاجتماعية والأخوة والأخوة لجميع البشر ، ولكن الاستثمار أكثر في آلات الحرب الوطنية للقتل الوحشي والتدمير ، وتلوث البيئة.

وفقًا لقاعدة بيانات الإنفاق العسكري SIPRI ، في عام 1949 ، بلغت ميزانية الحرب الأمريكية 14 مليار دولار. في عام 2020 ، أنفقت الولايات المتحدة 722 مليار دولار على القوات المسلحة. إن عبثية وعدم أخلاقية مثل هذا الإنفاق العسكري الضخم ، أكبر ميزانية حرب على هذا الكوكب ، أكثر وضوحًا بالنظر إلى أن الولايات المتحدة تنفق 60 مليار دولار فقط على الشؤون الدولية.

لا يمكنك التظاهر بأن جيشك هو للدفاع وليس للعدوان ، إذا استثمرت الكثير من المال في الحرب والقليل جدًا في السلام. إذا كنت تقضي معظم وقتك في عدم تكوين صداقات ولكن ممارسة الرماية ، فستجد أن الأشخاص من حولك يشبهون الكثير من الأهداف. قد يتم إخفاء العدوان لبعض الوقت ، لكنه سيكشف حتمًا.

في محاولة لشرح سبب حصول العسكرة على أموال أكثر بـ 12 مرة من الدبلوماسية ، كتب السفير الأمريكي والضابط المزخرف تشارلز راي أن "العمليات العسكرية ستكون دائمًا أكثر تكلفة من الأنشطة الدبلوماسية - هذه هي طبيعة الوحش فقط." لم يفكر حتى في إمكانية استبدال بعض العمليات العسكرية بجهود بناء السلام ، بمعنى آخر ، أن يتصرف كإنسان صالح أكثر منه وحشًا.

وهذا السلوك ليس خطيئة حصرية للولايات المتحدة ؛ يمكنك رؤيته في دول أوروبا وأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ، في الشرق وكذلك في الغرب ، في الجنوب وكذلك في الشمال ، في البلدان ذات الثقافات والتقاليد الدينية المختلفة. إنه عيب شائع في الإنفاق العام لدرجة أن لا أحد يقيسه ولا يدرجه في مؤشرات السلام الدولية.

منذ نهاية الحرب الباردة وحتى اليوم تضاعف إجمالي الإنفاق العسكري للعالم تقريبًا ، من تريليون إلى تريليوني دولار ؛ لا عجب أن يصف الكثير من الناس الوضع الحالي للشؤون الدولية بالحرب الباردة الجديدة.

إن ارتفاع الإنفاق العسكري يفضح أن القادة السياسيين العالميين كذابون ساخرون. هؤلاء الكذابون ليسوا واحدًا أو اثنين من المستبدين ، لكن الطبقات السياسية بأكملها تمثل رسميًا دولهم القومية.

تقول تسع دول تمتلك أسلحة نووية (روسيا والولايات المتحدة والصين وفرنسا والمملكة المتحدة وباكستان والهند وإسرائيل وكوريا الشمالية) العديد من الكلمات الصاخبة في المنتديات الدولية حول السلام والديمقراطية وسيادة القانون ؛ خمسة منهم أعضاء دائمون في مجلس الأمن الدولي. ومع ذلك ، فإن مواطنيهم والعالم بأسره لا يمكنهم الشعور بالأمان لأنهم يضغطون على دافعي الضرائب لتغذية آلة يوم القيامة متجاهلين معاهدة الحظر النووي التي أقرتها غالبية الدول في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

بعض الوحوش من الولايات المتحدة أكثر جوعا من البنتاغون. على سبيل المثال ، في أوكرانيا 2021 مخصصات ميزانية وزارة الدفاع تتجاوز 24 ضعف ميزانية وزارة الشؤون الخارجية.

في أوكرانيا ، صرح الرئيس فولوديمير زيلينسكي ، الذي انتخب بعد أن وعد بالسلام ، أن السلام يجب أن يكون "وفقًا لشروطنا" وأسكت وسائل الإعلام الموالية لروسيا في أوكرانيا ، مثل سلفه بوروشينكو الذي حجب الشبكات الاجتماعية الروسية ودفع قانون اللغة الرسمية الذي يستبعد بالقوة اللغة الروسية من مكان عام. تعهد خادم الشعب في حزب زيلينسكي بزيادة الإنفاق العسكري إلى 5٪ من الناتج المحلي الإجمالي ؛ كانت 1.5٪ في عام 2013 ؛ الآن هو أكثر من 3٪.

تعاقدت الحكومة الأوكرانية في الولايات المتحدة مع 16 قارب دورية من طراز Mark VI مقابل 600 مليون دولار ، وهو ما يعادل كل الإنفاق العام الأوكراني على الثقافة ، أو مرة ونصف ميزانية مدينة أوديسا.

مع وجود أغلبية في البرلمان الأوكراني ، تركز الآلة السياسية الرئاسية السلطة السياسية في أيدي فريق زيلينسكي وتضاعف القوانين العسكرية ، مثل العقوبات القاسية للمتهربين من التجنيد وإنشاء قوات "مقاومة وطنية" جديدة ، وزيادة الأفراد النشطين في القوات المسلحة بمقدار 11,000 (نمت بالفعل من 129,950،2013 في عام 209,000 إلى 2020،XNUMX في عام XNUMX) ، مما أدى إلى إنشاء وحدات عسكرية في الحكومات المحلية للتدريب العسكري الإلزامي لملايين الأشخاص بهدف تعبئة جميع السكان في حالة الحرب مع روسيا.

يبدو أن صقور الأطلسي حريصون على جر الولايات المتحدة إلى الحرب. وزار وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن كييف ووعد بتقديم مساعدات عسكرية ضد العدوان الروسي. يدعم الناتو خططًا لبناء قاعدتين عسكريتين بحريتين في منطقة البحر الأسود ، مما يزيد التوترات مع روسيا. منذ عام 2014 ، أنفقت الولايات المتحدة 2 مليار دولار على المساعدات العسكرية لأوكرانيا. استفادت شركة Raytheon و Lockheed Martin كثيرًا من بيع صواريخهما المضادة للدبابات Javelin ، كما جنى تجار الموت الأتراك ثروة من الحرب في أوكرانيا من خلال تداول طائراتهم من طراز Bayraktar بدون طيار.

قُتل عشرات الآلاف من الأشخاص وأصيبوا بالشلل في الحرب الروسية الأوكرانية التي استمرت سبع سنوات ، ونزح أكثر من مليوني شخص من ديارهم. هناك مقابر جماعية على جانبي خط المواجهة مليئة بضحايا مدنيين مجهولين من الحرب. تتصاعد الأعمال العدائية في شرق أوكرانيا ؛ في تشرين الأول (أكتوبر) 2021 ، تضاعف المعدل اليومي لانتهاكات وقف إطلاق النار مقارنة بالعام السابق. تتبادل أوكرانيا وروسيا المدعومتان من الولايات المتحدة مع الانفصاليين الموالين لروسيا الاتهامات بالعدوان وعدم قابلية التفاوض. يبدو أن الأطراف المتصارعة غير راغبة في السعي لتحقيق المصالحة ، وتشعل الحرب الباردة الجديدة صراعًا قبيحًا في أوروبا بينما تستمر الولايات المتحدة وروسيا في تهديد وإهانة ومضايقة دبلوماسيي الطرف الآخر.

"هل يمكن للجيش أن يحقق السلام عندما تكون الدبلوماسية غير قادرة على ذلك؟" هو سؤال بلاغي بحت. كل التاريخ يقول أنه لا يمكن. عندما يقولون إن ذلك ممكن ، يمكنك أن تجد حقيقة أقل في هذه الملوثات العضوية الثابتة من الحرب الدعائية مقارنة بالبودرة في رصاصة وهمية مستخدمة.

يعد العسكريون دائمًا أنهم يقاتلون من أجلك ، ويخلفون دائمًا الوعود. إنهم يقاتلون من أجل الأرباح ومن أجل السلطة لاستغلالها لتحقيق المزيد من الأرباح. إنهم يسرقون دافعي الضرائب ويحرموننا من آمالنا وحقنا المقدس في مستقبل سلمي وسعيد.

لهذا السبب يجب ألا تصدق وعود السلام من السياسيين ، إلا إذا اتبعوا المثال الممتاز لكوستاريكا التي ألغت القوات المسلحة وحظرت إنشاء جيش دائم بموجب الدستور ، وهذا هو أفضل جزء! - أعادت كوستاريكا تخصيص كل الإنفاق العسكري لتمويل تعليم ورعاية طبية أفضل.

يجب أن نتعلم هذا الدرس. لا يمكن لدافعي الضرائب أن يتوقعوا السلام عندما يستمرون في دفع الفواتير التي يرسلها تجار الموت. خلال جميع إجراءات الانتخابات والموازنة ، يجب على السياسيين وصناع القرار الآخرين سماع مطالب الناس بصوت عالٍ: توقفوا عن إطعام الوحش!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة