بيان يعارض زيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما لهيروشيما

لجنة العمل للذكرى 71 للقصف الذري على هيروشيما في 6 أغسطس
14-3-705 نوبوريماشي ، جناح ناكا ، مدينة هيروشيما
هاتف / فاكس: 082-221-7631 البريد الإلكتروني: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

نعارض الزيارة المقررة للرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى هيروشيما في 27 مايو بعد قمة إيسه-شيما.

القمة عبارة عن مؤتمر من دعاة الحرب والنهب يمثلون مصالح القوى المالية والعسكرية الكبرى لسبع دول فقط تسمى مجموعة السبع لمناقشة كيفية تقاسم وحكم الأسواق والموارد ومجال نفوذها على العالم. الأجندة الرئيسية ستكون حرب كورية جديدة (أي حرب نووية) للإطاحة بالنظام الكوري الشمالي. من المقرر أن يلعب أوباما الدور القيادي في اجتماع الحرب هذا بصفته صاحب أكبر قوة عسكرية نووية في العالم. في زيارته لمدينة هيروشيما ، سيرافق أوباما رئيس الوزراء شينزو آبي ، الذي أقرت حكومته قانونًا جديدًا يسمح لليابان بالدخول في حرب وداس على أصوات الشعوب المناهضة للحرب مع ضحايا القنبلة الذرية في المقدمة. من النضال. علاوة على ذلك ، قررت إدارة آبي في اجتماع لمجلس الوزراء مؤخرًا أن "استخدام الأسلحة النووية وامتلاكها أمر دستوري" (7 أبريل 1) ، مما عكس التفسير السابق للدستور بأن اليابان لا يمكنها أبدًا المشاركة في الحرب. يصر آبي على أن زيارة أوباما ستكون قوة رئيسية لتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية. لكن هذه الكلمات خادعة تمامًا.

 

 

يجب ألا نسمح لأوباما أن تطأ قدمه حديقة السلام "بكرة القدم النووية".

 

الولايات المتحدة هي أكبر قوة عسكرية نووية في العالم وواحدة مستمرة في شن الدمار والذبح بالغارات الجوية في الشرق الأوسط وتواصل استخدام جزيرة أوكيناوا لإيواء قاعدتها والاستعداد لحرب جديدة: حرب نووية على كوريا. شبه جزيرة. وأوباما هو القائد العام لجيوش الولايات المتحدة. كيف يمكن أن نطلق على هذا المثير للحرب "شخصية الأمل في القضاء على الأسلحة النووية" أو "رسول السلام"؟ علاوة على ذلك ، يعتزم أوباما القدوم إلى هيروشيما حاملاً معه "كرة القدم النووية" الطارئة. يجب ألا نسمح بزيارته لهيروشيما أبدًا!

رفض أوباما والحكومة الأمريكية مرارًا الاعتذار عن القنبلة الذرية على هيروشيما. ويعني هذا الإعلان أن أوباما وحكومته لا يسمحان بأي محاولة للتشكيك في شرعية القصف النووي لهيروشيما وناجازاكي. بدعوة أوباما إلى هيروشيما ، حاول آبي نفسه إنكار المسؤولية عن حرب العدوان اليابانية تمامًا كما يتهرب أوباما من مسؤولية الولايات المتحدة عن القنابل A. من خلال إنكار المسؤولية عن الحرب ، يهدف آبي إلى فتح طريق نحو حرب إمبريالية جديدة: حرب نووية.

 

 

ما قاله أوباما فعلاً في خطابه في براغ هو الإبقاء على الاحتكار النووي والقدرة على شن حرب نووية من قبل الولايات المتحدة.

 

ما دامت هذه الأسلحة موجودة ، ستحافظ الولايات المتحدة على ترسانة ترسانة آمنة وفعالة لردع أي خصم ... لكننا نمضي قدمًا دون أوهام. بعض الدول سوف تنتهك القواعد. لهذا السبب نحن بحاجة إلى هيكل يضمن أنه عندما تفعل أي دولة ذلك ، فإنها ستواجه العواقب ". هذا هو جوهر خطاب أوباما في براغ في أبريل 2009.

في الواقع ، ظلت إدارة أوباما تحافظ على قواتها النووية وتطورها. يخطط أوباما لإنفاق تريليون دولار (أكثر من 1 تريليون ين) لتحديث الأسلحة النووية على مدى 100 عامًا. لهذا السبب ، تم إجراء 30 تجربة نووية دون الحرجة وأنواع جديدة من التجارب النووية بين نوفمبر 12 و 2010. بالإضافة إلى ذلك ، عارضت الولايات المتحدة الأمريكية تمامًا في مناسبات عديدة أي قرار بحظر الأسلحة النووية. الشخص الذي أيد بقوة هذه السياسة الأمريكية الشائنة هو آبي ، الذي يصر على الحاجة إلى رادع نووي بينما يدافع عن اليابان باعتبارها "الدولة الوحيدة التي تعرضت للقصف" في العالم. هدف آبي هو أن تصبح اليابان "قوة نووية محتملة" من خلال إعادة تشغيل محطات الطاقة النووية وتطوير تكنولوجيا الصواريخ. مع قرار مجلس الوزراء الأخير بأن امتلاك واستخدام الأسلحة النووية أمر دستوري ، كشفت إدارة آبي صراحة عن نيتها في التسلح النووي.

"يجب على الولايات المتحدة أن تحتكر الأسلحة النووية." "الأمة التي لا تتبع قواعد الولايات المتحدة يجب أن تواجه العواقب." هذا المنطق لتبرير الاحتكار النووي والحرب النووية يتعارض تمامًا مع إرادة العمال والشعب المناهضة للحرب ، ومعظمهم من الناجين من القنابل الذرية ، والمعروفين باسم هيباكوشا.

 

 

أوباما يستعد لحرب نووية جديدة كل ذلك بينما يقوم بدعاية خادعة بالحديث عن "عالم خال من الأسلحة النووية".

 

في كانون الثاني (يناير) الماضي ، أرسل أوباما القاذفة النووية الاستراتيجية B52 فوق شبه الجزيرة الكورية لمواجهة التجارب النووية لكوريا الشمالية بهدف إظهار أن الولايات المتحدة مستعدة بالفعل لشن حرب نووية. ثم من آذار (مارس) إلى نيسان (أبريل) ، نفذ أكبر مناورات عسكرية مشتركة بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا على الإطلاق بافتراض اندلاع حرب نووية. في 24 فبراير ، أدلى قائد القوات الأمريكية في كوريا (USFK) بشهادته في جلسة استماع لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي: "إذا حدث تصادم في شبه الجزيرة الكورية ، فإن الوضع يصبح مساويًا للحرب العالمية الثانية. حجم القوات والأسلحة المعنية يمكن مقارنته بالحرب الكورية أو الحرب العالمية الثانية. سيكون هناك عدد كبير من القتلى والجرحى بسبب طابعها الأكثر تعقيدًا ".

يقوم الجيش الأمريكي الآن بحساب دقيق وينوي تنفيذ خطة لحرب كورية (حرب نووية) ، والتي ستتجاوز تدمير هيروشيما وناغازاكي بأوامر من أوباما ، القائد العام للقوات المسلحة.

باختصار ، من خلال زيارة هيروشيما ، يسعى أوباما إلى خداع الناجين والعاملين في العالم كما لو كان يسعى جاهداً لنزع السلاح النووي بينما يسعى للحصول على الموافقة على ضرباته النووية على كوريا الشمالية. لا مجال للمصالحة أو التسوية بين أوباما وبيننا نحن أهل هيروشيما الذين يقاتلون ضد الأسلحة النووية والحرب منذ السادس من آب (أغسطس) 6.

 

 

إن الوحدة والتضامن الدولي للطبقة العاملة لديها القدرة على إلغاء الأسلحة النووية.

 

يقول الناس إنه عندما يأتي أوباما إلى هيروشيما ويزور متحف السلام ، سيكون أكثر جدية في العمل من أجل إلغاء الأسلحة النووية. لكن هذا وهم لا أساس له من الصحة. ما هو مضمون مراجعة وزير الخارجية الأمريكي كيري ، الذي زار متحف السلام التذكاري واطلع "بصدق" على المعرض بعد اجتماع وزراء خارجية الدول الصناعية السبع الكبرى في أبريل؟ كتب: "الحرب يجب ألا تكون الوسيلة الأولى بل هي الملاذ الأخير".

كان هذا هو انطباع كيري المباشر عن متحف السلام. وما زالوا كيري وأوباما على حد سواء يبشرون بضرورة استمرار الحرب (أي حرب نووية) كملاذ أخير! يتمتع حكام الولايات المتحدة بمعرفة كافية عن واقع الانفجار النووي من خلال نتائج بحث لجنة إصابات القنبلة الذرية ، بما في ذلك حالات التعرض الداخلي الخطير ، وقد أخفوا منذ فترة طويلة الحقائق والمواد المتعلقة بالكارثة النووية. هذا هو السبب في أنهم لن يتخلوا بأي حال من الأحوال عن السلاح النووي كسلاح نهائي.

لا يمكن الاستغناء عن الحرب والذخيرة النووية بالنسبة للرأسماليين والقوة المهيمنة لـ 1٪ لحكم وتقسيم العمال من 99٪: إنهم يحاولون إثارة العداء بين العمال في العالم وإجبارهم على قتل بعضهم البعض من أجل المصالح الإمبريالية. نحن نشهد سياسات "قتل العمال" مثل الفصل ، وعدم النظام ، وتدني الأجور والعمل الزائد ، وسياسات قمع النضالات مثل تلك المناهضة للحرب ، والأسلحة النووية والقوة ، والقواعد العسكرية. الحرب العدوانية (الحرب النووية) هي استمرار لهذه السياسات وأوباما وآبي هم من يفرضون هذه السياسات.

نحن نرفض فكرة مطالبة أوباما وآبي ببذل جهود من أجل السلام أو اتخاذ إجراءات مضادة باستخدام الأسلحة النووية مثل حكام كوريا الشمالية والصين. بدلاً من ذلك ، سيتحد العاملون من فئة الـ 99٪ ويحققون التضامن الدولي للقتال بحزم ضد حكام الـ 1٪. هذه هي الطريقة الوحيدة للقضاء على الحرب والأسلحة النووية. المهمة الأساسية التي يتعين علينا القيام بها هي تكوين التضامن مع KCTU (الاتحاد الكوري لنقابات العمال) ، الذي يقاتل بضربات عامة وحاسمة متكررة ضد الحرب الكورية الجديدة التي يتم التحضير لها من قبل "التحالف العسكري بين كوريا والولايات المتحدة واليابان".

ندعو جميع المواطنين للمشاركة في المظاهرات يومي 26 و 27 مايو ضد زيارة أوباما إلى هيروشيما ، جنبًا إلى جنب مع الذين يعانون من القنبلة الذرية الذين يقفون بقوة ضد مبادئهم المناهضة للحرب والمناهضة للطاقة النووية تضامناً مع نقابات العمال المقاتلة و مجالس الطلاب.

19 مايو، 2016

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة