غني باللغة الألمانية هذا العام!
Stille Nacht ، Heilige Nacht ، Alles schlaft ، einsam wacht
Nur das traute heilige Paar. حامل Knab im lockigten Haar.
Schlafe in himmlischer Ruh '، Schlafe in himmlischer Ruh'
Stille Nacht ، Heilige Nacht ، Gottes Sohn ، o wie lacht ،
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund ،
Da uns schlagt die rettende Stund.
يسوع في deiner Geburt ، يسوع في deiner Geburt.
Stille Nacht ، heilige Nacht ، die der Welt Heil gebracht ،
Aus des Himmels goldnen Hohn، uns der Gnaden Fulle la؟ t sehn،
يسوع في Menschengestalt ، يسوع في Menschengestalt.
Stille Nacht ، Heilige Nacht ، Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja، tont es laut bei fern und nah،
يسوع دير ريتر هو ، يسوع دير ريتر هو دا.
أو في الفرنسية إذا كنت تفضل ذلك.
ثم جرب العربية! ها هي "ليلة صامتة":
Li-Laton سميك-رو-ها ،
خالدون وأثيم
إيث تاجا لات ليل وارا ، نيماتو-ربيل كريم
رسم وجل ماسي ، مف ، تاديل أثيم
