بقلم كريشن ميهتا اللجنة الأمريكية للاتفاق الأمريكي الروسيمايو 4، 2021
قادمًا من دولة نامية ، لدي وجهة نظر مختلفة نوعًا ما عن العقوبات لأنها مكنتني من رؤية تصرفات الولايات المتحدة من منظور إيجابي وغير إيجابي.
الأول الإيجابي: بعد استقلال الهند في عام 1947 ، حصل عدد من مؤسساتها (بما في ذلك الجامعات الهندسية وكليات الطب وما إلى ذلك) على دعم تقني ومالي من الولايات المتحدة. جاء ذلك في شكل مساعدات مباشرة ، وتعاون مشترك مع مؤسسات في الولايات المتحدة ، وعلماء زائرون ، وتبادلات أخرى. نشأنا في الهند رأينا هذا انعكاسًا إيجابيًا للغاية لأمريكا. معاهد التكنولوجيا ، حيث كان لي شرف تلقي درجتي في الهندسة ، تخرجت أيضًا من العلماء مثل Sundar Pichai ، الرئيس التنفيذي الحالي لشركة Microsoft ، و Satya Nadella ، الرئيس التنفيذي الحالي لشركة Microsoft. يرجع نمو وادي السيليكون جزئيًا إلى هذه الأعمال السخية وحسن النية التي علمت العلماء في البلدان الأخرى. لم يخدم هؤلاء العلماء بلدانهم فحسب ، بل استمروا أيضًا في مشاركة مواهبهم وريادة الأعمال الخاصة بهم هنا في الولايات المتحدة. لقد كان فوزًا للطرفين ومثل أفضل ما في أمريكا.
الآن من أجل غير إيجابي: بينما جاء بعض خريجينا للعمل في الولايات المتحدة ، ذهب البعض الآخر للعمل في العديد من الاقتصادات الناشئة مثل العراق وإيران وسوريا وإندونيسيا ودول أخرى. رأى زملائي الخريجون الذين ذهبوا إلى تلك البلدان ، والذين بقيت على اتصال معهم ، جانبًا مختلفًا للسياسة الأمريكية. أولئك الذين ساعدوا في بناء البنية التحتية في العراق وسوريا ، على سبيل المثال ، رأوا أنها دمرت بشكل كبير من خلال الإجراءات الأمريكية. محطات معالجة المياه ، ومحطات الصرف الصحي ، وقنوات الري ، والطرق السريعة ، والمستشفيات ، والمدارس ، والكليات ، التي ساعد العديد من زملائي في بنائها (بالعمل عن كثب مع المهندسين العراقيين) تحولت إلى خراب. شهد عدد من زملائي في مهنة الطب أزمة إنسانية واسعة النطاق نتيجة العقوبات التي تسببت في نقص المياه النظيفة والكهرباء والمضادات الحيوية والأنسولين وتخدير الأسنان وغيرها من وسائل البقاء الأساسية. لقد مروا بتجربة رؤية الأطفال يموتون بين أذرعهم بسبب نقص الأدوية لمحاربة الكوليرا والتيفوس والحصبة وأمراض أخرى. هؤلاء الزملاء من الخريجين أنفسهم شهدوا ملايين الأشخاص الذين يعانون بلا داع نتيجة عقوباتنا. لم يكن فوزًا للطرفين ، ولم يمثل أفضل ما في أمريكا.
ماذا نرى حولنا اليوم؟ تفرض الولايات المتحدة عقوبات على أكثر من 30 دولة ، أي ما يقرب من ثلث سكان العالم. عندما بدأ الوباء في أوائل عام 2020 ، حاولت حكومتنا منع إيران من شراء أقنعة التنفس من الخارج ، وكذلك معدات التصوير الحراري التي يمكنها اكتشاف الفيروس في الرئتين. لقد استخدمنا حق النقض ضد القرض الطارئ بقيمة 5 مليارات دولار الذي طلبته إيران من صندوق النقد الدولي لشراء المعدات واللقاحات من الأسواق الأجنبية. لدى فنزويلا برنامج يسمى CLAP ، وهو برنامج محلي لتوزيع الغذاء لستة ملايين أسرة كل أسبوعين أو نحو ذلك ، يوفر الإمدادات الأساسية مثل الغذاء والدواء والقمح والأرز وغيرها من المواد الغذائية الأساسية. تحاول الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا تعطيل هذا البرنامج المهم كوسيلة لإيذاء حكومة نيكولاس مادورو. مع كل عائلة تتلقى هذه الحزم بموجب CLAP وتضم أربعة أعضاء ، يدعم هذا البرنامج حوالي 24 مليون أسرة ، من إجمالي عدد السكان البالغ 28 مليونًا في فنزويلا. لكن عقوباتنا قد تجعل استمرار هذا البرنامج مستحيلاً. هل هذه الولايات المتحدة في أفضل حالاتها؟ تتسبب عقوبات قيصر ضد سوريا في أزمة إنسانية هائلة في ذلك البلد. 80٪ من السكان أصبحوا الآن تحت خط الفقر نتيجة للعقوبات. من منظور السياسة الخارجية ، يبدو أن العقوبات جزء مهم من مجموعة أدواتنا ، بغض النظر عن الأزمة الإنسانية التي تسببها. جيمس جيفريز ، دبلوماسينا الكبير هناك لسنوات عديدة ، قال إن الغرض من العقوبات هو تحويل سوريا إلى مستنقع لروسيا وإيران. لكن لا يوجد اعتراف بالأزمة الإنسانية التي يعاني منها عامة الشعب السوري. نحن نحتل حقول النفط السورية لمنع البلاد من امتلاك الموارد المالية لاستعادتها ، ونحتل أراضيها الزراعية الخصبة لمنع وصولها إلى الغذاء. هل هذه أمريكا في أفضل حالاتها؟
دعونا ننتقل إلى روسيا. في 15 أبريل ، أعلنت الولايات المتحدة فرض عقوبات على ديون الحكومة الروسية بسبب ما يسمى بالتدخل في انتخابات 2020 والهجمات الإلكترونية. وكنتيجة جزئية لهذه العقوبات ، أعلن البنك المركزي الروسي في 27 أبريل / نيسان أن أسعار الفائدة سترتفع من 4.5٪ إلى 5٪. هذا هو اللعب بالنار. بينما يبلغ الدين السيادي الروسي حوالي 260 مليار دولار فقط ، تخيل لو انعكس الوضع. تقترب ديون الولايات المتحدة الوطنية من 26 تريليون دولار ، أكثر من 30٪ منها مملوكة لدول أجنبية. ماذا لو رفضت الصين واليابان والهند والبرازيل وروسيا ودول أخرى تجديد ديونها أو قررت البيع؟ قد يكون هناك ارتفاع هائل في أسعار الفائدة ، والإفلاس ، والبطالة ، والضعف الدراماتيكي للدولار الأمريكي. يمكن أن يعكس الاقتصاد الأمريكي مستوى الاقتصاد الكساد إذا انسحبت جميع البلدان. إذا كنا لا نريد هذا لأنفسنا ، فلماذا نريده لدول أخرى؟ فرضت الولايات المتحدة عقوبات على روسيا لعدد من الأسباب ، وكثير منها ينبع من الصراع الأوكراني في عام 2014. يمثل الاقتصاد الروسي حوالي 8٪ فقط من الاقتصاد الأمريكي ، عند 1.7 تريليون دولار مقارنة باقتصادنا البالغ 21 تريليون دولار ، ومع ذلك نريد أن نؤذيهم أكثر. لدى روسيا ثلاثة مصادر رئيسية للإيرادات ، ولدينا عقوبات على كل منها: قطاع النفط والغاز ، وصناعة تصدير الأسلحة ، والقطاع المالي الذي يحافظ على استمرار الاقتصاد. إن فرصة الشباب لبدء أعمالهم التجارية ، واقتراض الأموال ، والمجازفة ، مرتبطة جزئيًا بقطاعهم المالي ، والآن حتى هذا الأمر يتعرض لضغوط هائلة بسبب العقوبات. هل هذا حقا ما يريده الشعب الأمريكي؟
هناك بعض الأسباب الأساسية التي تجعل سياسة العقوبات الخاصة بنا بحاجة إلى إعادة النظر. هذه هي: 1) أصبحت العقوبات وسيلة للحصول على "سياسة خارجية رخيصة" دون عواقب محلية ، وسمحت لهذا "العمل الحربي" ليحل محل الدبلوماسية ، 2) يمكن القول إن العقوبات أسوأ من الحرب ، لأنه في أقلها في الحرب هناك بروتوكولات أو اتفاقيات معينة بشأن إلحاق الضرر بالسكان المدنيين. في ظل نظام العقوبات ، يتعرض السكان المدنيون للأذى باستمرار ، وكثير من الإجراءات في الواقع تستهدف المدنيين بشكل مباشر ، 3) العقوبات هي وسيلة لتقييد الدول التي تتحدى قوتنا ، وهيمنتنا ، ونظرتنا أحادية القطب إلى العالم ، 4) منذ ذلك الحين العقوبات ليس لها جدول زمني ، هذه "الأعمال الحربية" يمكن أن تستمر لفترة طويلة دون أي تحد للإدارة أو للكونغرس. لقد أصبحوا جزءًا من حروبنا إلى الأبد. 5) يسقط الرأي العام الأمريكي في كل مرة من أجل العقوبات ، لأنها مغلفة تحت ستار حقوق الإنسان ، والتي تمثل تفوق أخلاقنا على الآخرين. لا يفهم الجمهور حقًا الضرر المدمر الذي تسببه عقوباتنا ، وقد تم إبعاد هذا الحوار عمومًا عن وسائل الإعلام الرئيسية لدينا. 6) نتيجة للعقوبات ، فإننا نخاطر بتنفير الشباب في البلدان المعنية ، لأن حياتهم ومستقبلهم معرضان للخطر نتيجة العقوبات. يمكن لهؤلاء الأشخاص أن يكونوا شركاء معنا من أجل مستقبل أكثر سلامًا وودًا ، ولا يمكننا تحمل خسارة صداقتهم ودعمهم واحترامهم.
لذلك أفترض أن الوقت قد حان لتقييم الكونجرس والإدارة لسياستنا الخاصة بالعقوبات ، ولكي يكون هناك المزيد من الحوار العام حولها ، ولكي نعود إلى الدبلوماسية بدلاً من الاستمرار في هذه "الحروب الأبدية" من خلال العقوبات. التي هي ببساطة شكل من أشكال الحرب الاقتصادية. أفكر أيضًا في المدى الذي قطعناه من بناء المدارس والجامعات في الخارج ، وإرسال شبابنا وشاباتنا كأعضاء في فيلق السلام ، إلى الوضع الحالي المتمثل في 800 قاعدة عسكرية في 70 دولة وفرض عقوبات على ما يقرب من ثلث سكان العالم. . إن العقوبات لا تمثل أفضل ما يمكن أن يقدمه الشعب الأمريكي ، ولا تمثل الكرم والرحمة المتأصلين في الشعب الأمريكي. لهذه الأسباب ، يجب إنهاء نظام العقوبات وحان الوقت الآن.
كريشن ميهتا هو عضو في مجلس إدارة أكورا (اللجنة الأمريكية لاتفاق الولايات المتحدة وروسيا). وهو شريك سابق في برايس ووترهاوس كوبرز وحاليا زميل أول في العدالة العالمية في جامعة ييل.
