منظور صحفي روسي

أخبار للمساعدة في إنهاء الحرب

ديفيد سوانسون

عمل دميتري بابيتش كصحفي في روسيا منذ 1989 ، للصحف ووكالات الأنباء والإذاعة والتلفزيون. ويقول إنه اعتاد أن يقابل الأشخاص دائمًا ، بينما قام أشخاص في الفترة الأخيرة بمقابلته.

وفقا لبابيش ، يمكن تبديد الأساطير حول وسائل الإعلام الروسية ، مثل تلك التي لا يمكن للمرء انتقاد الرئيس في روسيا ، ببساطة عن طريق زيارة المواقع الإخبارية الروسية واستخدام مترجم جوجل. ويقول بابيتش إن المزيد من الصحف في روسيا تعارض بوتين أكثر من دعمه لها.

إذا كانت الأخبار الروسية دعاية ، يسأل بابيتش ، لماذا يخاف الناس من ذلك؟ هل كان أي شخص يخاف من دعاية بريجنيف؟ (يمكن للمرء أن يرد بأنه لم يكن متوفراً على الإنترنت أو التلفزيون). يرى بابيتش أن تهديد الأخبار الروسية يكمن في دقتها وليس في زيفها. في 1930s ، يقول ، إن وسائل الإعلام الفرنسية والبريطانية ، بأسلوب جيد "موضوعي" ، تشير إلى أن هتلر لم يكن هناك أي شيء يدعو للقلق. لكن وسائل الإعلام السوفييتية كانت تملك هتلر. (على ستالين ربما ليس كثيرا.)

يقترح بابيش اليوم أن الناس يرتكبون الخطأ نفسه الذي ارتكبته وسائل الإعلام البريطانية والفرنسية في ذلك الوقت ، وفشلوا في التصدي بشكل مناسب لأيديولوجية خطيرة. ما الايديولوجيا؟ تلك النزعة العسكرية النيوليبرالية. ويشير بابيتش إلى الاستجابة السريعة لحلف الناتو ومؤسسة واشنطن إلى أي مقترحات من دونالد ترامب للتخفيف من العداء تجاه روسيا.

بابيتش ليس ساذجًا بشأن ترامب. وبينما يقول إن باراك أوباما هو أسوأ رئيس أمريكي على الإطلاق ، فإنه لا يتوقع أشياء عظيمة من ترامب. يشرح أوباما ، بابيتش ، عدم الكفاءة لمطابقته العسكرية. فرض العقوبات على روسيا التي تؤذي معظم المنظمات الموالية للغرب. "أصبح ضحية لدعايته الخاصة."

سألت Babich لماذا سمعت مثل هذه التعليقات الإيجابية على ترامب من العديد من الروس. جوابه: "الحب غير المنتظر للولايات المتحدة" ، و "الأمل" ، والفكر أنه لأنه فاز ترامب يجب أن يكون أكثر ذكاء مما يبدو. وخلص بابيتش إلى أن "الناس يكرهون الاستيقاظ".

وبضغط من الكيفية التي يمكن للناس أن يضعوا بها الأمل في ترامب ، قال بابيتش إنه بما أن روسيا لم تستعمر قط (على الرغم من أن السويد ونابليون وهتلر يحاولان) ، فإن الروس يتعلمون الآن فقط ما فهمه الأفارقة المستعمرون من الغرب بشأن المستعمرين.

وردا على سؤال حول سبب إقامة روسيا تحالفات مع الصين وإيران ، أجاب بابيتش بأن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لن يكون لديهما روسيا ، لذا فإنها تتخذ خياراتها الثانية.

ولدى سؤاله عن الصحفيين الروس الذين قُتلوا ، قال بابيتش إنه بينما قتل المزيد في عهد بوريس يلتسين ، فإن لديه نظريتان. واحد هو أن خصم بوتين هو المسؤول. قام بابيش بتسمية سياسي توفي في وقت مقتل آخر. النظرية الأخرى هي أن الناس الغاضبين من وسائل الإعلام هم المسؤولون. وقال بابيتش إنه لا يستطيع أن يأخذ على محمل الجد فكرة أن بوتين سيكون هو نفسه المسؤول عن قتل شخص ما بجوار الكرملين.

وردا على سؤال حول نهج RT (روسيا اليوم) التلفزيون ، وقال Babich أن نهج وكالة الأنباء ريا نوفوستي في محاولة لتقليد نيويورك تايمز لم يكتسب أي متابعين لأن الناس يمكنهم بالفعل قراءة نيويورك تايمز. من خلال معارضة جرائم الولايات المتحدة وإعطاء وجهات نظر بديلة وقد وجدت RT الجمهور. أعتقد أن هذا التفسير يؤكده تقرير وكالة المخابرات المركزية في وقت سابق من هذا العام والذي يخفض خطر خطر التغير المناخي. إذا كانت وسائل الإعلام الأمريكية تقدم الأخبار ، فلن يبحث الأميركيون عن أخبار في أماكن أخرى.