الآلاف في الولايات المتحدة يرسلون رسائل صداقة للروس

ديفيد سوانسون

حتى كتابة هذه السطور ، نشر الناس 7,269 في الولايات المتحدة ، وينهضون بثبات ، رسائل صداقة للشعب الروسي. يمكن قراءتها ، ويمكن إضافة المزيد منها RootsAction.org.

تتم إضافة الرسائل الفردية للأشخاص كتعليقات تؤيد هذا البيان:

لشعب روسيا:

نحن سكان الولايات المتحدة نتمنى لكم ، أيها الإخوة والأخوات في روسيا ، أي شيء جيد. نحن نعارض العداوة وعسكرة حكومتنا. نحن نفضل نزع السلاح والتعاون السلمي. نحن نرغب في المزيد من الصداقة والتبادل الثقافي بيننا. يجب أن لا تصدق كل ما تسمعه من وسائل الإعلام الأمريكية. إنه ليس تمثيل حقيقي للأمريكيين. في حين أننا لا نتحكم في أي من المنافذ الإعلامية الرئيسية ، إلا أننا كثيرون. نحن نعارض الحروب والعقوبات والتهديدات والشتائم. نبعث إليكم بتحيات من التضامن والثقة والمحبة والأمل في التعاون على بناء عالم أفضل آمن من مخاطر التدمير النووي والعسكري والبيئي.

إليك عينة ، لكنني أشجعك على قراءة المزيد:

روبرت ويست ، أريزونا: عالم الأصدقاء أفضل بكثير من عالم الأعداء. - أتمنى أن نكون أصدقاء.

آرثر دانيلز ، فلوريدا: الأميركيون والروس = أصدقاء إلى الأبد!

بيتر بيرجل ، أو آر: بعد مقابلة العديد من أنواع الروس المختلفة في رحلتي إلى بلدكم الجميل في العام الماضي ، أشعر بالدافع بشكل خاص لأتمني لكم الخير ومقاومة جهود حكومتي لخلق العداء بين بلدينا. يجب على دولنا مجتمعة قيادة العالم نحو السلام ، وليس المزيد من الصراع.

تشارلز شولتز ، يوتاه: ليس لدى جميع أصدقائي سوى الحب ، وأقصى درجات الاحترام ، للشعب الروسي! نحن لسنا أعدائك! نريد ان نكون اصدقاءك. نحن لا نتفق مع حكومتنا ، وأعضاء الكونغرس ، والرئيس ، وأي من الوكالات الحكومية التي تتهم روسيا باستمرار بكل مشكلة ، ليس فقط هنا في الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم بأسره!

جيمس وتامارا آمون ، بنسلفانيا: بصفتي شخصًا يزور روسيا (بوروفيتشي وكويغوشا وسانت بطرسبرغ) كل عام ، يمكنني أن أؤكد لكم أن معظم الأمريكيين يريدون السلام فقط. تزوجت سيدة روسية جميلة ، ويمكنني أن أقول بصراحة إنني أحب روسيا وشعبها وطعامها وأسلوب حياتها. أنا أثق بشعب كل من الولايات المتحدة وروسيا ، في السياسيين الذين لا أثق بهم.

كارول هاول ، الشرق الأوسط: بصفتي شخصًا لديه معارف في روسيا ، ولديّ احترامًا كبيرًا لجهودك لتنظيف البيئة والحفاظ عليها ، أمد يد الصداقة.

مارفن كوهين ، كاليفورنيا: هاجر جدي كلاهما إلى الولايات المتحدة من روسيا - أتمنى لك التوفيق.

نوح ليفين ، كاليفورنيا: أعزائي مواطني روسيا ، - أبعث إليكم بأطيب تمنياتي وصداقاتي ، على أمل أن تحققوا حياة مرضية في هذه الأوقات الصعبة.

Deborah Allen ، MA: أصدقائي الأعزاء في روسيا ، أتطلع إلى اليوم الذي سنعقد فيه أيديهم تدور حول الأرض. نحن نتنفس نفس الهواء ونستمتع بأشعة الشمس نفسها. الحب هو الحل.

إيلين إي تايلور ، كاليفورنيا: أعزائي الشعب الروسي ، - نحن نحبك ونعجب بك! - سنفعل كل ما في وسعنا للسيطرة على سياسات حكومتنا الإمبريالية… ..

أميدو رابكين ، كاليفورنيا: بعد أن نشأت في ألمانيا وأعيش الآن في الولايات المتحدة - أطلب الصفح عن أي ظلم ارتكبته بلداننا لبلدك.

بوني ميتلر ، كولورادو: مرحبًا أيها الأصدقاء الروس! نود مقابلتك والتحدث معك. أعلم أننا نتشارك نفس الرغبات - أن نعيش حياة آمنة وسعيدة وصحية ونترك الأرض ليستمتع بها جميع أطفالنا وأحفادنا.

كينيث مارتن ، نيو مكسيكو: لقد مددت العائلة وأحبها كثيرا. لقد قضيت الكثير من الوقت في جنوب غرب سيبيريا (بارناول) لتكون قريبة منهم!

ماريلين سوتس ، مو: لقد قرأت تولستوي وتشيكوف ودوستويفسكي. لقد ساعدني هؤلاء المؤلفون في التعرف عليك ، وأرسل لك الحب والأمل. نحن الأمريكيين الذين نعارض رئيسنا الجديد يمكن أن نستفيد من حبك وأملك أيضًا. - باعتزاز ، - بدلات ماريلين

آن كوزا ، نيفادا: لقد زرت روسيا 7 مرات. أنا أحب روسيا وثقافتها وتاريخها. أتمنى للشعب الروسي "كل التوفيق".

إليزابيث موراي ، واشنطن: أتمنى أن نتمكن من العيش معا في سلام من دون حرب نووية على رؤوسنا. آمل أن يتم استخدام العديد من المليارات التي تستخدم حالياً للتحضير للحرب التي لا تنتهي للاستعداد لسلام لا نهاية له.

ألكسندرا سولتو ، سانت أوغسطين ، فلوريدا: إن قيادة الولايات المتحدة لا تمثلني أو معظم الناس الذين أعرفهم.

آنا وايتسايد ، وارن ، VT: تخيل عالمًا بلا حرب حيث يمكننا العمل معًا من أجل تحسين العالم للبشرية جمعاء.

ستيفاني ويليت - شو ، لونغمونت ، أول أكسيد الكربون: الشعب الروسي شعب عظيم. انطلق!

ميغان مورفي ، شوتزبيري ، MA: نحن عائلة واحدة عالمية. يمكننا أن نحب وطننا ولكن ليس حكوماتنا دائما.

مارك Chasan ، Puducherry ، نيو جيرسي: تحيات من الشعب الأمريكي الحقيقي الذي يريد الصداقة المتبادلة ، والتفاهم ، والمحبة ، والوحدة في التنوع. يمكننا نحن شعب الولايات المتحدة وروسيا بناء صداقات واحترام وتفاهمات وعلاقات جديدة تقربنا وتؤدي إلى علاقات سلمية ورعاية مستقبلية. إنها طريقة رائعة لقيادة حكوماتنا في الاتجاه الصحيح.

ريكاردو فلوريس ، أزوسا ، كاليفورنيا: أتمنى دائمًا فقط الأفضل للشعب الروسي ، الذي أنا متأكد من أنه يشعر بالتمثيل الخاطئ من قبل بعض أعضاء قوتهم الحاكمة ، مثلما يفعل الكثير منا ، لكن مستقبل الأرض المسالمة يكمن في أيدينا .

عندما أزور روسيا هذا الأسبوع ، أعتزم أخذ عينات من رسائل الصداقة هذه. لن أدعي أنهم يمثلون وجهة نظر الولايات المتحدة بالإجماع ، فقط لأنهم يمثلون وجهة نظر مستنيرة ووجهة نظر أقل من اللازم تتناقض مع ما يسمعه الروس والعالم بشكل مباشر وغير مباشر من وسائل الإعلام الخاصة بالشركات الأمريكية طوال الوقت.

إذا لم تكن لديك فكرة عما أتحدث عنه ، اسمح لي بإعادة إنتاج عدد قليل من رسائل البريد الإلكتروني الرائعة من صندوق الوارد الخاص بي ، دون إرفاق أسماء:

"ولا تنسوا أن تعرضوا على بوتين كل أوروبا ودعونا نتعلم اللغة الروسية حتى نتمكن من جعل بوتين يتولى الولايات المتحدة. يجب أن نرسل نفس رسالة الحب إلى رؤساء كوريا وإيران بالإضافة إلى داعش - إذا تمكنت من إخراج رأسك من عقلك كما ترى مخاطر وضعك الغبي المتمثل في تدمير جيشنا ".

”اللعنة على روسيا! لقد أعطوا ذلك الوغد ترامب الانتخابات! لن أرسل صداقة إليهم! "

"أيها الأغبياء ، تحت عبء بوتين ، أعطونا ترامب ، الشيء الوحيد الذي يجب إرساله إليهم هو من أجل السلام هو التخلص من بوتين. أنتم أيها الناس حمقى ".

"آسف ، بينما أعتبر نفسي شخصًا تقدميًا للغاية ، لن أجعل" لطيفًا "مع روسيا ، مع كل هراء وغزوات وتكليفات التقدميين الروس. . . وماذا عن سوريا والأسلحة الكيماوية والفظائع .. لا! لن أجعلها لطيفة! "

لا أحب الأعمال العسكرية التي تقوم بها الحكومة الروسية بضم شبه جزيرة القرم ودعم الأسد في سوريا. لماذا يجب أن أرسل رسالة إلى الروس تدين حكومتي؟ "

"هذا هراء كامل. أنتم يا رفاق تقومون بالدعارة من أجل ذلك المجرم الرئيسي فاديمير بوتين. ديفيد سوانسون ، من الأفضل فحص رأسك قبل زيارة روسيا ".

نعم ، حسنًا ، لقد كنت دائمًا على رأي مفاده أن أي شخص لا يفحص رأسه باستمرار معرض لخطر الرضا عن النفس ، والذي - إذا تم دمجه مع مشاهدة التلفزيون أو قراءة الصحف - يمكن أن ينتج تعليقات مثل تلك الموجودة أعلاه مباشرة.

هناك حوالي 147 مليون شخص في روسيا. كما هو الحال في الولايات المتحدة ، فإن الغالبية العظمى منهم لا يعملون لصالح الحكومة ، وبالطبع عدد أقل بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة للعمل في الجيش ، حيث تنفق روسيا حوالي 8 ٪ مما تفعله الولايات المتحدة ، وتتراجع بثبات. لا أستطيع أن أتخيل مدى فقر رأسي هذا ، كما أفحصه ، إذا كان يفتقر إلى الوقت الذي أمضاه مع المؤلفين والموسيقى والرسامين الروس - ويمكنني أن أقول نفس الشيء عن الثقافة الأمريكية ككل: بدون تأثير روسيا سوف يتم تخفيضها بشكل جذري.

لكن تخيلوا أن كل شيء كان خلاف ذلك ، وأن ثقافة روسيا أزعجتني ببساطة. كيف يمكن أن يكون ذلك على الأرض مبررا للقتل الجماعي ومخاطر نهاية العالم النووية لجميع الثقافات على هذا الكوكب؟

من الواضح أن الحكومة الروسية بريئة تمامًا من العديد من الافتراءات والتشهير الصادرة عن واشنطن العاصمة ، وهي بريئة جزئيًا من الآخرين ، ومذنبة بشكل مخزٍ للآخرين - بما في ذلك الجرائم التي لا تركز حكومة الولايات المتحدة على إدانتها لأنها متورطة بشدة في ارتكابها. بحد ذاتها.

من المؤكد أن النفاق لا يسكت دومًا. أصدر الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما إعلان حملة لمرشح للرئاسة الفرنسية ، حتى عندما تتراجع الحكومة الأمريكية بسبب اتهامات خالية من الأدلة بأن الحكومة الروسية تدخلت في الانتخابات الأمريكية بإبلاغ الجمهور الأمريكي بدقة عن كيفية إجراء الانتخابات بشكل فاسد. في هذه الأثناء ، تدخلت الولايات المتحدة ، في كثير من الأحيان بصراحة تامة ، في الانتخابات الخارجية لـ 30 ، بما في ذلك روسيا ، منذ الحرب العالمية الثانية ، وأطاحت بحكومات 36 في ذلك الوقت ، وحاولت اغتيال القادة الأجانب في 50 ، وأسقطت قنابل على أشخاص في بلدان 30 .

لا شيء من هذا يبرر تهديد الولايات المتحدة ، أو معاقبة الاقتصاد الأمريكي ، أو وضع أسلحة وقوات على حدود الولايات المتحدة. كما أن جرائم الحكومة الروسية لا تبرر مثل هذه الأعمال. ولن يتم مساعدة أي شخص في روسيا أو العالم من خلال مثل هذه الإجراءات ، أي أكثر من عدد نزلاء السجون في الولايات المتحدة أو استهلاك الوقود الأحفوري أو عنف الشرطة العنصري سيتم تقليله من خلال وضع الدبابات الروسية في المكسيك وكندا أو شيطنة الولايات المتحدة على موجات الأثير في العالم كل يوم. مما لا شك فيه أن الظروف ستكون سريعة للجميع داخل الولايات المتحدة تتفاقم اتباع هذه الإجراءات.

قد تكون الخطوة الأولى للخروج من الجنون الذي وقعنا فيه - أعني بعد إيقاف تشغيل جميع أجهزة التلفزيون - هي التوقف عن الحديث عن الحكومات بصيغة المتكلم. أنت لست حكومة الولايات المتحدة. أنت لم تدمر العراق وتلقي بغرب آسيا في حالة اضطراب ، كما أن شعب القرم الذي صوت بأغلبية ساحقة لإعادة الانضمام إلى روسيا هو حكومة روسيا المذنبة "بغزو" نفسها. دعونا نتحمل مسؤولية إصلاح الحكومات. دعونا نتعاطف مع الناس - كل الناس - شعب الأرض ، الناس في جميع أنحاء الولايات المتحدة الذين هم نحن ، والناس في جميع أنحاء روسيا الذين هم نحن أيضًا. لا يمكن جعلنا نكره أنفسنا. إذا وسعنا الصداقة إلى الجميع ، فسيكون السلام حتميًا.

 

الردود 5

  1. كمواطن أقوم بأقصى ما في وسعي لقيادة القوات الإمبراطورية في أمريكا. أتمنى السلام والأمن لجميع شعوب بلدينا.

  2. أفضل شيء يمكننا القيام به هو تقديم السلام والمحبة لبعضنا البعض والسماح للسلام ينمو في جميع دولنا.

  3. الكونجرس فقط هو من يمكنه إعلان الحرب. يجب علينا نحن الشعب أن نلزمهم بذلك ونصر على أن ممثلينا يمثلوننا بالفعل ، وأننا ضد الحرب تحت كل الظروف - كل شيء! الدبلوماسية والحوار والمفاوضات وليس الهجمات الاستباقية.

    يجب تذكير ممثلينا وأعضاء مجلس الشيوخ بالقيام بإرادة الشعب ، وليس بمصالح خاصة. يجب علينا أن نحافظ على هذا الشعب ، ندعو باستمرار الكونغرس إلى كبح السلطة التنفيذية من اعتداءاتها غير الدستورية ضد دول ذات سيادة أخرى. يجب أن نحد من ميلنا إلى التحريض على الأعمال المفترسة لمجرد أننا نستطيع ذلك.

    ثم هناك مشكلة أن جميع مواطنينا لا يتفقون معنا بأن الحرب أمر سيئ. يعمل الكثيرون أنفسهم في موجة من الحمى من الوطنية الكاذبة والحروب المدافعة. كيف نقنعهم بعقلية سلمية؟ كيف نحذرهم من عدم الدخول في أخبار كاذبة وأجندات خفية ، سواء من طرف الطيف السياسي؟

    العلامة الأولى التي يجب مشاهدتها هي أي شيطنة ، أي إدانة شاملة للمجموعات المختارة. الحقيقة هي دائما في مكان ما بين ، حيث يقيم السلام والحقوق المتساوية ، حيث لا القواعد المتطرفة لإلحاق الضرر بالآخر.

    حذار من الهستيريا الجماعية والعنف الغوغائي. إن احترام حقوق الأفراد يأخذ تفكيرًا أعمق ومناطق قياسًا أكثر من الاستجابة العاطفية السريعة. وهذا ينطبق على الأفراد بقدر ما ينطبق على العلاقات الدولية. السلام أولا!

  4. هذه فكرة ممتازة. يتعين على شعوب روسيا والولايات المتحدة أن يكونا صديقين ، لكن مسألة ما يفكر فيه المرء في بوتين وسياساته ، وهي مهمة كما هي ، مسألة منفصلة.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة