يستعد مدرس الريف بيدرو كاستيلو لكتابة فصل جديد في تاريخ بيرو

بيدرو كاستيلو يتحدث في إحدى فعاليات الحملة. الصورة: AP

بقلم ميديا ​​بنيامين وليوناردو فلوريس ، كود بينكيونيو 8، 2021

بقبعته الفلاحية ذات الحواف العريضة وقلم المدرس الضخم الذي يرفع عالياً ، كان البيروفي بيدرو كاستيلو يسافر إلى البلاد لحث الناخبين على دعم نداء كان عاجلاً بشكل خاص خلال هذا الوباء المدمر: "لا داعي للقلق في الأمم المتحدة" - لا المزيد من الفقراء في بلد غني. في شجيرة انتخابات مع وجود انقسام كبير بين المناطق الحضرية والريفية والطبقية ، يبدو أن المعلم الريفي والمزارع وزعيم النقابة على وشك أن يصنعوا التاريخ من خلال هزيمة - بأقل من واحد في المائة - مرشح اليمين المتطرف القوي كيكو فوجيموري ، سليل "سلالة فوجيموري" السياسية في البلاد.

يطعن فوجيموري في نتائج الانتخابات ، مدعيا حدوث تزوير واسع النطاق. لم تقدم حملتها سوى أدلة على مخالفات متفرقة ، وحتى الآن لا يوجد ما يشير إلى تصويت ملوث. ومع ذلك ، يمكنها تحدي بعض الأصوات لتأجيل النتائج النهائية ، وكما هو الحال في الولايات المتحدة ، حتى ادعاء التزوير من قبل المرشح الخاسر سيؤدي إلى عدم اليقين ويزيد التوترات في البلاد.

سيكون انتصار كاستيلو لافتًا للنظر ليس فقط لأنه مدرس يساري وهو ابن فلاحين أميين وقد تفوق فوجيموري على حملته بشكل كبير ، ولكن كان هناك هجوم دعائي لا هوادة فيه والذي أثر على المخاوف التاريخية من الطبقة الوسطى والنخب في بيرو. كانت مماثل إلى ما حدث مؤخرًا للمرشح التقدمي أندريس أراوز الذي خسر انتخابات الإكوادور بفارق ضئيل ، لكنه كان أكثر حدة. Grupo El Comercio ، وهي تكتل إعلامي تسيطر على 80٪ من الصحف في بيرو، قاد التهمة ضد كاستيلو. واتهموه بأنه إرهابي على صلة بـ "الطريق المضيء" ، وهي جماعة حرب عصابات أدت صراعها مع الدولة بين 1980 و 2002 إلى مقتل عشرات الآلاف وتسبب في صدمة للسكان. إن ارتباط كاستيلو بوصلة "الطريق المضيء" واهٍ: ففي حين أن زعيمًا مع سوتيب ، نقابة عمال التعليم ، يقال إن كاستيلو كان ودودًا مع Movadef ، حركة العفو والحقوق الأساسية ، وهي مجموعة يُزعم أنها كانت الجناح السياسي للحركة. طريق مضيء. في الواقع ، كاستيلو نفسه كان رونديرو عندما كان التمرد أكثر نشاطًا. كانت Ronderos مجموعات دفاع عن النفس من الفلاحين تحمي مجتمعاتهم من المتمردين وتستمر في توفير الأمن ضد الجريمة والعنف.

قبل أسبوعين من الانتخابات ، في 23 مايو ، قُتل 18 شخصًا في بلدة سان ميغيل ديل إيني الريفية في بيرو. الحكومة على الفور ينسب الهجوم على بقايا الطريق المضيء المتورط في تهريب المخدرات ، على الرغم من عدم تحمل أي مجموعة المسؤولية حتى الآن. ربطت وسائل الإعلام الهجوم بكاستيلو وحملته ، مما أثار الخوف من المزيد من العنف في حال فوزه بالرئاسة. شجب كاستيلو الهجوم وذكّر البيروفيين بأن مذابح مماثلة حدثت في الفترة التي سبقت انتخابات 2011 و 2016. من جانبها ، فوجيموري اقترح كان كاستيلو على صلة بالقتل.

 نشرت الصحف البيروفية الخوف على كاستيلو. صور ماركو تروجي تضمين التغريدة

على الصعيد الاقتصادي ، اتُهم كاستيلو بأنه شيوعي يريد تأميم الصناعات الرئيسية ، وسيحول بيرو إلى "دكتاتورية قاسية"مثل فنزويلا. سألت اللوحات الإعلانية على طول الطريق السريع الرئيسي في ليما السكان: "هل ترغب في العيش في كوبا أم فنزويلا؟" في اشارة الى فوز كاستيلو. كما هو موضح في الصور أعلاه ، ربطت الصحف حملة كاستيلو بتخفيض قيمة العملة البيروفية وحذرت من أن فوز كاستيلو سيؤذي البيروفيين ذوي الدخل المنخفض أكثر من غيرهم لأن الشركات ستغلق أبوابها أو تنتقل إلى الخارج. مرارًا وتكرارًا ، كانت حملة كاستيلو كذلك توضيح أنه ليس شيوعياً وأن هدفه ليس تأميم الصناعات ولكن إعادة التفاوض بشأن العقود مع الشركات متعددة الجنسيات بحيث تبقى المزيد من الأرباح مع المجتمعات المحلية.

في هذه الأثناء ، عولج فوجيموري بقفازات الأطفال من قبل وسائل الإعلام خلال الحملة ، حيث زعمت إحدى الصحف في الصور أعلاه أن "كيكو تضمن العمل والغذاء والصحة وإعادة التنشيط الفوري للاقتصاد". ماضيها كسيدة أولى خلال حكم والدها ألبرتو فوجيموري الوحشي يتم تجاهله إلى حد كبير من قبل الشركات الإعلامية. إنها قادرة على الادعاء بأن "fujimorismo هزمت الإرهاب" دون أن تواجه الرعب الذي ألحقته fujimorismo بالبلد ، بما في ذلك التعقيم القسري لأكثر من 270,000 امرأة و 22,000 رجل التي يحاكم عليها والدها. وهو حاليًا في السجن بسبب انتهاكات حقوق الإنسان والفساد الأخرى ، رغم أن كيكو وعدت بالإفراج عنه إذا فازت. كما تم تجاهل حقيقة أن Keiko نفسها خرجت بكفالة اعتبارًا من العام الماضي ، بانتظار a التحقيق في غسل الأموال، وبدون حصانة رئاسية ، من المحتمل أن ينتهي بها الأمر في السجن.

لم تختلف وسائل الإعلام الدولية في تغطيتها غير المتوازنة لكاستيلو وفوجيموري ، حيث حذر بلومبرج من أن "النخب ترتجف "من فكرة كاستيلو كرئيس و الفاينانشيال تايمز عنوان رئيسي تصرخ "النخبة في بيرو في حالة ذعر من احتمال فوز اليسار المتشدد في الانتخابات الرئاسية."

نما اقتصاد بيرو بشكل مثير للإعجاب على مدار العشرين عامًا الماضية ، لكن هذا النمو لم يرفع كل القوارب. تركت الدولة ملايين البيروفيين في الريف. علاوة على ذلك ، مثل العديد من جيرانها (بما في ذلك كولومبيا وتشيلي والإكوادور) ، لم تستثمر بيرو في الرعاية الصحية والتعليم والبرامج الاجتماعية الأخرى. لقد أهلكت مثل هذه الخيارات نظام الرعاية الصحية لدرجة أن بيرو تتمتع الآن بالتمييز المخزي لقيادة العالم بأسره في معدل وفيات Covid-20 للفرد.

بالإضافة إلى كارثة الصحة العامة ، عانى سكان بيرو من اضطرابات سياسية تميزت بعدد غير عادي من قضايا الفساد البارزة وأربعة رؤساء في ثلاث سنوات. وواجه خمسة من آخر سبعة رؤساء لها اتهامات بالفساد. في عام 2020 ، تم عزل الرئيس مارتن فيزكارا (المتهم نفسه بالفساد) وعزله وحل محله مانويل ميرينو. تم استنكار المناورة باعتبارها انقلابًا برلمانيًا ، مما أدى إلى عدة أيام من الاحتجاجات الحاشدة في الشوارع. بعد خمسة أيام فقط من ولايته ، استقال ميرينو وحل محله الرئيس الحالي فرانسيسكو ساغاستي.

تتمثل إحدى منصات حملة كاستيلو الرئيسية في إجراء استفتاء دستوري للسماح للشعب بتحديد ما إذا كان يريد دستورًا جديدًا أو يرغب في الاحتفاظ بالدستور الحالي مكتوبًا في عام 1993 في ظل نظام ألبرتو فوجيموري ، الذي رسخ النيوليبرالية في إطاره.

يقرأ "الدستور الحالي يعطي الأولوية للمصالح الخاصة على المصالح العامة ، والربح على الحياة والكرامة" خطة الحكومة. يقترح كاستيلو أن يتضمن الدستور الجديد ما يلي: الاعتراف بالحق في الصحة والتعليم والغذاء والسكن والوصول إلى الإنترنت وضماناتها. الاعتراف بالشعوب الأصلية والتنوع الثقافي في بيرو ؛ الاعتراف بحقوق الطبيعة ؛ إعادة تصميم الدولة للتركيز على الشفافية ومشاركة المواطنين ؛ ودور رئيسي للدولة في التخطيط الاستراتيجي لضمان الأولوية للمصلحة العامة.

على جبهة السياسة الخارجية ، سيمثل انتصار كاستيلو ضربة كبيرة لمصالح الولايات المتحدة في المنطقة وخطوة مهمة نحو إعادة تنشيط تكامل أمريكا اللاتينية. لقد وعد بسحب بيرو من مجموعة ليما ، وهي لجنة مخصصة من البلدان المكرسة لتغيير النظام في فنزويلا.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن حزب بيرو ليبر لديه اتصل لاجل طرد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وإغلاق القواعد العسكرية الأمريكية في البلاد. كما أعرب كاستيلو عن دعمه لمواجهة منظمة الدول الأمريكية و تقوية كليهما جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (CELAC) واتحاد دول أمريكا الجنوبية (UNASUR). الفوز هو أيضا فأل خير لليسار في تشيلي وكولومبيا والبرازيل ، حيث ستجري كل منها انتخابات رئاسية على مدار العام ونصف العام المقبل.

سيواجه كاستيلو مهمة شاقة ، بمؤتمر معاد ، ودرجة رجال أعمال معادية ، وصحافة معادية ، وعلى الأرجح إدارة بايدن معادية. سيكون دعم ملايين البيروفيين الغاضبين والمتحمسين للمطالبة بالتغيير ، إلى جانب التضامن الدولي ، عاملاً أساسياً للوفاء بوعد حملته بمعالجة احتياجات القطاعات الأكثر فقراً والمهجورة في المجتمع البيروفي.

ميديا ​​بنجامين ، المؤسس المشارك لمجموعة السلام CODEPINK ومؤلف كتب عن الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية ، موجود في بيرو مع وفد مراقب الانتخابات الذي نظمته منظمة التقدم الدولية.

ليوناردو فلوريس خبير في سياسات أمريكا اللاتينية وناشط مع CODEPINK.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة