تقرير من أوديسا بعد خمس سنوات

بقلم جو لومباردو ، مايو 5 ، 2019

بعد ركوب القطار طوال الليل من كييف ، وصلنا إلى أوديسا وقابلنا اثنين من المؤيدين المناهضين للميدان الذين كانوا مضيفينا اللطفاء. بعد الراحة ، التقينا مع أليكس مييفسكي ، الذي كان أحد الناجين من الهجوم على المتظاهرين في حقل كوليكوفو في مجلس النقابات العمالية في 2 مايو 2014.

أليكس ، أحد الناجين من مايو 2 ، 2014 على اليسار

تفاصيل الهجوم مربكة إلى حد ما ولكن بشكل أساسي في مايو 2nd كانت هناك مباراة لكرة القدم بين مدينتين أوكرانيتين جلبت المشجعين من جميع أنحاء البلاد إلى أوديسا بما في ذلك العديد من اليمينيين ، المؤيدين للميدان ، والفاشيون من القطاع الأيمن ، الذي كان عبارة عن ائتلاف من الجماعات اليمينية. أوديسا هي مدينة ناطقة بالروسية عارضت في الغالب الأحداث في كييف في ميدان الميدان. واجه أعضاء يوروميدان والمناهضون للميدان بعضهم البعض في وسط المدينة على بعد حوالي ميل واحد من حقل كوليكوفو حيث وقعت غالبية عمليات القتل.

هناك ارتباك وقصص مختلفة حول ما حدث في وسط المدينة ولكن يبدو أنه كان هناك تعاون بين الشرطة والأشخاص الذين وصلوا بالحافلة بالبنادق وبدأوا في إطلاق النار ، مما أسفر عن مقتل 3 من أنصار يوروميدان. يقول المؤيدون المناهضون لحركة ميدان إن منفذي إطلاق النار كانوا محرضين استفزوا لتحريض الموقف الذي أدى إلى عمليات القتل اللاحقة في حقل كوليكوفو في مجلس النقابات العمالية. بمساعدة الشرطة ، تم السماح للمستفزين من وسط المدينة الذين وصلوا بالحافلة بمغادرة المنطقة. هوياتهم غير معروفة ، ولم يتم القبض على أي منهم أو مقاضاته.

تلقى أعضاء القطاع الأيمن في مباراة كرة القدم أخبارًا من خلال الرسائل النصية بأنهم كانوا يسيرون في ملعب كوليكوفو لإخراج المحتجين المناهضين لحركة ميدان وتركوا اللعبة مبكرًا للانضمام إلى الهجوم. تظهر مقاطع الفيديو على الهواتف المحمولة وهم يهاجمون الناس في ساحة كوليكوفو الذين كانوا يقيمون وقفة احتجاجية ضد انقلاب ميدان في كييف. لجأ العديد من الناس في مخيم كوليكوفو إلى مبنى مجلس نقابات العمال. وقام المهاجم اليميني بضربهم بالمضرب وأطلق عليهم النار وقذف زجاجات حارقة. تم إحراق المبنى. على الرغم من أن محطة الإطفاء تبعد حوالي مبنى واحد ، إلا أن رجال الإطفاء لم يصلوا لمدة ثلاث ساعات ولم تحاول الشرطة إيقاف المهاجمين. دخل بعض المهاجمين المبنى وأطلقوا الغاز. قفز العديد من المتظاهرين المناهضين للميدان من النوافذ وتعرضوا للضرب ، حتى الموت على الأرض. الرقم الرسمي هو أن 1 شخصًا قتلوا وأصيب أكثر من 48 ، لكن العديد من الأشخاص المناهضين للميدان يقولون إن هذا رقم منخفض لأنه إذا كان هناك أكثر من 100 شخصًا ، فسيتعين إجراء تحقيقات تلقائية من قبل المنظمات الدولية.

أخبرنا الناس أنهم يعتقدون أن السلطات أرادت هذه المواجهة أن تحاول وقف الاحتجاجات المناهضة لميدان التي كانت تحدث في أوديسا وأماكن أخرى.

على الرغم من ظهور وجوه أولئك الذين يطلقون النار والذين يصنعون ويلقون قنابل المولوتوف في العديد من مقاطع الفيديو ، إلا أنه لم يتم اعتقال أي منهم. على الرغم من عدم اعتقال أي من مرتكبي المجزرة ، تم اعتقال العديد من الناجين من المجزرة. في اليوم التالي عندما جاء الناس ورأوا الجثث المحترقة ، سار حوالي 25,000 من أوديسان إلى مركز الشرطة وأطلقوا سراح الناجين المعتقلين.

كل أسبوع ، يقيم سكان أوديسا حذرًا لذكرى القتلى ومرة ​​واحدة كل عام في شهر مايو 2nd يأتون بأعداد لوضع الزهور وتذكر عمليات القتل.

أخبرنا أليكس مايفسكي كيف نجا من خلال الذهاب إلى مبنى اتحاد النقابات العمالية والذهاب إلى الطوابق العليا ، والشعور بطريقه على طول الجدار عندما جعل الدخان من المستحيل رؤيته وأخيراً يتم إنقاذه.

هذه هي السنة الخامسة من مايو 2nd الاحتفالات. أرسل UNAC وفدا من الناس هنا في الماضي. كانوا مراقبين دوليين وأعربوا عن تضامنهم مع القتلى ورووا قصصهم. في كل عام ، وجهت مجموعات صغيرة من اليمينيين تهديدات وحاولت تعطيل الإجراءات. بالنسبة لهم القتل انتصار.

سمعنا هذا العام أن اليمين يأتي بأعداد كبيرة ويجلب الناس من جميع أنحاء البلاد. لقد خططوا للقيام بمسيرة وحشد في الساعة 7 مساءً. ذهبنا مبكرًا إلى Kulikovo Field في 2 مايوnd لرؤية تدفق مستمر من الناس من أوديسا يأتون طوال اليوم لتقديم الزهور أمام النقابات المحترقة والمحرومة. عندما وصلنا إلى هناك ، لاحظنا أن هناك بعض الأشخاص يرتدون صليب معقوف. اقتربنا منهم وبدأوا يقولون إن كل الناس هناك من الروس والقتلى هم من الروس. في الواقع ، كل القتلى كانوا أوكرانيين وليسوا روس. عندما سمعهم الناس يتحدثون ، اجتمعوا حولهم وواجهوهم. كان مضيفونا خائفين من وقوع حادثة كبيرة وأصروا على المغادرة. لقد غادرنا ولكننا عدنا في حوالي الساعة 4 مساءً عندما كان من المتوقع وجود حشد كبير لأن أفراد عائلات القتلى كانوا متوقعين الساعة 4 مساءً. عندما عدنا إلى ملعب كيليكوفو ، كان هناك حشد كبير ومجموعات صغيرة من الفاشيين الذين كانوا هناك لحرمان العائلات من حقها في الحداد على موتاهم. ورددوا شعارات فاشية ورد الحشد بهتافات مثل "الفاشية لن تتكرر أبدا". ذات مرة رأيت مباراة دفع بين المجموعتين. كان عدد الفاشيين هناك حوالي 40 أو نحو ذلك وكان عددهم ضعيفًا. كانت الشرطة في كل مكان لكنها بقيت ولم تحاول منع الفاشيين. قالت الشرطة لأفراد الأسرة إنهم لا يستطيعون استخدام نظام الصوت الخاص بهم لمخاطبة الحشد. تم إطلاق بالونات لتذكر القتلى.

في الساعة 7 مساءً ، تجمعت الجماعات الفاشية وسارت في مسيرة في وسط المدينة. كان هناك حوالي 1000 منهم ، وقد حشدوا وذهبوا إلى أوديسا من جميع أنحاء البلاد. لم يقارن 1000 منهم بالتيار المستمر طوال اليوم من Odessans الذين جاءوا إلى مجلس النقابات العمالية. سار الفاشيون بصخب عبر المدينة. كان أحد الهتافات التي سمعناها "شنق الشيوعيين من الأشجار". عندما وصلوا إلى موقع التجمع الخاص بهم ، سُمح لهم باستخدام نظام الصوت الخاص بهم لإلقاء الخطب وتشغيل الموسيقى العسكرية. تجاهلهم معظم الناس في المدينة وقاموا بأعمالهم.

هذا شريط فيديو للتجمع الفاشي

يطالب الأشخاص المناهضون للميدان في أوديسا بإجراء تحقيق في ما حدث في شهر مايو 2nd، 2014 لكن السلطات لم تفعل واحدة. لم يطوقوا المنطقة في ذلك الوقت أو يجمعوا الأدلة ، ورفضوا حتى محاكمة أولئك الذين ارتكبوا جرائم قتل وأعمال إجرامية بشكل واضح في العديد من مقاطع الفيديو التي تم التقاطها. هذا العام دعت الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق. نرى: هنا. هذا شيء عظيم ، لكن بعد مرور 5 سنوات.

أحداث مايو 2nd، 2014 في أوديسا كان نتيجة مباشرة للانقلاب المدعوم من الولايات المتحدة الذي تطور في كييف في ميدان الميدان. شجعت الولايات المتحدة وساعدت في تنظيم أحداث الميدان التي تحولت إلى أعمال عنف حيث نزل اليمينيون من جميع أنحاء البلاد إلى ميدان الميدان ، عازمين على الإطاحة بالحكومة المنتخبة. أفاد الكثيرون أنهم تلقوا أموالًا من الولايات المتحدة للبقاء في الميدان. ظهر السياسيون الأمريكيون لتشجيعهم ووضعوا الخطط قيد التنفيذ لمن سيكون الزعيم القادم لأوكرانيا. شكلت القيادة بعد الانقلاب حكومة تولى فيها أعضاء حزب سفوبودا اليميني والقطاع الأيمن مناصب بارزة. أحد قادة الحركة المسلحة اليمينية في ميدان ، أندريه باروبي ، الذي شوهد أيضًا في مقاطع فيديو وهو يسلم أسلحة لليمينيين في أوديسا ، هو اليوم رئيس البرلمان الأوكراني. اكتسب النازي الأوكراني ستيفن بانديرا شهرة جديدة ، وتم تشجيع الحركة الفاشية ونمت وأصبحت عامة للغاية.

هذه هي الحكومة التي ساعدت الولايات المتحدة في إنشائها وتدعمها. أصبحت الأمريكية ناتالي جيرسكو وزيرة مالية جديدة في أوكرانيا ، وتولى ابن جو بايدن ، المرشح الرئيسي لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، دورًا في مجلس إدارة أكبر شركة غاز طبيعي في البلاد.

لقد رأينا انقلابات ترعاها الولايات المتحدة على صورة ما حدث في أوكرانيا عدة مرات عبر التاريخ. اليوم ، يحاولون القيام بمثل هذا الانقلاب في فنزويلا ، والذي لا يمكن أن يؤدي إلا إلى البؤس للشعب الفنزويلي حيث يتم فرض السياسات الليبرالية الجديدة للخصخصة والضغط الشديد على العمال لتحقيق المزيد من الأرباح لمؤيدي وول ستريت.

لقد كان هذا النموذج الليبرالي الجديد فشلاً ذريعاً في أوكرانيا ولم يحقق أيًا من المكاسب التي تم الوعد بها. كما تدعي الولايات المتحدة أن الناس يغادرون فنزويلا بأعداد كبيرة - بسبب العقوبات القاسية التي تم فرضها - فهي لا تتحدث عن الأعداد التي تغادر أوكرانيا. في السنوات الماضية ، ارتفع عدد سكان أوكرانيا من 56 مليونًا إلى حوالي 35 مليونًا حيث غادر الناس بحثًا عن وظائف ومستقبل في دول أوروبية أخرى.

يجب أن نطلب من حكومة الولايات المتحدة:

الولايات المتحدة من أوكرانيا!

لا عضوية أوكرانيا في الناتو!

وقف الفاشية من شارلوتسفيل إلى أوديسا!

التحقيق في مقتل مايو 2nd، 2014!

ارفعوا فنزويلا!

رد واحد

  1. إنه أكثر تعقيدًا مما يصفه مقالتك.
    بالتأكيد لا نريد أي نمو للمشاعر اليمينية. وأتمنى أن تذكر مقالتك ما الذي يمكن أن يحدث لو بقيت حكومة يانوكوفيتش: فلاد بوتين كان لديه طريق أسهل لمواصلة أنشطته على غرار العصابات خارج روسيا.
    لا اختلف مع ما كتبته. لكن علينا أن ننظر إلى كلا جانبي القضية. لا يمكننا السماح لبوتين بالاستمرار في انتهاك القانون الدولي.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة