بقلم هيلين بيكوك World BEYOND War، خليج جنوب جورجيا ، كندا ، 13 نوفمبر 2020
الملاحظات التي تم تسليمها في 11 نوفمبر:
في مثل هذا اليوم ، قبل 75 عامًا ، تم التوقيع على معاهدة سلام أنهت الحرب العالمية الثانية ، ومنذ ذلك الحين ، في هذا اليوم ، نتذكر ونكرم ملايين الجنود والمدنيين الذين ماتوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية ؛ والملايين والملايين الذين ماتوا أو دمرت حياتهم في أكثر من 250 حربًا منذ الحرب العالمية الثانية. لكن تذكر أولئك الذين ماتوا لا يكفي.
يجب أن نأخذ هذا اليوم أيضًا لتأكيد التزامنا بالسلام. كان 11 نوفمبر يسمى في الأصل يوم الهدنة - وهو يوم يقصد به الاحتفال بالسلام. ننسى أننا أليس كذلك؟ قرأت اليوم جلوب أند ميل ، من الغلاف إلى الغلاف تحدثت إحدى عشرة صفحة عن الذكرى ، لكنني لم أجد أي ذكر لكلمة السلام.
نعم نريد تكريم ذكرى الذين ماتوا. لكن دعونا لا ننسى أن الحرب مأساة ، مأساة لا نريد أن نمجدها في أفلامنا وفي كتب تاريخنا وفي آثارنا وفي متاحفنا وفي أيام ذكرىنا. بينما نمضي قدمًا ، فإن رغبتنا في السلام هي التي نريد أن نتمسك بها بقلوبنا ، وهو السلام الذي نريد اغتنام كل فرصة للاحتفال به.
عندما يتجاهل الناس ويقولون "الحرب طبيعة بشرية" أو "الحرب حتمية" ، يجب أن نقول لهم لا - الصراع قد يكون حتميًا ولكن استخدام الحرب لحلها هو خيار. يمكننا أن نختار بشكل مختلف إذا كنا نفكر بشكل مختلف.
هل تعلم أن الدول التي من المرجح أن تختار الحرب هي تلك التي لديها أكبر استثمار في الجيش. إنهم لا يعرفون أي شيء آخر غير العسكرية. لإعادة صياغة تعبير أبراهام ماسلو ، "عندما يكون كل ما لديك مسدسًا ، يبدو كل شيء كسبب لاستخدامه". لم يعد بإمكاننا النظر في الاتجاه الآخر والسماح بحدوث ذلك. هناك دائما خيارات أخرى.
عندما توفي عمي فليتشر في الثمانينيات من عمره ، تحدث والدي ، الذي كان أصغر منه بعامين ، في الذكرى. لدهشتي المطلقة ، بدأ والدي يتحدث بحزن شديد عن الحرب العالمية الثانية. على ما يبدو ، كان هو وعمه فليتشر قد وقعوا معًا ، ورُفضوا معًا بسبب ضعف البصر.
لكن دون علم والدي ، ذهب عمي فليتشر بعيدًا ، وحفظ مخطط العين ثم تجنيده بنجاح. تم إرساله للقتال في إيطاليا ، ولم يعد نفس الشخص. لقد تضرر - كلنا نعرف ذلك. لكن كان من الواضح لي ، بينما كان أبي يتحدث ، أنه لا يعتقد أنه كان المحظوظ. كان العم فليتشر بطلاً ، وخسر أبي المجد بطريقة ما.
هذا هو التفكير الذي يجب أن نغيره. لا يوجد شيء ساحر في الحرب. في الصفحة 18 من جلوب اليوم ، يصف أحد المحاربين القدامى غزو إيطاليا ، حيث قاتل عمي ، "الدبابات ، والمدافع الرشاشة ، والنار ... كانت الجحيم".
لذلك ، بينما نكرم اليوم الملايين الذين لقوا حتفهم في الحرب ، دعونا نؤكد أيضًا التزامنا باختيار السلام. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل إذا عرفنا أفضل.
تفان
مع الخشخاش الأحمر ، نكرم أكثر من 2,300,000 كندي خدموا في الجيش طوال تاريخ أمتنا وأكثر من 118,000 قدموا التضحية القصوى.
مع الخشخاش الأبيض ، نتذكر أولئك الذين خدموا في جيشنا وملايين المدنيين الذين لقوا حتفهم في الحرب ، وملايين الأطفال الذين تيتموا بسبب الحرب ، وملايين اللاجئين الذين نزحوا من منازلهم بسبب الحرب ، والضرر البيئي السام للحرب. نحن نلتزم بالسلام ، والسلام دائمًا ، والتشكيك في العادات الثقافية الكندية ، بوعي أو غير ذلك ، لإضفاء بريق على الحرب أو الاحتفال بها.
أتمنى أن يرمز هذا الإكليل الأحمر والأبيض إلى كل آمالنا في عالم أكثر أمانًا وسلامًا.
