البقاء بسلام كان اختيارهم

بقلم كاثي كيلي ، يناير 1 ، 2018 ، الحرب هي جريمة.

مصدر الصورة: رويترز / عمار عوض

لقد عانى الأشخاص الذين يعيشون الآن في تعز ، ثالث أكبر مدينة في اليمن ، من ظروف لا يمكن تصورها على مدى السنوات الثلاث الماضية. ويخشى المدنيون من الخروج خشية أن يطلق عليهم قناص النار أو يدوسوا على لغم أرضي. يستخدم كلا طرفي الحرب الأهلية المتفاقمة مدافع الهاوتزر والكايتوشا وقذائف الهاون وصواريخ أخرى لقصف المدينة. يقول السكان إنه لا يوجد حي أكثر أمانًا من حي آخر ، وأفادت جماعات حقوق الإنسان بانتهاكات مروعة ، بما في ذلك تعذيب الأسرى. وقبل يومين قتل مفجر للتحالف بقيادة السعودية 54 شخصا في سوق مزدحمة.

قبل تطور الحرب الأهلية ، كانت المدينة تعتبر العاصمة الثقافية الرسمية لليمن ، وهو المكان الذي اختار المؤلفون والأكاديميون والفنانون والشعراء العيش فيه. كانت تعز موطنًا لحركة شبابية نابضة بالحياة ومبدعة خلال انتفاضة الربيع العربي 2011. ونظم الشبان والشابات مظاهرات حاشدة للاحتجاج على إثراء النخب الراسخة بينما كان الناس العاديون يكافحون من أجل البقاء.

كان الشباب يكشفون جذور واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم اليوم.

كانوا يدقون جرس الإنذار بشأن انحسار منسوب المياه الجوفية الذي جعل حفر الآبار أكثر صعوبة وأصاب الاقتصاد الزراعي بالشلل. كانوا متضايقين بالمثل بسبب البطالة. عندما انتقل المزارعون والرعاة الجائعون إلى المدن ، كان بإمكان الشباب أن يروا كيف أن الزيادة السكانية ستفرض على الأنظمة غير الملائمة بالفعل لمياه الصرف الصحي والصرف الصحي وتقديم الرعاية الصحية. لقد احتجوا على إلغاء حكومتهم لدعم الوقود والارتفاع الهائل في الأسعار الذي نتج عن ذلك. لقد طالبوا بإعادة التركيز على السياسة بعيدًا عن النخب الثرية ونحو خلق فرص عمل لخريجي المدارس الثانوية والجامعات.

على الرغم من بؤسهم ، اختاروا بثبات الكفاح غير المسلح وغير العنيف.

الدكتورة شيلا كارابيكووهو مؤرخ تابع عن كثب تاريخ اليمن الحديث ، أشار إلى الشعارات التي تبناها المتظاهرون في تعز وصنعاء في عام 2011: "البقاء السلمي خيارنا" و "سلمية ، سلمية ، لا للحرب الأهلية".

ويضيف كارابيكو أن البعض وصف تعز بأنها بؤرة الانتفاضة الشعبية. "استضافت الهيئة الطلابية العالمية المثقفة نسبيًا في المدينة المشاركين في العرض بالموسيقى ، والمسرحيات ، والرسوم الكاريكاتورية ، والجرافيتي ، واللافتات ، والزخارف الفنية الأخرى. تم تصوير الحشود: رجال ونساء معًا ؛ الرجال والنساء على حدة ، كلهم ​​غير مسلحين ".
في ديسمبر / كانون الأول 2011 ، سار 150,000 ألف شخص لمسافة 200 كيلومتر تقريبًا من تعز إلى صنعاء ، للترويج لدعوتهم للتغيير السلمي. وكان من بينهم أشخاص قبليون يعملون في المزارع والمزارع. نادرا ما غادروا المنزل بدون بنادقهم ، لكنهم اختاروا ترك أسلحتهم جانبا والانضمام إلى المسيرة السلمية.

ومع ذلك ، فإن أولئك الذين حكموا اليمن لأكثر من ثلاثين عامًا ، بالتواطؤ مع المملكة العربية السعودية المجاورة التي عارضت بشدة الحركات الديمقراطية في أي مكان بالقرب من حدودها ، تفاوضوا على ترتيب سياسي يهدف إلى استمالة المعارضة مع استبعاد الأغلبية العظمى من اليمنيين من التأثير على السياسة. . لقد تجاهلوا المطالب بالتغييرات التي قد يشعر بها اليمنيون العاديون وسهّلوا بدلاً من ذلك تبادل القيادة ، واستبدال الرئيس الديكتاتوري علي عبد الله صالح بعبد ربه منصور هادي ، نائبه ، كرئيس غير منتخب لليمن.

دعمت الولايات المتحدة والأنظمة الملكية البترولية المجاورة النخب القوية. في الوقت الذي كان اليمنيون في أمس الحاجة إلى التمويل لتلبية احتياجات تجويع الملايين ، تجاهلوا مناشدات الشباب المسالمين الداعين إلى تغيير منزوع السلاح ، وصبوا الأموال في "الإنفاق الأمني" - وهي فكرة مضللة أشارت إلى مزيد من التعزيزات العسكرية ، بما في ذلك التسليح. من الدكتاتوريين العميلة ضد شعوبهم.

ثم انتهت الخيارات اللاعنفية ، وبدأت الحرب الأهلية.

الآن أصبح كابوس المجاعة والمرض الذي توقعه هؤلاء الشباب المسالمون حقيقة مروعة ، وتحولت مدينتهم تعز إلى ساحة معركة.

ماذا نتمنى من تعز؟ بالتأكيد ، لا نتمنى أن يتسبب طاعون القصف الجوي في الموت والتشويه والدمار والصدمات المتعددة. لا نرغب في تغيير خطوط المعركة لتمتد عبر المدينة والركام في شوارعها الملطخة بالدماء. أعتقد أن معظم الناس في الولايات المتحدة لا يرغبون في مثل هذا الرعب على أي مجتمع ولا يريدون أن يتم تمييز الناس في تعز بمزيد من المعاناة. يمكننا بدلاً من ذلك بناء حملات ضخمة تطالب بدعوة الولايات المتحدة إلى وقف دائم لإطلاق النار وإنهاء جميع مبيعات الأسلحة لأي من الأطراف المتحاربة. ولكن ، إذا استمرت الولايات المتحدة في تجهيز التحالف الذي تقوده السعودية ، وبيع القنابل إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، وإعادة تزويد القاذفات السعودية بالوقود في الجو حتى يتمكنوا من مواصلة طلعاتهم القاتلة ، فإن الناس في تعز وفي جميع أنحاء اليمن سيستمرون في المعاناة.

سيتوقع المحاصرون في تعز ، كل يوم ، دويًا مقززًا أو انفجارًا في الأذن أو انفجارًا مدويًا قد يؤدي إلى تمزيق جسد أحد الأحباء أو الجيران أو أحد أبناء الجيران ؛ أو يحولون منازلهم إلى كتل من الأنقاض ، ويغيرون حياتهم إلى الأبد أو ينهون حياتهم قبل انتهاء اليوم.

كاثي كيليkathy@vcnv.orgتشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (www.vcnvكافيه)

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة