حثت مؤسسة RAND على خلق الفظائع التي تراها في أوكرانيا

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warفبراير 28، 2022

في عام 2019 ، ظهرت مؤسسة RAND في مجمع دبابات "Think" الإعلامي الأكاديمي التابع للكونجرس الصناعي العسكري الأمريكي نشرت تقريرا بدعوى "إجراء تقييم نوعي" لخيارات فرض التكلفة "التي يمكن أن تؤدي إلى عدم التوازن وتوسع روسيا."

كان هذا أحد "خيارات فرض التكلفة" ، وهو أحد الخيارات التي كان الرئيس الأمريكي باراك أوباما يرفضها ، ولكن في عام 2019 ، كانت مؤسسة RAND تستعد لتغيير النظام في الداخل: "تقديم مساعدة مميتة لأوكرانيا".

وقالت مؤسسة RAND إن القيام بذلك "من شأنه أن يستغل أكبر نقطة ضعف خارجية لروسيا. لكن أي زيادة في الأسلحة العسكرية الأمريكية والمشورة لأوكرانيا يجب أن يتم ضبطها بعناية لزيادة التكاليف التي تتحملها روسيا للحفاظ على التزامها الحالي دون إثارة صراع أوسع بكثير يكون لروسيا ، بسبب القرب منها ، مزايا كبيرة ".

حتى الآن يبدو أن المعايرة على ما يرام ، حيث لم يحدث "تعارض أوسع بكثير" بعد. لكن أعضاء الكونجرس / البرلمان وتجار الأسلحة والمتفرجين المتحمسين يضغطون من أجل ذلك في الولايات المتحدة ودول الناتو الأخرى وروسيا. إن فكرة القدرة على "معايرة" هذه الأشياء بشكل صحيح قد تم دحضها آلاف المرات. إن الغطرسة المثيرة للاشمئزاز في تقرير مؤسسة RAND الذي يوصي بزيادة التهديدات العسكرية والنووية لروسيا توضح كيف يمكن أن يتعرض المكفوفون للمخاطر التي يتسببون فيها.

لذا ، نعم ، إنه لأمر رائع أن تجد وسائل الإعلام الأمريكية فجأة تعارض الحرب وتدعم الاحتجاجات ، وتتعاطف مع الضحايا. قد يعتقد المرء أن وسائل الإعلام الأمريكية غير قادرة على القيام بمثل هذه الأشياء بعد كل هذه السنوات وكل هذه الحروب. لكن تذكر أن تقريرًا رائعًا عن "خيارات فرض التكلفة" كان عبارة عن خطة للمخاطرة بقتل أطفال صغار في أوكرانيا.

ونعم ، البلطجية المجرمين الذين يديرون الحكومة والجيش الروسيين مسؤولون ، بشكل مثير للدهشة ، عن عصاباتهم الإجرامية.

اختارت الحكومة الأوكرانية مواجهة العنف بالعنف ، بعد أن بدأت إلى حد كبير في زيادة العنف في دونباس الأسبوع الماضي ، مسؤولة أيضًا عن ذلك.

لكن الخطوات التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة ، والحكومة الأوكرانية ، وحلفاء الناتو في الأشهر والسنوات والعقود الأخيرة للوصول إلى هذه النقطة ، ورفض تلبية المطالب الروسية المعقولة تمامًا ، والعسكرة المتصاعدة باستمرار - تظل تلك الحكومات مسؤولة عن هذه الأشياء أيضًا.

كان تقرير مؤسسة RAND يأمل في حدوث احتجاجات غير عنيفة في روسيا. إن قيام الروس الذين يحتجون الآن على حكومتهم على فظائعها الأخيرة يفعلون ما كانت تأمله مؤسسة RAND لا يعني أنهم يفعلون الشيء الخطأ. إنه يعني فقط الانتباه إلى التلاعب بالنتيجة.

إذا تمكنت حكومة الولايات المتحدة من تنظيم انقلاب في كييف في عام 2014 ، حيث كان للناس العاديين أيضًا - كما يفعلون دائمًا - مظالم مشروعة ، ثم تمحو هذا التاريخ بالكامل تقريبًا في غضون ثماني سنوات ، فيمكنها أيضًا تنسيق نتيجة الثورة الروسية ، شيء حاولت المحاولة دون جدوى في عام 1919 وما فتئت تحاول ذلك منذ ذلك الحين - شيء آخر تم محوه فعليًا من كتب التاريخ.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة