الغضب ضد ما هو أكثر من الحرب ، الغضب ضد آلة الحرب

بقلم ديفيد سوانسون ، ملاحظات يوم 19 فبراير في نصب لنكولن التذكاري كجزء من https://rageagainstwar.com ، واشنطن العاصمة ، 20 فبراير 2023

أود أن أعرب عن شكري للجميع هنا اليوم وخاصة لأولئك منكم الذين تواجدوا هنا لمعارضة كل حرب أو الذين التزموا الآن بمعارضة كل حرب. يمجد نصب لنكولن التذكاري هذا حربًا منذ زمن بعيد ، ولا يهم حقًا ما هي آراءنا المختلفة حول حكمة استخدام الولايات المتحدة للحرب ، على عكس الكثير من دول العالم ، كأداة ضد العبودية ، طالما اليوم ، تقوم دولة بعد دولة بإزالة الاستثناء الذي يسمح بالعبودية كعقوبة على جريمة ببساطة عن طريق تمرير التشريعات دون انتقاء بعض الحقول الكبيرة وذبح الكثير من الناس. لم أقرأ اقتراحًا واحدًا لإنهاء الحبس الجماعي يقول إن الخطوة الأولى يجب أن تكون القتل الجماعي وتسوية المدن والخطوة الثانية لحظر الحبس الجماعي. اليوم نعرف ما يكفي للقفز مباشرة إلى الهدف المفيد دون استخدامه لتبرير الحرب. اليوم لدينا أدوات أكثر فعالية من الحرب لإحداث التغيير. شئنا أم أبينا ، لقد تقدمنا ​​إلى حد ما. لكن فقط إلى حد ما.

من الجيد دائمًا أن يكون لديك أشخاص جدد يعارضون حربًا جديدة ، ولكن من المحزن رؤية الأشخاص الذين عارضوا حربًا سابقة يدعمون حربًا جديدة ، لأننا إذا أردنا في أي وقت تعبئة النشاط المطلوب لإلغاء تمويل المؤسسة الأكثر تكلفة والأكثر تدميراً التي تم إنشاؤها على الإطلاق ، بالنسبة للجيش الأمريكي ، علينا أن نفهم أن المشكلة ليست أي حرب بعينها. المشكلة ليست في أي جانب من جوانب أي حرب بعينها. المشكلة ، الشيء الوحيد الذي يجب أن نطلق عليه عدوًا ، هو فكرة أنه يمكن أن يكون هناك جانب صحيح في رقصة التانغو السامة للقتل الجماعي المنظم وهو كل حرب.

لست هنا لأطالب الولايات المتحدة بالتوقف عن تسليح أوكرانيا من أجل مساعدتي أو من هم بالقرب مني. إن الأموال التي تشتري الأسلحة لشحنها إلى أوكرانيا ، والاستعداد لمزيد من الحروب ، تجعل أوكرانيا أسوأ ، وليس أفضل ، بينما تخاطر بنهاية العالم النووية بالنسبة لنا جميعًا ، ويمكن بدلاً من ذلك ، إذا تم إنفاقها بحكمة ، أن تكون ذات فائدة كبيرة ليس فقط هذا البلد ولكن للعالم. الحكومة الأمريكية تعرقل السلام في أوكرانيا وتخبرك أن أوكرانيا وحدها هي التي تطالب بمواصلة الحرب. لكنك لا تسقط من أجلها ، أليس كذلك؟

اختفت التجمعات الضخمة التي جرت قبل 40 عامًا ضد الأسلحة النووية جنبًا إلى جنب مع العديد من الأسلحة ، ولكن بقيت أسلحة كافية لإنهاء الحياة على الأرض ، وخطر ذلك يتزايد ، والسبيل الوحيد للخروج منها هو إلغاء الحرب وإلغاء الحرب. أسلحة نووية.

أعلم أن مؤيدي الحرب يؤمنون ، ضد كل الأدلة ، ولكن بما يتماشى مع كل ما تخبرهم به هذه الثقافة ، أن الحرب هي أداة حكيمة للدفاع - اعتقاد لا يمكن فرض حدود عليه بسهولة. من المفترض أن يكون الجميع موضع ترحيب لتصديق ما يريدون ، ولكن تمامًا كما هو الحال مع إنكار المناخ ، فإن إنكار القوة المتفوقة للاعنف هو اعتقاد سينهي كل المعتقدات الأخرى عندما ينتهي كل الحياة. لا يمكن أن يصمد حظنا. إذا لم تنلنا الأسلحة النووية ، فإن الدمار البيئي الذي تفاقم بسبب الحرب ، ونقص التعاون العالمي الذي أعاقته الحرب ، سيفعل ذلك.

في غضون ذلك ، تغذي الحرب التعصب ، وتبرر السرية ، وتنشر العنف والأسلحة ، وتفسد ثقافتنا ، وتخلط الخلاف مع العداوة القاتلة. التفكير الحربي يجعل حتى النظر إلى الحقائق حول النشاط اللاعنفي يبدو وكأنه نوع من الخيانة المخزية. لكن يبقى خيارنا ، كما قاله الدكتور كينغ ، بين اللاعنف والعدم. أي عالم يمكننا أن نأمل فيه لأطفالنا وأحفادنا هو world beyond war، عالم - ممكن تمامًا إذا اخترناه - تتصرف فيه الحكومات بالحد الأدنى من اللياقة التي نتوقعها من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة ، عالم لا نملأ فيه هذا المنتدى الروماني الجديد بالاحتفالات الرخامية والعيون القضيبية التي تمجد أعظم العربدة للقتل الجماعي ، لكننا حيث نمثل ونثني على الكرم والتواضع والتفاهم والتضحية بالنفس بدون عنف ، عالم لن نحصل عليه إلا إذا وضعنا أنفسنا في طريق العمل كالمعتاد في هذه المدينة.

أترككم بهذه الأهداف: خروج روسيا من أوكرانيا. الناتو من الوجود. ألغت آلة الحرب. السلام على كوكبنا.

شاهد 2:07:00 نقطة في الفيديو.